Tâches quotidiennes
Routine du matin - Vie quotidienne
Suivez Pierre, Marie, Sophie et Julien alors qu'ils font les tâches quotidiennes et apprennent le français simple sur la vie de famille.
1
فصل
Routine du matin
Lisez à propos de la routine du matin de Julien, de son réveil jusqu'au départ pour l'école, et apprenez des mots simples de la vie quotidienne.
Julien se réveille à 7 h. Il ouvre les yeux et voit le soleil. La chambre est claire. Il s'assoit lentement et bâille.
ژولین ساعت ۷ صبح از خواب بیدار میشود. چشمانش را باز میکند و خورشید را میبیند. اتاق روشن است. به آرامی مینشیند و خمیازه میکشد.
Il sort du lit et marche jusqu'à la salle de bain. Il se brosse les dents avec sa brosse à dents. Le goût est frais et propre. Ensuite, il se lave le visage avec de l'eau froide. L'eau est froide, mais ça l'aide à se réveiller. Julien se regarde dans le miroir et sourit.
او از تخت بیرون میآید و به سمت حمام میرود. دندانهایش را با مسواکش مسواک میزند. طعم آن تازه و تمیز است. سپس صورتش را با آب سرد میشوید. آب سرد است، اما به بیدار شدنش کمک میکند. ژولین در آینه به خودش نگاه میکند و لبخند میزند.
Il retourne dans sa chambre et met ses vêtements. Il choisit une chemise blanche et un pantalon bleu. Il lace ses chaussures et vérifie son sac d'école. Ses livres et ses crayons sont à l'intérieur.
او به اتاقش برمیگردد و لباسهایش را میپوشد. او یک پیراهن سفید و شلوار آبی انتخاب میکند. کفشهایش را میبندد و کیف مدرسهاش را چک میکند. کتابها و مدادهایش داخل آن هستند.
Dans la cuisine, sa mère prépare le petit déjeuner. Julien s'assoit à table. Sa mère lui donne une assiette avec du pain, des œufs et un verre de lait.
در آشپزخانه، مادرش صبحانه را آماده میکند. جولین پشت میز مینشیند. مادرش به او بشقابی با نان، تخممرغ و یک لیوان شیر میدهد.
Il mange lentement. Il mange le pain et boit du lait. Il se sent rassasié et prêt. « As-tu bien dormi ? » demande sa mère. Julien répond oui. Ils parlent un peu pendant qu'il mange.
آهسته غذا میخورد. نان میخورد و شیر مینوشد. احساس سیری و آمادگی میکند. مادرش میپرسد: «خوب خوابیدی؟» ژولین پاسخ میدهد بله. در حالی که او غذا میخورد، کمی صحبت میکنند.
Après le petit déjeuner, Julien met son assiette dans l'évier. Il sourit et dit merci à sa mère. Elle sourit en retour.
بعد از صبحانه، ژولین بشقابش را در سینک میگذارد. لبخند میزند و به مادرش تشکر میکند. او هم لبخند میزند.
Il prend son sac d'école et marche vers la porte. Il met sa veste parce qu'il fait frais dehors. Il ouvre la porte et sort.
او کیف مدرسهاش را برمیدارد و به سمت در میرود. او کتش را میپوشد چون بیرون هوا خنک است. در را باز میکند و بیرون میرود.
La rue est calme. Le ciel est bleu et l'air est frais. Julien respire profondément. Il se sent prêt à commencer sa journée.
خیابان آرام است. آسمان آبی و هوا خنک است. جولین عمیق نفس میکشد. او احساس میکند آماده شروع روزش است.
1. Routine du matin
Tâches quotidiennes
0%


