Blessures et premiers secours
Bleu - Corps et santé
beginnerLisez sur les blessures et les premiers secours en français simple pour vous aider à rester en sécurité et savoir quoi faire en cas d'urgence.
1
kapitola
Bleu
Lisez sur les bleus en français simple pour apprendre ce que c'est, comment ils guérissent, et comment en prendre soin.
Un bleu est une marque sur la peau. Il peut être bleu, violet ou vert. Un bleu arrive quand on se frappe le bras, la jambe, ou une autre partie du corps. Cela peut arriver en tombant ou en se cognant. Tout le monde peut avoir un bleu.
Modřina je skvrna na kůži. Může být modrá, fialová nebo zelená. Modřina vzniká, když si udeříte ruku, nohu nebo jinou část těla. Může se to stát při pádu nebo nárazu. Modřinu může mít každý.
Un bleu peut faire mal quand on le touche, mais parfois il ne fait pas très mal. La peau n'est pas coupée. Le sang reste sous la peau, et c'est pour cela que la couleur change.
Modřina může bolet při dotyku, ale někdy nebolí moc. Kůže není pořezána. Krev zůstává pod kůží, a proto se mění barva.
Un bleu guérit en quelques jours. La couleur change chaque jour : violet, puis vert, puis jaune. Quand la couleur disparaît, le bleu est guéri.
Modřina se zahojí během pár dní. Barva se mění každý den: fialová, pak zelená, pak žlutá. Když barva zmizí, modřina je zahojená.
Pour aider un bleu, il faut reposer la partie blessée. On peut mettre du froid dessus, comme de la glace dans un tissu. Cela aide le bleu à aller mieux.
Při pomoci modřině je třeba nechat poraněnou část v klidu. Můžete na ni dát něco studeného, jako led v hadříku. To pomůže modřině se zlepšit.
Il faut être doux avec le bleu. Il ne faut pas appuyer fort dessus. Si le bleu est sur la jambe ou le bras, il peut aider de lever la jambe ou le bras un petit moment.
Je třeba být jemný k modré. Nesmí se na ni silně tlačit. Pokud je modrá na noze nebo paži, může pomoci nohu nebo paži na chvíli zvednout.
La plupart des bleus ne sont pas graves. Ils disparaissent seuls. Si un bleu est très gros, très douloureux, ou ne disparaît pas, il faut demander au médecin.
Většina modřin není vážná. Samy zmizí. Pokud je modřina velmi velká, velmi bolestivá nebo nezmizí, je třeba navštívit lékaře.
Un bleu peut arriver à tout le monde. Avec du repos et des soins, le bleu disparaît et la peau redevient normale.
Modřina se může stát každému. S odpočinkem a péčí modřina zmizí a kůže se vrátí do normálu.
1. Bleu
Blessures et premiers secours
0%
