pattern

Tội ác và hình phạt - Investigación y ciencias forenses

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
los refuerzo
los refuerzo
[Danh từ]

personas o recursos adicionales enviados para ayudar o apoyar, especialmente en una situación de emergencia o conflicto

tăng cường, hỗ trợ

tăng cường, hỗ trợ

Ex: La policía pidió refuerzos para controlar la manifestación. 
el retrato hablado

un dibujo de la cara de una persona creado a partir de la descripción de un testigo

bức chân dung tổng hợp, bản phác thảo tổng hợp

bức chân dung tổng hợp, bản phác thảo tổng hợp

Ex: El retrato hablado del sospechoso fue publicado en todos los periódicos. 
la pista
la pista
[Danh từ]

indicio o señal que ayuda a descubrir algo

manh mối, đầu mối

manh mối, đầu mối

Ex: La policía encontró una pista importante en la escena del crimen. 
el caso sin resolver

una investigación criminal antigua que no se ha cerrado porque no se encontró al culpable

vụ án chưa được giải quyết, hồ sơ treo

vụ án chưa được giải quyết, hồ sơ treo

Ex: La policía reabrió un caso sin resolver de hace veinte años. 
circunstancial
circunstancial
[Tính từ]

referido a una prueba que no es directa, sino que sugiere un hecho por inferencia

gián tiếp, tình huống

gián tiếp, tình huống

Ex: Un caso solo con evidencia circunstancial es más difícil de probar. 
el detector de mentiras

una máquina que mide las respuestas fisiológicas de una persona para determinar si está diciendo la verdad

máy phát hiện nói dối, máy đa ký

máy phát hiện nói dối, máy đa ký

Ex: El sospechoso se negó a someterse a la prueba del detector de mentiras. 
la rueda de reconocimiento

un procedimiento policial en el que un testigo trata de identificar a un sospechoso entre un grupo de personas similares

cuộc nhận diện nghi phạm, buổi nhận dạng

cuộc nhận diện nghi phạm, buổi nhận dạng

Ex: La víctima identificó al agresor en una rueda de reconocimiento. 
el misterio
el misterio
[Danh từ]

algo desconocido, secreto o difícil de entender

bí ẩn, huyền bí

bí ẩn, huyền bí

Ex: Los científicos intentan desvelar el misterio del universo. 
el polígrafo
el polígrafo
[Danh từ]

un instrumento que registra simultáneamente varias respuestas fisiológicas, usado como detector de mentiras

máy đa ký, máy phát hiện nói dối

máy đa ký, máy phát hiện nói dối

Ex: El experto calibró el polígrafo antes de la prueba. 
el persona de interés

un individuo que puede tener información relevante sobre un caso o que está siendo investigado

người được quan tâm

người được quan tâm

Ex: Varias personas de interés fueron interrogadas ayer por la tarde. 
el riesgo de seguridad

una persona, situación o cosa que representa una posible amenaza para la protección de un lugar, información o personas

rủi ro an ninh, mối nguy an ninh

rủi ro an ninh, mối nguy an ninh

Ex: El espía infiltrado era considerado un alto riesgo de seguridad. 
resolver
resolver
[Động từ]

encontrar la solución, el culpable o la explicación definitiva de un caso o misterio

giải quyết

giải quyết

Ex: La policía logró resolver el caso del robo en solo dos días. 
la vigilancia
la vigilancia
[Danh từ]

acción de observar o cuidar algo o a alguien para protegerlo

giám sát

giám sát

Ex: La vigilancia en el edificio garantiza la seguridad de los residentes. 
vigilar
vigilar
[Động từ]

observar con atención para proteger o controlar

giám sát, trông nom

giám sát, trông nom

Ex: El guardia vigila la entrada del edificio. 
sospechar
sospechar
[Động từ]

pensar que alguien puede haber hecho algo malo

nghi ngờ, hoài nghi

nghi ngờ, hoài nghi

Ex: La policía sospecha del hombre que estaba en la escena. 
el detective privado

un investigador profesional contratado por particulares, no por la policía, para casos como seguimientos o pesquisas

thám tử tư, điều tra viên tư nhân

thám tử tư, điều tra viên tư nhân

Ex: La mujer contrató a un detective privado para seguir a su esposo. 
el vigilante
el vigilante
[Danh từ]

una persona que toma la justicia por su propia mano, castigando delitos fuera de la ley

cảnh giác, người tự xử

cảnh giác, người tự xử

Ex: Un vigilante atrapó y golpeó al ladrón antes de que llegara la policía. 
buscado
buscado
[Tính từ]

que es objeto de una búsqueda activa por parte de la policía u otras autoridades

bị truy nã, được tìm kiếm

bị truy nã, được tìm kiếm

Ex: El criminal más buscado del país fue capturado en la frontera. 
la lista de vigilancia

una relación de personas, organizaciones o países que son monitoreados de cerca por las autoridades

danh sách theo dõi, danh sách kiểm soát

danh sách theo dõi, danh sách kiểm soát

Ex: El proceso para ser eliminado de una lista de vigilancia puede ser complicado. 
el testigo ocular

una persona que ha visto directamente un suceso, especialmente un delito o accidente

nhân chứng tận mắt, người chứng kiến

nhân chứng tận mắt, người chứng kiến

Ex: Buscan a testigos oculares del accidente de tráfico ocurrido anoche. 
la coartada
la coartada
[Danh từ]

prueba que demuestra que una persona no estuvo en el lugar de un delito

bằng chứng ngoại phạm, lời bào chữa

bằng chứng ngoại phạm, lời bào chữa

Ex: El sospechoso presentó una coartada sólida para la noche del crimen. 
la autopsia
la autopsia
[Danh từ]

el examen médico de un cadáver para determinar la causa y las circunstancias de la muerte

khám nghiệm tử thi, kiểm tra sau khi chết

khám nghiệm tử thi, kiểm tra sau khi chết

Ex: La autopsia reveló que la muerte fue por envenenamiento. 
el cadáver
el cadáver
[Danh từ]

el cuerpo sin vida de una persona o animal

xác chết, thi thể không còn sự sống

xác chết, thi thể không còn sự sống

Ex: Encontraron el cadáver en un río a las afueras de la ciudad. 
la escena del crimen

el lugar donde se ha cometido un delito y que es examinado en busca de pruebas

hiện trường vụ án, hiện trường tội phạm

hiện trường vụ án, hiện trường tội phạm

Ex: La policía acordonó la escena del crimen con cinta amarilla. 
forense
forense
[Tính từ]

relacionado con la investigación legal o judicial

pháp y, tư pháp

pháp y, tư pháp

Ex: La ciencia forense ayuda a resolver crímenes. 
la ciencia forense

la aplicación de métodos y técnicas científicas a la investigación de delitos

khoa học pháp y, pháp y học

khoa học pháp y, pháp y học

Ex: La ciencia forense es fundamental para resolver crímenes modernos. 
la huella dactilar

la impresión o marca única que deja la piel de las yemas de los dedos al tocar una superficie

dấu vân tay, vết vân tay

dấu vân tay, vết vân tay

Ex: La policía encontró una huella dactilar en el arma del crimen. 
la prueba
la prueba
[Danh từ]

elemento utilizado en un juicio o investigación para demostrar un hecho

bằng chứng

bằng chứng

Ex: No tienen ninguna prueba contra él. 
la prueba instrumental

un objeto o documento físico presentado en un tribunal como prueba durante un juicio

vật chứng, bằng chứng trưng bày

vật chứng, bằng chứng trưng bày

Ex: El fiscal presentó el cuchillo como prueba instrumental A. 
post mortem
post mortem
[Tính từ]

que ocurre o se realiza después de la muerte

sau khi chết, hậu tử

sau khi chết, hậu tử

Ex: El análisis post mortem de los tejidos confirmó la intoxicación. 
cachear
cachear
[Động từ]

palpar o revisar el cuerpo de una persona, especialmente por la policía, para buscar armas u objetos ocultos

khám xét

khám xét

Ex: El agente de seguridad va a cachear a todos los que entren al edificio. 
el cacheo
el cacheo
[Danh từ]

el acto de palpar o revisar el cuerpo de una persona para buscar objetos ocultos, especialmente armas

khám xét người, lục soát

khám xét người, lục soát

Ex: El cacheo en el aeropuerto es una medida de seguridad estándar. 
la criminología
la criminología
[Danh từ]

la ciencia social que estudia las causas, naturaleza y prevención del crimen y la conducta criminal

tội phạm học

tội phạm học

Ex: Estudió criminología para trabajar en el sistema de justicia penal. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek