Tâches quotidiennes
Routine du matin - Vie quotidienne
Suivez Pierre, Marie, Sophie et Julien alors qu'ils font les tâches quotidiennes et apprennent le français simple sur la vie de famille.
1
κεφάλαιο
Routine du matin
Lisez à propos de la routine du matin de Julien, de son réveil jusqu'au départ pour l'école, et apprenez des mots simples de la vie quotidienne.
Julien se réveille à 7 h. Il ouvre les yeux et voit le soleil. La chambre est claire. Il s'assoit lentement et bâille.
Ο Ζυλιέν ξυπνάει στις 7 το πρωί. Ανοίγει τα μάτια του και βλέπει τον ήλιο. Το δωμάτιο είναι φωτεινό. Κάθεται αργά και χασμουριέται.
Il sort du lit et marche jusqu'à la salle de bain. Il se brosse les dents avec sa brosse à dents. Le goût est frais et propre. Ensuite, il se lave le visage avec de l'eau froide. L'eau est froide, mais ça l'aide à se réveiller. Julien se regarde dans le miroir et sourit.
Σηκώνεται από το κρεβάτι και πηγαίνει στο μπάνιο. Βουρτσίζει τα δόντια του με την οδοντόβουρτσά του. Η γεύση είναι φρέσκια και καθαρή. Στη συνέχεια πλένει το πρόσωπό του με κρύο νερό. Το νερό είναι κρύο, αλλά τον βοηθά να ξυπνήσει. Ο Ζυλιέν κοιτάζεται στον καθρέφτη και χαμογελά.
Il retourne dans sa chambre et met ses vêtements. Il choisit une chemise blanche et un pantalon bleu. Il lace ses chaussures et vérifie son sac d'école. Ses livres et ses crayons sont à l'intérieur.
Επιστρέφει στο δωμάτιό του και φοράει τα ρούχα του. Επιλέγει ένα λευκό πουκάμισο και ένα μπλε παντελόνι. Δένει τα παπούτσια του και ελέγχει τη σχολική του τσάντα. Τα βιβλία και τα μολύβια του είναι μέσα.
Dans la cuisine, sa mère prépare le petit déjeuner. Julien s'assoit à table. Sa mère lui donne une assiette avec du pain, des œufs et un verre de lait.
Στην κουζίνα, η μητέρα του ετοιμάζει το πρωινό. Ο Ζυλιέν κάθεται στο τραπέζι. Η μητέρα του του δίνει ένα πιάτο με ψωμί, αυγά και ένα ποτήρι γάλα.
Il mange lentement. Il mange le pain et boit du lait. Il se sent rassasié et prêt. « As-tu bien dormi ? » demande sa mère. Julien répond oui. Ils parlent un peu pendant qu'il mange.
Τρώει αργά. Τρώει ψωμί και πίνει γάλα. Νιώθει χορτάτος και έτοιμος. «Κοιμήθηκες καλά;» ρωτά η μητέρα του. Ο Ζυλιέν απαντά ναι. Μιλούν λίγο ενώ εκείνος τρώει.
Après le petit déjeuner, Julien met son assiette dans l'évier. Il sourit et dit merci à sa mère. Elle sourit en retour.
Μετά το πρωινό, ο Ζυλιέν βάζει το πιάτο του στο νεροχύτη. Χαμογελάει και λέει ευχαριστώ στη μητέρα του. Εκείνη χαμογελάει πίσω.
Il prend son sac d'école et marche vers la porte. Il met sa veste parce qu'il fait frais dehors. Il ouvre la porte et sort.
Παίρνει την τσάντα του σχολείου του και περπατά προς την πόρτα. Φοράει το μπουφάν του επειδή έξω έχει δροσιά. Ανοίγει την πόρτα και βγαίνει.
La rue est calme. Le ciel est bleu et l'air est frais. Julien respire profondément. Il se sent prêt à commencer sa journée.
Ο δρόμος είναι ήσυχος. Ο ουρανός είναι μπλε και ο αέρας είναι φρέσκος. Ο Ζυλιέν αναπνέει βαθιά. Αισθάνεται έτοιμος να ξεκινήσει τη μέρα του.
1. Routine du matin
Tâches quotidiennes
0%


