relación amorosa formal entre dos personas antes del matrimonio
订婚, 正式的恋爱关系
他们有一段非常稳定的订婚关系。
unión legal entre dos personas reconocida por la ley, realizada ante una autoridad civil, sin intervención religiosa
民事婚姻, 世俗婚姻
民事婚姻保障法律权利和义务。
unión entre dos personas celebrada según los ritos y normas de una religión determinada Ten example sentences:
宗教婚姻, 宗教婚礼
他们的父母想要一个宗教婚姻，并举行盛大的仪式。
celebración o ceremonia en la que dos personas formalizan su unión como pareja
婚礼, 结婚仪式
我们邀请所有朋友来参加婚礼。
amor profundo y afectuoso hacia alguien sin intención sexual o romántica física
柏拉图式爱情, 柏拉图式情感
他们的友谊建立在真诚的柏拉图式爱情之上。
vínculo romántico o afectivo entre dos personas que viven en lugares separados geográficamente
异地恋, 远距离关系
异地恋可以像近距离恋爱一样强烈。
cualidad o característica que hace que algo o alguien resulte interesante o atractivo para otros
吸引力, 魅力
胡安对他的同学有一种强烈的吸引力。
sentimiento de cariño, amor o aprecio hacia alguien
感情, 喜爱
这段关系因相互的感情而得到加强。
sentimiento de amor o afecto hacia alguien o algo
喜爱, 温柔
老师以关爱对待他的学生。
vínculo emocional fuerte y duradero hacia una persona, objeto o lugar
依恋, 情感纽带
依恋如果不过度，可以是积极的。
sentimiento intenso de deseo y amor romántico hacia otra persona
激情, 热爱
胡安带着激情和钦佩看着玛丽亚。
sentimiento intenso de atracción o interés romántico o sexual hacia alguien
欲望
激情和欲望充满了这对情侣的关系。
sentimiento de cariño, afecto y cuidado hacia alguien, expresado de manera suave y delicada
温柔
温柔的手势能加强关系。
sentimiento intenso e inmediato de enamoramiento hacia alguien desde el primer encuentro
一见钟情, 瞬间坠入爱河
lealtad, constancia y compromiso hacia alguien, especialmente en relaciones amorosas o matrimoniales
忠诚
这对夫妇最看重忠诚。
cercanía emocional, afectiva o física entre personas que permite confianza y conexión profunda
亲密
胡安和玛丽亚每天分享亲密时刻。
conexión o atracción especial y mutua entre dos personas, que hace que se lleven bien emocional o románticamente
化学, 默契
他们之间的默契让一切都变得更容易。
que siente o muestra mucho interés, amor o entusiasmo por algo o alguien
热情的
他是一位充满激情的老师，激励着他的学生。
vivir juntos dos personas en pareja sin estar casadas, compartiendo un hogar y responsabilidades
同居
他们一起搬到城市后，开始同居。
ganarse el afecto, amor o admiración de alguien mediante acciones, palabras o gestos románticos
征服
胡安总是知道如何用甜言蜜语征服。
atraer, convencer o ganarse a alguien con encanto, belleza o persuasión, especialmente en un contexto romántico o sexual
诱惑
他强烈的目光可以诱惑任何人。
