pattern

SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+ - Động từ hữu ích

Học các động từ nâng cao để diễn đạt hành động, thay đổi, quá trình, mối quan hệ, lập luận và kết quả, đồng thời mở rộng khả năng truyền đạt ý tưởng một cách chính xác.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+
suceder
suceder
[Động từ]

tener lugar o ocurrir un hecho o evento

xảy ra, diễn ra

xảy ra, diễn ra

Ex: Puede suceder en cualquier momento. 

Nó có thể xảy ra bất cứ lúc nào.

añadir
añadir
[Động từ]

poner algo más junto a otra cosa

thêm vào

thêm vào

Ex: Puedes añadir leche al batido. 

Bạn có thể thêm sữa vào sinh tố.

descontar
descontar
[Động từ]

restar una cantidad de otra o quitarla de un total

Ex: La empresa descontó los impuestos del salario. 
conllevar
conllevar
[Động từ]

producir o llevar como consecuencia un resultado

dẫn đến, kèm theo

dẫn đến, kèm theo

Ex: El esfuerzo conllevó buenos resultados. 

Nỗ lực mang lại kết quả tốt.

sincronizar
sincronizar
[Động từ]

hacer que dos o más procesos, dispositivos o acciones funcionen al mismo tiempo o de forma coordinada

Ex: Debemos sincronizar ambos calendarios. 
decantar
decantar
[Động từ]

inclinarse por una opción u otra al tomar una decisión

chọn, nghiêng về

chọn, nghiêng về

Ex: Se decantaron por el candidato con más experiencia. 

Họ đã nghiêng về ứng viên có nhiều kinh nghiệm nhất.

monitorizar
monitorizar
[Động từ]

observar o supervisar algo de manera continua

giám sát, theo dõi

giám sát, theo dõi

Ex: Los médicos monitorizan al paciente constantemente. 

Các bác sĩ theo dõi bệnh nhân liên tục.

reponer
reponer
[Động từ]

sustituir algo perdido, dañado o retirado por otra cosa equivalente

Ex: Debemos reponer las piezas dañadas. 
contemplar
contemplar
[Động từ]

pensar detenidamente en una posibilidad, idea o decisión

Ex: El comité contempla nuevas medidas. 
prosperar
prosperar
[Động từ]

crecer, desarrollarse o mejorar en condiciones favorables

phát triển, thịnh vượng

phát triển, thịnh vượng

Ex: La ciudad prospera gracias al turismo y la industria. 

Thành phố phát triển thịnh vượng nhờ du lịch và công nghiệp.

desvelar
desvelar
[Động từ]

hacer que algo oculto o desconocido se conozca o se revele

tiết lộ, phơi bày

tiết lộ, phơi bày

Ex: El informe desvela nuevos datos. 

Báo cáo tiết lộ dữ liệu mới.

cumplir
cumplir
[Động từ]

alcanzar una cantidad de años en la vida

đạt đến, kỷ niệm

đạt đến, kỷ niệm

Ex: El niño cumplió cinco años ayer. 

Đứa trẻ tròn năm tuổi hôm qua.

incurrir
incurrir
[Động từ]

cometer una falta, error o acto sancionable

phạm, mắc

phạm, mắc

Ex: Incurrieron en fraude fiscal. 

Họ đã phạm tội trốn thuế.

esquivar
esquivar
[Động từ]

evitar responder, afrontar o tratar directamente un asunto

Ex: No puedes seguir esquivando tus responsabilidades. 
huir
huir
[Động từ]

alejarse rápidamente de un lugar, una persona o un peligro para escapar

Ex: Intentaron huir del país. 
malgastar
malgastar
[Động từ]

usar recursos de manera ineficiente o innecesaria

lãng phí, phung phí

lãng phí, phung phí

Ex: Malgastaron tiempo discutiendo en lugar de trabajar. 

Họ lãng phí thời gian tranh cãi thay vì làm việc.

frotar
frotar
[Động từ]

pasar las manos o otra cosa sobre una parte del cuerpo con presión y movimiento repetitivo

xoa, chà xát

xoa, chà xát

Ex: Se frotó las manos cerca de la fogata para entrar en calor. 

Cô ấy xoa tay gần đống lửa trại để làm ấm lên.

rastrear
rastrear
[Động từ]

seguir la pista, el rastro o la ubicación de algo o alguien

truy tìm, theo dõi dấu vết

truy tìm, theo dõi dấu vết

Ex: Los investigadores rastrearon los movimientos del sospechoso durante ese día. 

Các nhà nghiên cứu đã theo dõi các chuyển động của nghi phạm trong ngày hôm đó.

imperar
imperar
[Động từ]

ser dominante o estar ampliamente extendido en un lugar, época o situación

Ex: La calma volvió a imperar en la sala. 
priorizar
priorizar
[Động từ]

dar mayor importancia o preferencia a algo frente a otras cosas

ưu tiên, đặt ưu tiên

ưu tiên, đặt ưu tiên

Ex: Es fundamental priorizar la seguridad en el lugar de trabajo. 

Việc ưu tiên an toàn tại nơi làm việc là cơ bản.

disminuir
disminuir
[Động từ]

hacer que algo sea menor en cantidad, tamaño o intensidad

giảm, hạ

giảm, hạ

Ex: Es importante disminuir la velocidad en zonas escolares. 

Việc giảm tốc độ trong khu vực trường học là quan trọng.

precisar
precisar
[Động từ]

indicar o determinar algo con exactitud y sin ambigüedad

xác định, chỉ rõ

xác định, chỉ rõ

Ex: Debes precisar la hora de la reunión. 

Bạn phải xác định chính xác thời gian của cuộc họp.

valorar
valorar
[Động từ]

determinar el valor económico o estimación monetaria de algo

định giá, ước tính giá trị

định giá, ước tính giá trị

Ex: La joya fue valorada por un experto en antigüedades. 

Viên ngọc đã được định giá bởi một chuyên gia đồ cổ.

ajustar
ajustar
[Động từ]

hacer cambios para que algo funcione mejor o encaje en una situación

điều chỉnh

điều chỉnh

Ex: El técnico ajustó la máquina con cuidado. 

Kỹ thuật viên đã điều chỉnh máy một cách cẩn thận.

comprobar
comprobar
[Động từ]

verificar que algo es correcto o funciona bien

kiểm tra, xác minh

kiểm tra, xác minh

Ex: Comprobamos la información en la base de datos. 

Chúng tôi kiểm tra thông tin trong cơ sở dữ liệu.

entablar
entablar
[Động từ]

iniciar una conversación, relación, negociación o contacto con alguien

Ex: Le cuesta entablar nuevas amistades. 
embarcar
embarcar
[Động từ]

empezar una actividad, proyecto o experiencia que exige tiempo, esfuerzo o compromiso

Ex: La empresa se embarcará en una expansión internacional. 
ubicar
ubicar
[Động từ]

encontrar o situar el lugar o posición de algo o alguien

định vị, xác định vị trí

định vị, xác định vị trí

Ex: Ubicaron el problema rápidamente. 

Họ nhanh chóng xác định vị trí vấn đề.

generalizar
generalizar
[Động từ]

hacer que algo se extienda o sea común entre muchas personas o lugares

Ex: La empresa generalizó el trabajo remoto. 
matar
matar
[Động từ]

causar la muerte de alguien o de un animal

giết, sát hại

giết, sát hại

Ex: La guerra mató a miles de personas. 

Chiến tranh đã giết chết hàng ngàn người.

pactar
pactar
[Động từ]

acordar algo entre dos o más partes mediante un pacto o una negociación

Ex: El sindicato y la empresa pactaron mejores condiciones. 
actualizar
actualizar
[Động từ]

poner algo al día o con la información más reciente

cập nhật, làm mới

cập nhật, làm mới

Ex: Es importante actualizar los datos del cliente regularmente. 

Việc cập nhật dữ liệu khách hàng thường xuyên là quan trọng.

restituir
restituir
[Động từ]

devolver algo a la persona que lo tenía o al lugar al que pertenecía

Ex: El tribunal ordenó restituir las tierras a la comunidad. 
pertenecer
pertenecer
[Động từ]

ser propiedad de alguien o formar parte de un grupo, organización o categoría

Ex: Estas piezas pertenecen al mismo conjunto. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek