Éléments naturels
Tremblement de terre - Nature
Apprenez à connaître les éléments naturels comme l'eau, l'air, le feu et la terre en français simple.
1
الفصل
Tremblement de terre
Lisez ce texte simple sur les tremblements de terre. Vous allez découvrir ce qu'ils sont, ce qu'ils font, et comment rester en sécurité.
Un tremblement de terre se produit quand le sol tremble. Le tremblement peut être petit ou fort. Parfois, il est très rapide. Le sol bouge parce que les roches sous la terre se déplacent.
يحدث الزلزال عندما تهتز الأرض. يمكن أن يكون الاهتزاز صغيراً أو قوياً. أحياناً يكون سريعاً جداً. تتحرك الأرض لأن الصخور تحت الأرض تتحرك.
Pendant un tremblement de terre, les bâtiments et les arbres peuvent bouger. Les objets posés par terre peuvent tomber. Les gens sentent le tremblement et peuvent avoir peur. Les animaux remarquent aussi le tremblement.
أثناء الزلزال، يمكن أن تتحرك المباني والأشجار. يمكن أن تسقط الأشياء الموضوعة على الأرض. يشعر الناس بالاهتزاز وقد يخافون. الحيوانات أيضًا تلاحظ الاهتزاز.
Les gens doivent faire attention pendant un tremblement de terre. Ils restent en sécurité à l'intérieur ou vont dans un endroit ouvert à l'extérieur. Les gens ne courent pas trop vite. Ils restent loin des bâtiments, des arbres ou des objets lourds.
يجب على الناس توخي الحذر أثناء الزلزال. يبقون بأمان في الداخل أو يذهبون إلى مكان مفتوح في الخارج. لا يركض الناس بسرعة كبيرة. يبقون بعيداً عن المباني أو الأشجار أو الأشياء الثقيلة.
Après le tremblement de terre, le sol cesse de trembler. Les gens vérifient si tout le monde est en sécurité. Parfois, de petits tremblements appelés répliques se produisent. Le sol tremble à nouveau, mais en général pas aussi fort.
بعد الزلزال، تتوقف الأرض عن الاهتزاز. يتحقق الناس مما إذا كان الجميع بأمان. في بعض الأحيان، تحدث هزات صغيرة تسمى الهزات الارتدادية. تهتز الأرض مرة أخرى، ولكن عادة ليس بنفس الشدة.
Les tremblements de terre font partie de la nature. Ils peuvent se produire dans de nombreux endroits dans le monde. Les gens apprennent comment se préparer aux tremblements de terre. Les bâtiments peuvent être construits solides. Les gens peuvent pratiquer ce qu'il faut faire.
الزلازل جزء من الطبيعة. يمكن أن تحدث في أماكن كثيرة في العالم. يتعلم الناس كيفية الاستعداد للزلازل. يمكن بناء المباني قوية. يمكن للناس ممارسة ما يجب فعله.
Même si les tremblements de terre peuvent être dangereux, les gens savent comment rester en sécurité. Ils surveillent le tremblement, bougent avec précaution et aident les autres.
على الرغم من أن الزلازل قد تكون خطيرة، إلا أن الناس يعرفون كيف يبقون آمنين. يراقبون الاهتزاز، يتحركون بحذر، ويساعدون الآخرين.
1. Tremblement de terre
Éléments naturels
0%


