Blessures et premiers secours
Bleu - Corps et santé
beginnerLisez sur les blessures et les premiers secours en français simple pour vous aider à rester en sécurité et savoir quoi faire en cas d'urgence.
1
Kapitel
Bleu
Lisez sur les bleus en français simple pour apprendre ce que c'est, comment ils guérissent, et comment en prendre soin.
Un bleu est une marque sur la peau. Il peut être bleu, violet ou vert. Un bleu arrive quand on se frappe le bras, la jambe, ou une autre partie du corps. Cela peut arriver en tombant ou en se cognant. Tout le monde peut avoir un bleu.
Ein Bluterguss ist eine Markierung auf der Haut. Er kann blau, violett oder grün sein. Ein Bluterguss entsteht, wenn man sich den Arm, das Bein oder einen anderen Körperteil stößt. Das kann beim Fallen oder Anstoßen passieren. Jeder kann einen Bluterguss bekommen.
Un bleu peut faire mal quand on le touche, mais parfois il ne fait pas très mal. La peau n'est pas coupée. Le sang reste sous la peau, et c'est pour cela que la couleur change.
Ein Bluterguss kann weh tun, wenn man ihn berührt, aber manchmal tut er nicht sehr weh. Die Haut ist nicht geschnitten. Das Blut bleibt unter der Haut, und deshalb ändert sich die Farbe.
Un bleu guérit en quelques jours. La couleur change chaque jour : violet, puis vert, puis jaune. Quand la couleur disparaît, le bleu est guéri.
Ein Bluterguss heilt in ein paar Tagen. Die Farbe ändert sich jeden Tag: lila, dann grün, dann gelb. Wenn die Farbe verschwindet, ist der Bluterguss geheilt.
Pour aider un bleu, il faut reposer la partie blessée. On peut mettre du froid dessus, comme de la glace dans un tissu. Cela aide le bleu à aller mieux.
Um einem blauen Fleck zu helfen, sollte man den verletzten Teil schonen. Man kann etwas Kaltes darauf legen, wie Eis in einem Tuch. Das hilft dem blauen Fleck, besser zu werden.
Il faut être doux avec le bleu. Il ne faut pas appuyer fort dessus. Si le bleu est sur la jambe ou le bras, il peut aider de lever la jambe ou le bras un petit moment.
Man muss sanft mit Blau umgehen. Man darf nicht fest darauf drücken. Wenn das Blau am Bein oder Arm ist, kann es helfen, das Bein oder den Arm eine Weile zu heben.
La plupart des bleus ne sont pas graves. Ils disparaissent seuls. Si un bleu est très gros, très douloureux, ou ne disparaît pas, il faut demander au médecin.
Die meisten blauen Flecken sind nicht ernst. Sie verschwinden von selbst. Wenn ein blauer Fleck sehr groß, sehr schmerzhaft ist oder nicht verschwindet, sollte man einen Arzt aufsuchen.
Un bleu peut arriver à tout le monde. Avec du repos et des soins, le bleu disparaît et la peau redevient normale.
Ein Bluterguss kann jedem passieren. Mit Ruhe und Pflege verschwindet der Bluterguss und die Haut wird wieder normal.
1. Bleu
Blessures et premiers secours
0%
