pattern

Tội ác và hình phạt - Delitos sexuales y de explotación

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el abuso infantil

el maltrato físico, emocional o sexual de un niño

lạm dụng trẻ em, ngược đãi trẻ em

lạm dụng trẻ em, ngược đãi trẻ em

Ex: La recuperación del abuso infantil requiere apoyo terapéutico a largo plazo.

Sự phục hồi sau lạm dụng trẻ em đòi hỏi sự hỗ trợ trị liệu lâu dài.

el control coercitivo

forma de abuso basada en la dominación y la restricción sistemática de la autonomía de otra persona

kiểm soát cưỡng chế

kiểm soát cưỡng chế

Ex: Muchas víctimas tardan en reconocer el control coercitivo.

Nhiều nạn nhân mất thời gian để nhận ra kiểm soát cưỡng chế.

el tráfico ilegal de personas

la acción de transportar personas de forma ilegal a través de fronteras internacionales

buôn người bất hợp pháp, buôn lậu người

buôn người bất hợp pháp, buôn lậu người

Ex: La ley castiga severamente a los involucrados en el tráfico ilegal de personas.

Luật pháp trừng phạt nghiêm khắc những người tham gia vào buôn bán người bất hợp pháp.

el incesto
el incesto
[Danh từ]

las relaciones sexuales entre parientes cercanos, prohibidas por la ley o las costumbres sociales

loạn luân, quan hệ loạn luân

loạn luân, quan hệ loạn luân

Ex: El tratamiento terapéutico es crucial para los supervivientes de incesto.

Điều trị trị liệu là rất quan trọng đối với những người sống sót sau loạn luân.

la exposición indecente

un acto de mostrar las partes íntimas del cuerpo en público

phơi bày khiếm nhã, trưng bày khiếm nhã

phơi bày khiếm nhã, trưng bày khiếm nhã

Ex: En la playa familiar, la exposición indecente está estrictamente prohibida.

Tại bãi biển gia đình, phơi bày khiếm nhã bị nghiêm cấm.

la violación
la violación
[Danh từ]

un acto de agresión sexual forzada contra una persona

hiếp dâm, tấn công tình dục

hiếp dâm, tấn công tình dục

Ex: El juicio por violación duró varias semanas .

Phiên tòa về hiếp dâm kéo dài vài tuần.

abusar
abusar
[Động từ]

aprovecharse de alguien o hacerle daño, especialmente de naturaleza sexual

lợi dụng ai đó hoặc làm hại họ,  đặc biệt là về mặt tình dục

lợi dụng ai đó hoặc làm hại họ, đặc biệt là về mặt tình dục

Ex: El sistema falló al no proteger a aquellos de quienes se sabía que abusaban.

Hệ thống đã thất bại khi không bảo vệ những người được biết là lạm dụng.

abuso
abuso
[Danh từ]

un acto cruel, violento o ilegal contra una persona

lạm dụng, ngược đãi

lạm dụng, ngược đãi

Ex: El niño mostraba signos de abuso físico .

Đứa trẻ có dấu hiệu lạm dụng thể chất.

violar
violar
[Động từ]

cometer un acto sexual sin consentimiento

hiếp dâm, cưỡng hiếp

hiếp dâm, cưỡng hiếp

Ex: La víctima denunció que fue violada por su conocido .

Nạn nhân báo cáo rằng cô ấy đã bị hiếp dâm bởi người quen.

raptar
raptar
[Động từ]

llevar a alguien por la fuerza, generalmente para pedir rescate o cometer un delito

bắt cóc

bắt cóc

Ex: Raptaron a varios turistas en la zona rural .

Họ đã bắt cóc một số du khách ở vùng nông thôn.

el abducido
el abducido
[Danh từ]

una persona que ha sido secuestrada o llevada por la fuerza

người bị bắt cóc, người bị bắt giữ

người bị bắt cóc, người bị bắt giữ

Ex: La salud mental del abducido requiere atención especializada .

Sức khỏe tâm thần của người bị bắt cóc cần được chăm sóc chuyên biệt.

el rapto
el rapto
[Danh từ]

el acto de secuestrar o llevarse a una persona por la fuerza

bắt cóc, cuỗm

bắt cóc, cuỗm

Ex: El rapto de la diplomática causó una crisis internacional .

Vụ bắt cóc nhà ngoại giao đã gây ra một cuộc khủng hoảng quốc tế.

secuestrar
secuestrar
[Động từ]

tomar a alguien por la fuerza y retenerlo ilegalmente

bắt cóc

bắt cóc

Ex: La policía atrapó a los que intentaron secuestrar al niño .

Cảnh sát đã bắt những kẻ cố gắng secuestrar đứa trẻ.

el secuestro
el secuestro
[Danh từ]

acción de capturar y retener a alguien contra su voluntad

bắt cóc

bắt cóc

Ex: El secuestro ocurrió cerca de la frontera .

Vụ bắt cóc xảy ra gần biên giới.

el rehén
el rehén
[Danh từ]

una persona retenida como garantía para exigir algo

con tin, người bị giữ làm bảo đảm

con tin, người bị giữ làm bảo đảm

Ex: Los periodistas entrevistaron al rehén tras su liberación .

Các nhà báo đã phỏng vấn con tin sau khi được giải cứu.

el atraco
el atraco
[Danh từ]

robo cometido con violencia o intimidación

vụ cướp, vụ cướp có vũ trang

vụ cướp, vụ cướp có vũ trang

Ex: El atraco a mano armada es un delito grave .

Vụ cướp có vũ trang là một tội nghiêm trọng.

el acoso
el acoso
[Danh từ]

acción de molestar o perseguir a alguien constantemente

quấy rối, theo đuổi

quấy rối, theo đuổi

Ex: El acoso constante puede causar miedo y ansiedad .

Sự quấy rối liên tục có thể gây ra sợ hãi và lo lắng.

exhibir
exhibir
[Động từ]

mostrarse desnudo de forma deliberada y ofensiva en público

phô bày khỏa thân, trưng bày

phô bày khỏa thân, trưng bày

Ex: Exhibirse en público es un delito.

Phô bày ở nơi công cộng là một tội phạm.

acosar
acosar
[Động từ]

perseguir o vigilar de forma insistente y no deseada a una persona

quấy rối

quấy rối

Ex: La víctima denunció que la acosaban por redes sociales .

Nạn nhân báo cáo rằng họ bị quấy rối trên mạng xã hội.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek