Blessures et premiers secours
Bleu - Corps et santé
beginnerLisez sur les blessures et les premiers secours en français simple pour vous aider à rester en sécurité et savoir quoi faire en cas d'urgence.
1
فصل
Bleu
Lisez sur les bleus en français simple pour apprendre ce que c'est, comment ils guérissent, et comment en prendre soin.
Un bleu est une marque sur la peau. Il peut être bleu, violet ou vert. Un bleu arrive quand on se frappe le bras, la jambe, ou une autre partie du corps. Cela peut arriver en tombant ou en se cognant. Tout le monde peut avoir un bleu.
کبودی یک علامت روی پوست است. میتواند آبی، بنفش یا سبز باشد. کبودی زمانی رخ میدهد که به بازو، پا یا قسمت دیگری از بدن ضربه بزنید. ممکن است در اثر افتادن یا برخورد اتفاق بیفتد. هر کسی ممکن است کبودی داشته باشد.
Un bleu peut faire mal quand on le touche, mais parfois il ne fait pas très mal. La peau n'est pas coupée. Le sang reste sous la peau, et c'est pour cela que la couleur change.
کبودی ممکن است هنگام لمس درد داشته باشد، اما گاهی اوقات زیاد درد ندارد. پوست بریده نشده است. خون زیر پوست میماند و به همین دلیل رنگ تغییر میکند.
Un bleu guérit en quelques jours. La couleur change chaque jour : violet, puis vert, puis jaune. Quand la couleur disparaît, le bleu est guéri.
یک کبودی در چند روز بهبود مییابد. رنگ هر روز تغییر میکند: بنفش، سپس سبز، سپس زرد. وقتی رنگ ناپدید شد، کبودی بهبود یافته است.
Pour aider un bleu, il faut reposer la partie blessée. On peut mettre du froid dessus, comme de la glace dans un tissu. Cela aide le bleu à aller mieux.
برای کمک به کبودی، باید قسمت آسیبدیده را استراحت داد. میتوان چیزی سرد روی آن گذاشت، مثلاً یخ در پارچه. این به بهبود کبودی کمک میکند.
Il faut être doux avec le bleu. Il ne faut pas appuyer fort dessus. Si le bleu est sur la jambe ou le bras, il peut aider de lever la jambe ou le bras un petit moment.
باید با رنگ آبی ملایم بود. نباید محکم روی آن فشار داد. اگر آبی روی پا یا بازو است، بلند کردن پا یا بازو برای مدت کوتاهی میتواند کمک کند.
La plupart des bleus ne sont pas graves. Ils disparaissent seuls. Si un bleu est très gros, très douloureux, ou ne disparaît pas, il faut demander au médecin.
بیشتر کبودیها جدی نیستند. خودبهخود از بین میروند. اگر کبودی خیلی بزرگ، خیلی دردناک یا از بین نرود، باید به پزشک مراجعه کرد.
Un bleu peut arriver à tout le monde. Avec du repos et des soins, le bleu disparaît et la peau redevient normale.
کبودی ممکن است برای هر کسی اتفاق بیفتد. با استراحت و مراقبت، کبودی از بین میرود و پوست به حالت عادی باز میگردد.
1. Bleu
Blessures et premiers secours
0%
