se usa para identificar, describir o indicar origen, tiempo, ocupación, y otras características permanentes
ہونا
ہونا شناخت، وضاحت یا اصل، وقت، پیشہ اور دیگر مستقل خصوصیات کی نشاندہی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
indicar un estado, condición o ubicación temporal
ہونا
آج ہونا تھکا ہوا۔
realizar una acción
کرنا
میں ہر روز اپنا ہوم ورک کرتا ہوں۔
tener la capacidad o posibilidad de hacer algo
سکنا, قدرت رکھنا
میں آپ کی ہوم ورک میں مدد کر سکتا ہوں۔
expresar algo con palabras
کہنا, اظہار کرنا
میں کچھ اہم کہنا چاہتا ہوں۔
verbo que indica la existencia o presencia de algo
موجود ہونا, ہونا
ہے ایک کتاب میز پر.
entregar algo a alguien voluntariamente
دینا
اس نے مجھے ہاتھ میں کتاب دی.
percibir con los ojos
دیکھنا
میں اپنی کھڑکی سے پہاڑوں کو دیکھ سکتا ہوں۔
tener conocimiento o información sobre algo
جاننا, پہچاننا
صحیح جواب جاننا.
expresa obligación, necesidad o probabilidad
چاہیے, ضروری ہے
چاہیے امتحان کے لیے پڑھنا۔
dedicar tiempo en un lugar, actividad o situación
گزارنا
مجھے اپنے دوستوں کے ساتھ وقت گزارنا پسند ہے۔
alcanzar un lugar o destino
پہنچنا, آ پہنچنا
میں شام آٹھ بجے گھر پہنچا۔
colocar algo en un lugar y no moverlo de
چھوڑنا, رکھنا
کتاب کو شیلف پر چھوڑ دو.
tener puesto o vestir una prenda de ropa, accesorio o calzado
پہننا
آج میں ایک نیلی جیکٹ پہن رہا ہوں۔
ir detrás de alguien o algo para acompañarlo o alcanzarlo
پیروی کرنا
کتا پورے گھر میں اپنے مالک کا پیچھا کرتا ہے۔
localizar o descubrir algo o a alguien
پانا, دریافت کرنا
میں اپنی چابیاں نہیں ڈھونڈ سکتا۔
colocar algo en un lugar o situación
رکھنا, ڈالنا
میں کتاب کو میز پر رکھنے جا رہا ہوں۔
permanecer en un lugar sin irse
رہنا, ٹھہرنا
میں سارا دن گھر پر رہا۔
producir palabras mediante la voz
بولنا
کیا آپ براہ کرم آہستہ بول سکتے ہیں؟
dar la impresión o apariencia de ser algo
لگنا، محسوس ہونا
وہ سفر کے بعد تھکا ہوا لگتا ہے۔
usar la mente para formar ideas o reflexionar sobre algo
سوچنا
میں ہر روز آپ کے بارے میں سوچتا ہوں۔
regresar a un lugar
واپس آنا
میں کام کے بعد گھر واپس آؤں گا۔
pensar que algo es cierto o tener confianza en algo/alguien
یقین کرنا, سمجھنا
وہ یقین رکھتا ہے کہ وہ مقابلہ جیت سکتا ہے۔
ir fuera de un lugar o abandonar un sitio
باہر جانا, چھوڑنا
وہ ہمیشہ کام سے جلدی نکلتی ہے۔
tener información o experiencia sobre alguien o algo por haberlo visto, tratado o aprendido
جاننا, پہچاننا
میں آپ کی بہن کو جانتا ہوں۔
relatar o narrar algo a alguien
بیان کرنا
اس نے مجھے ایک راز بتایا۔
agarrar o sujetar algo con la mano
پکڑنا, تھامنا
اس نے اپنے بیٹے کا ہاتھ پکڑا.
usar el teléfono para hablar con otra persona o decir su nombre en voz alta para que responda
فون کرنا
فون کرتا ہوں اپنی ماں سے ہر روز۔
intentar hacer algo
کوشش کرنا
میں آج کام ختم کرنے کی کوشش کروں گا۔
percibir una sensación física
محسوس کرنا
میں اپنے پاؤں میں کچھ بھی محسوس نہیں کرتا۔
moverse desde otro lugar hacia el lugar donde está el hablante
آنا
میں کل آپ کے گھر آؤں گا۔
generar, producir o inventar algo nuevo
تخلیق کرنا
فنکار نے لکڑی کا مجسمہ تخلیق کیا۔
ejecutar o llevar a cabo una acción, tarea o proyecto
انجام دینا, عمل میں لانا
ہم کلاس میں ایک تجربہ انجام دینے جا رہے ہیں۔
dirigir la vista hacia algo o alguien para observarlo
دیکھنا, مشاہدہ کرنا
میں نے تصویر کو غور سے دیکھا۔
residir o habitar en un lugar
رہائش پذیر ہونا
میں 2010 سے میڈرڈ میں رہتا ہوں۔
dar permiso o autorización para que alguien haga algo
اجازت دینا
میرے والدین مجھے اپنے دوستوں کے ساتھ باہر جانے کی اجازت دیتے ہیں۔
decir quién eres o dar tu nombre para que otros te conozcan
اپنا تعارف کرانا
اس نے بہت اعتماد کے ساتھ گروپ میں اپنا تعارف کرایا.
intentar encontrar algo o a alguien
تلاش کرنا
میں اپنی چابیاں تلاش کر رہا ہوں۔
desear que algo ocurra o que se cumpla una expectativa
امید رکھنا
میں امید کرتا ہوں کہ آپ کا دن اچھا گزرے۔
realizar una actividad para producir algo o ganar dinero
کام کرنا
کام کرنا ایک دفتر میں.
iniciar o dar comienzo a una acción, evento o periodo
شروع کرنا, آغاز کرنا
میں آج ایک نئی کتاب شروع کرنا چاہتا ہوں۔
tener realidad o presencia en algún lugar o momento
dar razones o detalles para que alguien entienda algo
سمجھانا
استاد نے سبق کو واضح طور پر سمجھایا.
traer a la memoria algo que se había olvidado
یاد کرنا
مجھے یاد ہے وہ دن جب ہم ملے تھے۔
pensar o tener en cuenta algo o a alguien
غور کرنا, خیال کرنا
مجھے فیصلہ کرنے سے پہلے تمام اختیارات پر غور کرنا چاہیے۔
conservar algo en buen estado o seguir cuidando algo o a alguien
برقرار رکھنا
وہ اپنے دوستوں کے ساتھ اچھے تعلقات برقرار رکھتی ہے۔
no ganar en un juego, competencia o enfrentamiento
ہارنا
میری ٹیم فٹ بال میچ ہار گئی.
