Éléments naturels
Tremblement de terre - Nature
beginnerApprenez à connaître les éléments naturels comme l'eau, l'air, le feu et la terre en français simple.
1
Chapter
Tremblement de terre
Lisez ce texte simple sur les tremblements de terre. Vous allez découvrir ce qu'ils sont, ce qu'ils font, et comment rester en sécurité.
Un tremblement de terre se produit quand le sol tremble. Le tremblement peut être petit ou fort. Parfois, il est très rapide. Le sol bouge parce que les roches sous la terre se déplacent.
An earthquake occurs when the ground shakes. The shaking can be small or strong. Sometimes it is very fast. The ground moves because rocks beneath the earth move.
Pendant un tremblement de terre, les bâtiments et les arbres peuvent bouger. Les objets posés par terre peuvent tomber. Les gens sentent le tremblement et peuvent avoir peur. Les animaux remarquent aussi le tremblement.
During an earthquake, buildings and trees can move. Objects on the ground can fall. People feel the shaking and can be scared. Animals also notice the shaking.
Les gens doivent faire attention pendant un tremblement de terre. Ils restent en sécurité à l'intérieur ou vont dans un endroit ouvert à l'extérieur. Les gens ne courent pas trop vite. Ils restent loin des bâtiments, des arbres ou des objets lourds.
People should be careful during an earthquake. They stay safe inside or go to an open area outside. People do not run too fast. They stay away from buildings, trees, or heavy objects.
Après le tremblement de terre, le sol cesse de trembler. Les gens vérifient si tout le monde est en sécurité. Parfois, de petits tremblements appelés répliques se produisent. Le sol tremble à nouveau, mais en général pas aussi fort.
After the earthquake, the ground stops shaking. People check if everyone is safe. Sometimes, small tremors called aftershocks occur. The ground shakes again, but usually not as hard.
Les tremblements de terre font partie de la nature. Ils peuvent se produire dans de nombreux endroits dans le monde. Les gens apprennent comment se préparer aux tremblements de terre. Les bâtiments peuvent être construits solides. Les gens peuvent pratiquer ce qu'il faut faire.
Earthquakes are part of nature. They can happen in many places around the world. People learn how to prepare for earthquakes. Buildings can be built strong. People can practice what to do.
Même si les tremblements de terre peuvent être dangereux, les gens savent comment rester en sécurité. Ils surveillent le tremblement, bougent avec précaution et aident les autres.
Even though earthquakes can be dangerous, people know how to stay safe. They monitor the shaking, move carefully, and help others.
1. Tremblement de terre
Éléments naturels
0%
