- فعل "voir" می‌تواند به معنی "دیدن" یا "مشاهده کردن" در مفهوم دیدن کسی یا چیزی با چشم و اندام‌های بینایی باشد، برای مثال:
"Sans lunettes, il ne peut rien voir" (بدون عینک او نمی‌تواند چیزی ببیند)
- فعل "voir" می‌تواند به معنی "تماشا کردن" یعنی "شاهد چیزی بودن" نیز باشد، برای مثال:
"Il avait vu toute la scène" (او شاهد تمام صحنه بوده است)
- فعل "voir" می‌تواند به معنی "بررسی کردن" یا "دیدن (چیزی) با دقت" برای انتخاب نیز باشد، برای مثال:
"J'ai vu trois appartements" (من 3 آپارتمان را با دقت دیدم) 
- فعل "voir" در مفهوم دیدن می‌تواند به معنی "ملاقات کردن" کسی یا همان "دیدن" کسی نیز باشد، برای مثال:
"Il faudra voir un avocat" (او باید با یک وکیل ملاقات کند) یا (او باید یک وکیل را ببیند)
- فعل "voir" به عنوان فعلی ناگذر و بدون نیاز به مفعول نیز معنای "دیدن" می‌دهد.
"Voir clairement" (به وضوح دیدن)

توضیحاتی در خصوص فعل "voir"

voir

https://tts.langeek.co/read?text=dm9pcg&hash=85e32659999783a7ea2c4b6b0bb8b6a98d0d4f52&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

regarder

https://tts.langeek.co/read?text=cmVnYXJkZXI&hash=7ffa7a17ed5ca380f712b264772410647832a915&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

این فعلی است گذرا که می‌تواند مفعول مستقیم یا غیر مستقیم داشته باشد.

toucher

https://tts.langeek.co/read?text=dG91Y2hlcg&hash=81fc19467474108d37c6d68251c2a454876c3fce&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

sentir

https://tts.langeek.co/read?text=c2VudGly&hash=cd2814ef91a74be1a525b9a240bff1fc6d88a701&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

écouter

https://tts.langeek.co/read?text=w6ljb3V0ZXI&hash=7a3e2195d8f73d06fdbb8ce08bbe0191f3a29899&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

entendre

https://tts.langeek.co/read?text=ZW50ZW5kcmU&hash=a4964299a5bc63705513dcd6dfc0c8fdec7afbe9&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

penser

https://tts.langeek.co/read?text=cGVuc2Vy&hash=4a5faf36d3716b02a91f86073ff75f61e48e3e83&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

savoir

https://tts.langeek.co/read?text=c2F2b2ly&hash=d3604a1a9dfb342ee4eb83fce397df510d9a9119&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

trouver

https://tts.langeek.co/read?text=dHJvdXZlcg&hash=21289b3009282cb3c2f0ae7092c64e4071d1e2ba&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

souvenir

https://tts.langeek.co/read?text=c291dmVuaXI&hash=be20df2780bcff368d53b736138e7670b15047e9&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

oublier

https://tts.langeek.co/read?text=b3VibGllcg&hash=1b6a5cc8c50f554987eea000a98410077b7526c5&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

observer

https://tts.langeek.co/read?text=b2JzZXJ2ZXI&hash=d9e19f60d0e0165a16b640e3b55ce412cfea0af1&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

imaginer

https://tts.langeek.co/read?text=aW1hZ2luZXI&hash=cb90ccc38a65ff5e4aa06250b2dc869bbb03d0d8&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

réfléchir

https://tts.langeek.co/read?text=csOpZmzDqWNoaXI&hash=467f6c0913524b1f724555d0ba2cfe938025ea91&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

Apprenez le vocabulaire de base pour exprimer vos sensations, vos opinions et vos idées en français.

کلمات فرانسوی برای «ادراک و تفکر» | واژگان A1