documento o proceso que acredita la inscripción oficial en una institución educativa
注册证书, 入学证明
我应该在哪儿提交matrícula？
un formulario o documento que se presenta para solicitar algo, como una plaza o una beca
申请, 请求
奖学金申请的截止日期是星期五。
el acto de aceptar a alguien en una institución, como una universidad
录取
国际学生的录取率为15%。
una lista de personas que esperan una plaza o una oportunidad que no está disponible de inmediato
等候名单
如果课程已满，您可以报名等候名单。
ceremonia en la que se entrega un título académico o se reconoce la finalización de estudios
毕业典礼, 学位授予仪式
我们为朋友的毕业典礼买了一份礼物。
un libro publicado una vez al año que resume los eventos o logros de ese año
年鉴, 毕业纪念册
我正在寻找一本1995年的年鉴，以找到我父亲的照片。
una chaqueta formal pero menos estructurada que la de un traje, a menudo con botones metálicos
西装外套
我买了一件新的西装外套在办公室穿。
una túnica larga y holgada que usan los graduados y académicos en ceremonias
长袍
校长穿着一件绣有金线的特殊托加袍。
un sombrero cuadrado con una borla que usan los graduados universitarios
学位帽, 方形流苏帽
学士帽和长袍是毕业的象征。
un adorno de hilos colgantes, como el que cuelga de un birrete de graduación
流苏, 穗饰
流苏在仪式期间在阳光下闪闪发光。
una banda de tela decorativa que se lleva sobre la toga de graduación
毕业披肩, 学术披肩
毕业披肩是海军蓝色的。
la cuota o pago que se hace por recibir enseñanza en una escuela o universidad
学费, 注册费
奖学金涵盖学费的全部费用。
dinero que un estudiante pide prestado para pagar sus estudios y que debe devolver después
学生贷款
政府提供低利率的学生贷款。
acción o proceso de conseguir dinero para un proyecto o actividad
融资, 基金
他们需要资金来建造新学校。
ayuda económica que se da a un estudiante para estudiar
奖学金, 学习的经济援助
她申请了下一学期的奖学金。
una empresa o persona que financia un evento, programa o contenido a cambio de publicidad
赞助商, 资助者
我们正在为播客的新一季寻找赞助商。
unidad que mide el valor o duración de una asignatura en un plan de estudios
学分
这门课程值三个学分。
un documento oficial que acredita o prueba un hecho, como la finalización de unos estudios
证书, 证明
将所有证书保存在一个重要文件夹中。
un documento oficial que otorga una escuela o universidad al completar un curso de estudios
毕业证书
护理文凭使她能够在医院工作。
una titulación universitaria de dos años que se obtiene en un colegio comunitario o similar
副学士学位, 协理学位
副学士学位课程更短且更实用。
título universitario que se obtiene al completar una carrera de grado
学士学位, 学士文凭
她去年完成了她的学士学位。
título académico que se obtiene después de una licenciatura y antes de un doctorado
硕士, 硕士学位
他去年完成了他的 硕士学位。
título académico más alto que se obtiene después de realizar investigaciones avanzadas
博士学位
要在大学教书，你需要一个博士学位。
