pattern

DELE C2 - Investigación

审查

闪卡

词形

拼写

测验

开始学习
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
pormenorizado
pormenorizado
[形容词]

que describe o analiza algo con todos sus detalles

详细的

详细的

Ex: Hizo un análisis pormenorizado del problema. 

他对问题进行了详细的分析。

关闭
登录
fallido
fallido
[形容词]

que no ha tenido éxito o no ha alcanzado el resultado esperado

失败的, 未成功的

失败的, 未成功的

Ex: Fue una operación fallida. 

这是一次失败的行动。

关闭
登录
refutable
refutable
[形容词]

que puede ser rebatido o demostrado como falso mediante pruebas o argumentos

可反驳的

可反驳的

Ex: El argumento no es refutable fácilmente. 

这个论点不容易反驳

关闭
登录
a ciencia cierta

con total seguridad o certeza, sin duda alguna

Ex: Nadie puede decirlo a ciencia cierta. 
关闭
登录
a todos luces

de manera evidente o sin lugar a dudas

Ex: El proyecto es, a todas luces, un éxito. 
关闭
登录
[albergar] dudas

tener o mantener incertidumbre o escepticismo sobre algo

Ex: Muchos expertos albergan dudas sobre el estudio. 
关闭
登录
aseverar
aseverar
[动词]

afirmar o declarar algo con seguridad y firmeza

断言, 声称

断言, 声称

Ex: El científico asevera que su teoría es correcta. 

科学家断言他的理论是正确的。

关闭
登录
atestiguar
atestiguar
[动词]

servir como prueba o evidencia de la veracidad de algo

证明, 作证

证明, 作证

Ex: Los documentos atestiguan su identidad. 

文件证明了他的身份。

关闭
登录
avalar
avalar
[动词]

dar aprobación o validar oficialmente algo

认可, 担保

认可, 担保

Ex: La universidad avala el programa. 

大学认可该计划。

关闭
登录
corroborar
corroborar
[动词]

confirmar o apoyar una afirmación o hipótesis con pruebas o evidencia

证实

证实

Ex: El testigo corroboró su versión de los hechos. 

证人证实了他对事件的说法。

关闭
登录
cotejar
cotejar
[动词]

comparar dos o más elementos para comprobar su coincidencia o diferencias

比较, 对照

比较, 对照

Ex: Hay que cotejar los datos antes de publicar el informe. 

在发布报告之前,必须核对数据。

关闭
登录
[dejar] cabos sueltos

dejar asuntos, detalles o problemas sin resolver o sin concluir

Ex: No debemos dejar cabos sueltos en el proyecto. 
关闭
登录
el desbarajuste

situación de desorden, confusión o falta de organización

混乱, 杂乱无章

混乱, 杂乱无章

Ex: El desbarajuste administrativo causó retrasos. 

行政混乱导致了延误。

关闭
登录
[despejar] una incógnita

resolver o aislar una variable desconocida en una ecuación matemática

Ex: El profesor enseñó a despejar la incógnita paso a paso. 
关闭
登录
en ciernes
en ciernes
[短语]

en proceso de desarrollo o formación, aún no completamente desarrollado

Ex: La empresa es un gigante en ciernes. 
关闭
登录
en los albores de

en los primeros momentos o inicios de una etapa, proceso o época

Ex: En los albores de la ciencia moderna hubo grandes descubrimientos. 
关闭
登录
patentar
patentar
[动词]

registrar oficialmente una invención o idea para obtener derechos exclusivos sobre ella

申请专利

申请专利

Ex: La empresa patentó una nueva tecnología. 

该公司申请了一项新技术的专利。

关闭
登录
ratificar
ratificar
[动词]

confirmar o aprobar oficialmente algo

批准, 确认

批准, 确认

Ex: El presidente ratificó la decisión del comité. 

总统批准了委员会的决定。

关闭
登录
rebatir
rebatir
[动词]

rechazar o contradecir una idea, argumento o afirmación con razones o pruebas

反驳

反驳

Ex: Nadie pudo rebatir su teoría. 

没有人能够反驳他的理论。

关闭
登录
suscitar
suscitar
[动词]

provocar o generar una reacción, sentimiento, duda o interés

引起, 激发

引起, 激发

Ex: El artículo suscitó interés entre los lectores. 

这篇文章在读者中引起了兴趣。

关闭
登录
artilugio
artilugio
[名词]

objeto o mecanismo ingenioso, a veces complicado o engañoso, usado para un fin específico

小装置, 器具

小装置, 器具

Ex: Inventó un artilugio para abrir la puerta automáticamente. 

他发明了一个精巧装置来自动开门。

关闭
登录
cuantitativo
cuantitativo
[形容词]

relativo a la cantidad o a la medición numérica de algo

定量的

定量的

Ex: Se usaron métodos cuantitativos en la investigación. 

研究中使用了定量方法。

关闭
登录
cualitativo
cualitativo
[形容词]

relativo a la calidad o a las características no numéricas de algo

定性的

定性的

Ex: Se realizó una investigación cualitativa. 

进行了一项定性研究。

关闭
登录
el margen de error

rango de incertidumbre permitido en una medición o estimación estadística

误差幅度

误差幅度

Ex: Los resultados tienen un pequeño margen de error. 

结果有一个小的误差范围

关闭
登录
el coeficiente

valor numérico que multiplica a una variable en una expresión o ecuación matemática

系数

系数

Ex: Se calculó el coeficiente de correlación. 

计算了相关系数

关闭
登录
la multidisciplinariedad

carácter de un enfoque o estudio que integra varias disciplinas o áreas del conocimiento

多学科性

多学科性

Ex: El proyecto destaca por su multidisciplinariedad. 

该项目以其多学科性而脱颖而出。

关闭
登录
LanGeek
下载LanGeek应用程序