pattern

Wortschatz der Stufe B2 - Physische Beschreibung

Lernen Sie das Vokabular, um das äußere Erscheinungsbild und körperliche Merkmale auf Französisch zu beschreiben.

Überprüfen

Lernkarten

Formen

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen
Vocabulaire de niveau B2
élancé
élancé
[Adjektiv]

mince et élégant avec une silhouette allongée

schlank, grazil

schlank, grazil

Ex: Le cygne a un cou élancé et gracieux. 
Schließen
Anmelden
ronde
ronde
[Adjektiv]

qui a des formes pleines et arrondies (pour une personne)

rundlich, pausbäckig

rundlich, pausbäckig

Ex: La petite fille avait des joues rondes et roses. 
Schließen
Anmelden
svelte
svelte
[Adjektiv]

mince et élégant dans sa silhouette

schlank, grazil

schlank, grazil

Ex: La danseuse a une silhouette svelte et gracieuse. 
Schließen
Anmelden
costaud
costaud
[Adjektiv]

qui a une force physique importante

stark, kräftig

stark, kräftig

Ex: Le déménageur est très costaud – il porte les meubles seul. 
Schließen
Anmelden
bien bâti
bien bâti
[Adjektiv]

qui a une belle morphologie harmonieuse et athlétique

gut gebaut, wohlproportioniert

gut gebaut, wohlproportioniert

Ex: Ce nageur est très bien bâti avec des épaules larges. 
Schließen
Anmelden
maigre
maigre
[Adjektiv]

qui a très peu de graisse corporelle

dünn, schlank

dünn, schlank

Ex: Le chat errant était trop maigre – on voyait ses côtes. 
Schließen
Anmelden
maigrichon
maigrichon
[Adjektiv]

un peu trop maigre, d'une minceur fragile

dürr, mager

dürr, mager

Ex: Ce chat maigrichon a besoin de soins et de nourriture. 
Schließen
Anmelden
corpulent
corpulent
[Adjektiv]

qui a un corps large et imposant

korpu lent, stämmig

korpu lent, stämmig

Ex: L'homme corpulent avait du mal à passer dans l'étroite porte. 
Schließen
Anmelden
rondouillard
rondouillard
[Adjektiv]

qui est grassouillet et d'apparence ronde

rundlich, pummelig

rundlich, pummelig

Ex: Le bébé rondouillard avait des joues roses et potelées. 
Schließen
Anmelden
frêle
frêle
[Adjektiv]

faible, manquant de vigueur physique

schwach, zerbrechlich

schwach, zerbrechlich

Ex: Le vieil homme frêle marchait avec une canne. 
Schließen
Anmelden
bouffi
bouffi
[Adjektiv]

gonflé, enflé, qui paraît plus gros que la normale

geschwollen, aufgedunsen

geschwollen, aufgedunsen

Ex: Son visage était bouffi après la réaction allergique. 
Schließen
Anmelden
fluet
fluet
[Adjektiv]

mince et délicat, souvent avec une connotation de fragilité

schlank, zart

schlank, zart

Ex: Elle avait une silhouette fluette sous sa robe d'été. 
Schließen
Anmelden
baraqué
baraqué
[Adjektiv]

large et musclé, avec une carrure imposante

kräftig gebaut, stämmig

kräftig gebaut, stämmig

Ex: Le garde du corps était un homme baraqué. 
Schließen
Anmelden
émacié
émacié
[Adjektiv]

très maigre, affaibli, souvent à cause de la maladie ou de la faim

abgemagert, ausgezehrt

abgemagert, ausgezehrt

Ex: Après des mois de famine, son visage était émacié. 
Schließen
Anmelden
la forme
la forme
[Nomen]

aspect physique du corps, surtout en bonne santé ou en condition

Form, Gestalt

Form, Gestalt

Ex: Il est en bonne forme après ses vacances. 
Schließen
Anmelden
la silhouette

forme du corps humain

Figur, Silhouette

Figur, Silhouette

Ex: Elle a une silhouette fine et élancée. 
Schließen
Anmelden
athlétique
athlétique
[Adjektiv]

qui a un corps fort et bien développé grâce au sport ou à l'exercice physique

athletisch, sportlich

athletisch, sportlich

Ex: Mon frère a une silhouette athlétique. 
Schließen
Anmelden
[perdre] sa ligne

prendre du poids et perdre sa silhouette fine

Ex: Depuis qu'elle a arrêté le sport, elle a perdu sa ligne. 
Schließen
Anmelden
maigre comme un clou

extrêmement mince, de façon presque excessive

Ex: Après sa maladie, il est devenu maigre comme un clou. 
Schließen
Anmelden
[avoir] la peau et les os

être extrêmement maigre au point de voir les os sous la peau

Ex: Après six mois de régime strict, elle n'avait plus que la peau et les os. 
Schließen
Anmelden
[prendre] du poids

devenir plus lourd, gagner de la masse corporelle

Ex: Depuis qu'elle a arrêté le sport, elle a pris du poids. 
Schließen
Anmelden
le profil
le profil
[Nomen]

forme du visage ou de la tête vue de côté

Profil, Seitenansicht

Profil, Seitenansicht

Ex: Elle a un profil grec très élégant. 
Schließen
Anmelden
les traits
les traits
[Nomen]

les caractéristiques visibles du visage, comme la forme des yeux, du nez, ou de la bouche

Gesichtszüge, Züge

Gesichtszüge, Züge

Ex: Ses traits sont doux et harmonieux. 
Schließen
Anmelden
ridé
ridé
[Adjektiv]

marqué par des plis ou des rides, souvent à cause de l'âge ou du soleil

runzelig, faltig

runzelig, faltig

Ex: Son front était ridé après des années à froncer les sourcils. 
Schließen
Anmelden
la patte-d'oie

rides qui apparaissent au coin externe des yeux

Krähenfüße, Krähenfüße

Krähenfüße, Krähenfüße

Ex: Ses pattes-d'oie montrent qu'elle a beaucoup ri dans sa vie. 
Schließen
Anmelden
l'âge mûr

période de la vie où l'on atteint sa pleine maturité physique et intellectuelle

reifes Alter, Blüte des Lebens

reifes Alter, Blüte des Lebens

Ex: Il est dans la force de l'âge mûr. 
Schließen
Anmelden
la quarantaine

période autour de 40 ans dans la vie d'une personne

die Vierzig, die Vierzigerjahre

die Vierzig, die Vierzigerjahre

Ex: Il approche de la quarantaine. 
Schließen
Anmelden
bien conservé
bien conservé
[Adjektiv]

qui paraît plus jeune que son âge réel

gut erhalten, gut gepflegt

gut erhalten, gut gepflegt

Ex: À 60 ans, il est remarquablement bien conservé. 
Schließen
Anmelden
[prendre] un coup de vieux

paraître soudainement plus vieux

Ex: Après sa maladie, il a pris un coup de vieux. 
Schließen
Anmelden
vieillir
vieillir
[Verb]

devenir plus âgé avec le temps

altern, älter werden

altern, älter werden

Ex: Tout le monde vieillit un peu chaque jour. 
Schließen
Anmelden
LanGeek
LanGeek-App herunterladen