pattern

Politics - Voting and Representation

Découvrez les mots liés au vote, aux électeurs, à la représentation politique, aux résultats électoraux et à la participation citoyenne.

Review

Flashcards

Forms

Spelling

Quiz

Start learning
Vocabulaire de la politique
la vote
la vote
[noun]

action de choisir un candidat ou une option lors d'une élection

vote

vote

Ex: Chaque citoyen a droit à un vote. 

Each citizen has the right to one vote.

Close
Sign in
l'électeur

personne qui vote lors d'une élection

voter, elector

voter, elector

Ex: Chaque électeur a le droit de voter. 

Each voter has the right to vote.

Close
Sign in
l'électorat

ensemble des personnes ayant le droit de participer à une élection dans un pays ou une circonscription

electorate, voters, voting public

electorate, voters, voting public

Ex: Une grande partie de l'électorat reste encore indécise. 

A large part of the electorate remains undecided.

Close
Sign in
la participation

action de prendre part à une activité ou un événement

participation, involvement

participation, involvement

Ex: La participation des élèves aux cours est obligatoire. 

The students' participation in classes is mandatory.

Close
Sign in
l'apathie
l'apathie
[noun]

état caractérisé par un manque d'intérêt, d'émotion, d'énergie ou de motivation

apathy, indifference

apathy, indifference

Ex: L'apathie l'empêchait d'agir. 

Apathy prevented him from taking action.

Close
Sign in
l'investiture

acte par lequel un parti désigne officiellement un candidat à une élection

nomination, party endorsement, investiture

nomination, party endorsement, investiture

Ex: L'investiture a été approuvée à une large majorité. 

The nomination was approved by a large majority.

Close
Sign in
le résultat

ce qui est obtenu après une action, un travail ou un examen

result

result

Ex: Ils attendent les résultats du concours. 

They are waiting for the results of the competition.

Close
Sign in
le mandat
le mandat
[noun]

ordre donné par une autorité légale (juge, police, etc.) pour accomplir un acte officiel

warrant, order

warrant, order

Ex: Le mandat d'arrêt a été délivré hier soir. 

The arrest warrant was issued last night.

Close
Sign in
la circonscription

territoire délimité pour une administration ou une élection

district, constituency, administrative area

district, constituency, administrative area

Ex: Il représente sa circonscription à l'Assemblée nationale. 

He represents his constituency in the National Assembly.

Close
Sign in
la majorité

plus grand nombre de personnes ou de voix dans un groupe

majority, most

majority, most

Ex: Elle appartient à la majorité au parlement. 

She belongs to the majority in parliament.

Close
Sign in
la majorité absolue

nombre de voix supérieur à la moitié du total des suffrages exprimés

absolute majority, overall majority

absolute majority, overall majority

Ex: Aucun parti n'a obtenu la majorité absolue au Parlement. 

No party secured an absolute majority in Parliament.

Close
Sign in
l'abstention

fait, pour une personne ayant le droit de voter, de ne pas participer à une élection

abstention, non-voting

abstention, non-voting

Ex: L'abstention est particulièrement élevée chez les jeunes électeurs. 

Abstention is particularly high among young voters.

Close
Sign in
la victoire écrasante

succès obtenu avec une avance très importante sur les adversaires

landslide, overwhelming victory, decisive victory

landslide, overwhelming victory, decisive victory

Ex: La candidate a obtenu une victoire écrasante dès le premier tour. 

The candidate secured a landslide in the first round.

Close
Sign in
le droit de vote

droit permettant à une personne de participer à une élection en exprimant son choix

the right to vote, voting rights, suffrage

the right to vote, voting rights, suffrage

Ex: Le droit de vote est un droit fondamental dans une démocratie. 

The right to vote is a fundamental right in a democracy.

Close
Sign in
accorder
accorder
[Verb]

donner quelque chose à quelqu'un après une décision ou une autorisation

to grant, to give, to award

to grant, to give, to award

Ex: Les autorités nationales m'ont accordé un visa d'entrée pour visiter ce pays. 

The bank granted him a loan.

Close
Sign in
abstenir
abstenir
[Verb]

choisir de ne voter ni pour ni contre lors d'une consultation

to abstain, to abstain from voting

to abstain, to abstain from voting

Ex: Il a choisi de s'abstenir plutôt que de voter contre. 

He chose to abstain rather than vote against.

Close
Sign in
designer
designer
[Verb]

choisir officiellement une personne pour exercer une fonction ou représenter un groupe

to nominate, to designate, to appoint

to nominate, to designate, to appoint

Ex: Les délégués ont désigné un nouveau chef de groupe. 

The delegates nominated a new group leader.

Close
Sign in
priver
priver
[Verb]

retirer à quelqu'un un droit, un avantage ou quelque chose dont il bénéficie

to deprive, to deny, to strip of

to deprive, to deny, to strip of

Ex: Vous serez privé du plaisir de la revoir. 

He was deprived of his right to vote after his conviction.

Close
Sign in
élire
élire
[Verb]

choisir quelqu'un pour un poste ou une fonction par vote

to elect, to choose

to elect, to choose

Ex: Elle a été élue maire de la ville. 

She was elected mayor of the city.

Close
Sign in
voter
voter
[Verb]

donner son avis en choisissant une option lors d'un vote

to vote

to vote

Ex: Ils ont voté pour le nouveau candidat. 

They voted for the new candidate.

Close
Sign in
marginal
marginal
[Adjective]

situé en marge de la société ou éloigné des normes dominantes

marginal, fringe, peripheral

marginal, fringe, peripheral

Ex: Note marginale. 

The author is interested in marginalized communities.

Close
Sign in
représentatif
représentatif
[Adjective]

qui agit ou parle au nom d'une personne, d'un groupe ou d'une organisation

representative, delegated, acting on behalf of

representative, delegated, acting on behalf of

Ex: Le syndicat souhaite être représentatif de l'ensemble des salariés. 

The union aims to be representative of all employees.

Close
Sign in
électif
électif
[Adjective]

qui est attribué ou occupé à la suite d'une élection

elective, elected

elective, elected

Ex: Cette fonction est élective et non nommée. 

This position is elective rather than appointed.

Close
Sign in
non élu
non élu
[Adjective]

qui n'a pas été choisi à l'issue d'une élection

unelected, not elected

unelected, not elected

Ex: Plusieurs candidats non élus ont contesté les résultats. 

Several unelected candidates challenged the results.

Close
Sign in
voter blanc
voter blanc
[phrase]

déposer un bulletin sans candidat dans l'urne lors d'une élection

to cast a blank vote, to submit a blank ballot

to cast a blank vote, to submit a blank ballot

Ex: 5% des votants ont voté blanc aux dernières élections. 

5% of voters cast a blank vote in the last election.

Close
Sign in
LanGeek
Download LanGeek app