Éléments naturels
Tremblement de terre - Nature
Apprenez à connaître les éléments naturels comme l'eau, l'air, le feu et la terre en français simple.
1
فصل
Tremblement de terre
Lisez ce texte simple sur les tremblements de terre. Vous allez découvrir ce qu'ils sont, ce qu'ils font, et comment rester en sécurité.
Un tremblement de terre se produit quand le sol tremble. Le tremblement peut être petit ou fort. Parfois, il est très rapide. Le sol bouge parce que les roches sous la terre se déplacent.
زمینلرزه زمانی رخ میدهد که زمین میلرزد. لرزش میتواند کوچک یا قوی باشد. گاهی بسیار سریع است. زمین حرکت میکند زیرا سنگهای زیر زمین جابجا میشوند.
Pendant un tremblement de terre, les bâtiments et les arbres peuvent bouger. Les objets posés par terre peuvent tomber. Les gens sentent le tremblement et peuvent avoir peur. Les animaux remarquent aussi le tremblement.
در هنگام زلزله، ساختمانها و درختان ممکن است حرکت کنند. اشیاء روی زمین ممکن است بیفتند. مردم لرزش را حس میکنند و ممکن است بترسند. حیوانات نیز لرزش را متوجه میشوند.
Les gens doivent faire attention pendant un tremblement de terre. Ils restent en sécurité à l'intérieur ou vont dans un endroit ouvert à l'extérieur. Les gens ne courent pas trop vite. Ils restent loin des bâtiments, des arbres ou des objets lourds.
مردم باید در هنگام زلزله مراقب باشند. آنها در داخل خانه ایمن میمانند یا به یک مکان باز در خارج میروند. مردم خیلی سریع نمیدوند. آنها از ساختمانها، درختان یا اشیاء سنگین دور میمانند.
Après le tremblement de terre, le sol cesse de trembler. Les gens vérifient si tout le monde est en sécurité. Parfois, de petits tremblements appelés répliques se produisent. Le sol tremble à nouveau, mais en général pas aussi fort.
پس از زلزله، زمین لرزیدن را متوقف میکند. مردم بررسی میکنند که آیا همه در امان هستند. گاهی اوقات لرزشهای کوچکی به نام پسلرزه رخ میدهد. زمین دوباره میلرزد، اما معمولاً به آن شدت نیست.
Les tremblements de terre font partie de la nature. Ils peuvent se produire dans de nombreux endroits dans le monde. Les gens apprennent comment se préparer aux tremblements de terre. Les bâtiments peuvent être construits solides. Les gens peuvent pratiquer ce qu'il faut faire.
زلزله ها بخشی از طبیعت هستند. آنها می توانند در بسیاری از نقاط جهان رخ دهند. مردم یاد می گیرند که چگونه برای زلزله آماده شوند. ساختمان ها را می توان محکم ساخت. مردم می توانند تمرین کنند که چه کاری انجام دهند.
Même si les tremblements de terre peuvent être dangereux, les gens savent comment rester en sécurité. Ils surveillent le tremblement, bougent avec précaution et aident les autres.
اگرچه زلزله میتواند خطرناک باشد، مردم میدانند چگونه ایمن بمانند. آنها لرزش را زیر نظر میگیرند، با احتیاط حرکت میکنند و به دیگران کمک میکنند.
1. Tremblement de terre
Éléments naturels
0%


