personas o recursos adicionales enviados para ayudar o apoyar, especialmente en una situación de emergencia o conflicto
增援, 支持
un dibujo de la cara de una persona creado a partir de la descripción de un testigo
合成画像, 拼图画像
indicio o señal que ayuda a descubrir algo
线索, 提示
una investigación criminal antigua que no se ha cerrado porque no se encontró al culpable
未解决的案件, 悬而未决的调查
referido a una prueba que no es directa, sino que sugiere un hecho por inferencia
间接的, 情况性的
una máquina que mide las respuestas fisiológicas de una persona para determinar si está diciendo la verdad
测谎仪, 测谎机
un procedimiento policial en el que un testigo trata de identificar a un sospechoso entre un grupo de personas similares
辨认队列, 辨认程序
algo desconocido, secreto o difícil de entender
谜, 神秘
un instrumento que registra simultáneamente varias respuestas fisiológicas, usado como detector de mentiras
测谎仪, 多导生理记录仪
un individuo que puede tener información relevante sobre un caso o que está siendo investigado
相关人员
una persona, situación o cosa que representa una posible amenaza para la protección de un lugar, información o personas
安全风险, 安全威胁
encontrar la solución, el culpable o la explicación definitiva de un caso o misterio
解决
acción de observar o cuidar algo o a alguien para protegerlo
监视
observar con atención para proteger o controlar
监视, 看守
pensar que alguien puede haber hecho algo malo
怀疑, 猜疑
un investigador profesional contratado por particulares, no por la policía, para casos como seguimientos o pesquisas
私家侦探, 私人调查员
una persona que toma la justicia por su propia mano, castigando delitos fuera de la ley
警惕的, 私刑者
que es objeto de una búsqueda activa por parte de la policía u otras autoridades
被通缉的, 被搜寻的
una relación de personas, organizaciones o países que son monitoreados de cerca por las autoridades
监视名单, 控制名单
una persona que ha visto directamente un suceso, especialmente un delito o accidente
目击者, 证人
prueba que demuestra que una persona no estuvo en el lugar de un delito
不在场证明, 辩护
el examen médico de un cadáver para determinar la causa y las circunstancias de la muerte
尸检, 验尸
el cuerpo sin vida de una persona o animal
尸体, 无生命的身体
el lugar donde se ha cometido un delito y que es examinado en busca de pruebas
犯罪现场, 案发现场
relacionado con la investigación legal o judicial
法医的, 司法的
la aplicación de métodos y técnicas científicas a la investigación de delitos
法医学, 刑事科学
la impresión o marca única que deja la piel de las yemas de los dedos al tocar una superficie
指纹, 指印
elemento utilizado en un juicio o investigación para demostrar un hecho
证据
un objeto o documento físico presentado en un tribunal como prueba durante un juicio
物证, 展品
que ocurre o se realiza después de la muerte
死后的, 验尸的
palpar o revisar el cuerpo de una persona, especialmente por la policía, para buscar armas u objetos ocultos
搜身
el acto de palpar o revisar el cuerpo de una persona para buscar objetos ocultos, especialmente armas
搜身, 身体检查
la ciencia social que estudia las causas, naturaleza y prevención del crimen y la conducta criminal
犯罪学
