این فعل به معنی کوتاه کردن مو و ناخن است وقتی خود فاعل آن را انجام می‌دهد. اگر مو و ناخن را آرایشگر یا فرد دیگری کوتاه می‌کند و ما نمی‌خواهیم به او اشاره کنیم باید از se faire couper استفاده کرد.

couper

https://tts.langeek.co/read?text=Y291cGVy&hash=f1c7936587b50e27bf983cf884ee1885290e72e6&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

repousser

https://tts.langeek.co/read?text=cmVwb3Vzc2Vy&hash=9c9ffac47d9c37403c4a9dfcefc60547d3101c04&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

la coupe

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgY291cGU&hash=9559e6ec76ad4f6809ba1a830cd244627d5feb16&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

le dégradé

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgZMOpZ3JhZMOp&hash=fcea3fd4893197f5fa642859aedbc2997cdea625&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

la raie

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgcmFpZQ&hash=367feb9e990c004a7479847bc410b91a70ca215c&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

la coloration

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgY29sb3JhdGlvbg&hash=acec9e6ea597ccbbfce29147867333167346eca4&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

یک نوع تکنیک رنگ کردن مو است که در آن آرایشگر آزادانه رنگ را روی مو‌های شما می‌گذارد.

le balayage

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgYmFsYXlhZ2U&hash=8da7e8b05c8b64bd89db49c2a90022cad8e3c085&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

la mèche

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgbcOoY2hl&hash=a0f07b033c71c99eae7574d2eb6ced7b57ba4e18&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

raccourcir

https://tts.langeek.co/read?text=cmFjY291cmNpcg&hash=30d8efe7ce2e24574ebd835ee017891e34c80589&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

recoiffer

https://tts.langeek.co/read?text=cmVjb2lmZmVy&hash=8cc424807ff174828c69aa5b94a573f2c6d90ce4&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

décoiffer

https://tts.langeek.co/read?text=ZMOpY29pZmZlcg&hash=a3ef8b7b016b5635826a01e85abcc79b45381633&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

le brushing

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgYnJ1c2hpbmc&hash=fd9380ef5d5d966ca43df8d0f6c4350c8fa32014&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

la mise en plis

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgbWlzZSBlbiBwbGlz&hash=6ba5a37ea26635137b248abbfbe44f1fbfb36fa3&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

le bigoudi

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgYmlnb3VkaQ&hash=0cbdea8214e3eab0e6a895e9edfb255182f4ee05&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

le gel

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgZ2Vs&hash=4987e9afe9e3d3470c408cc9287df35bed03a8b5&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

la mousse

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgbW91c3Nl&hash=64fb0482c153df3249ca0253ca42107dfe817862&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

شینیون به معنی بستن ساده مو با کش و کلیپس پشت یا بالای سر است که در زبان فارسی به معنی آرایشگری مو جا افتاده است.

le chignon

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgY2hpZ25vbg&hash=41b5efde5c8fb05be84810c6b8a86958a5f822cb&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

la laque

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgbGFxdWU&hash=39cc1292184acfe997869e24501af76917ce0a60&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

[se donner] un coup de peigne

https://tts.langeek.co/read?text=c2UgZG9ubmVyIHVuIGNvdXAgZGUgcGVpZ25l&hash=f546eb6e5d2d455c6db57d806f361d25ddc95eb1&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

Apprenez le vocabulaire pour parler des cheveux, coiffures, couleurs et styles en français.

مو و مدل مو

واژه‌های فرانسوی برای «مو و مدل مو» | واژگان B2

Leçon 8

Cheveux et coiffure

Les mots français pour « cheveux et coiffure » | Vocabulaire B2