le juge

https://tts.langeek.co/read?text=bGUganVnZQ&hash=ae5b5fd437657ff403a467132e752fcf307208bc&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUganVnZQ&hash=510d1469097c6197afe7db1378cae9a632cc7c29&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le juriste

https://tts.langeek.co/read?text=bGUganVyaXN0ZQ&hash=7d1c4fa2684abe3fa74e6f4f8b3179cc161c6942&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUganVyaXN0ZQ&hash=3f9981787259cc0706e216d9978f35521b15897a&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le jury

https://tts.langeek.co/read?text=bGUganVyeQ&hash=93159f217f6c1d62d6adf2b2eeccc6d5554713d8&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUganVyeQ&hash=543f9f6e9b2cbfc447dac348c6ca36f4aed91499&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le pouvoir législatif

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgcG91dm9pciBsw6lnaXNsYXRpZg&hash=4c90320c3f34dd1224784c8334d407fb0a082ef0&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgcG91dm9pciBsw6lnaXNsYXRpZg&hash=4f8fa17f60659e05bda135098af7123fc347ecb6&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le magistrat

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgbWFnaXN0cmF0&hash=91f371bdc6a72663540393f9a5cabc5491fbc0c4&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgbWFnaXN0cmF0&hash=65b855a5dc6c94d899e54cc7057c837384777cd8&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le notaire

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgbm90YWlyZQ&hash=d611ab8915e4d7c6b86cf5c476cfccbfaa2deb83&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgbm90YWlyZQ&hash=6a2a605a96bb42c6cb3fb1111a7a35771a9fc5cd&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

la partie

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgcGFydGll&hash=c2ccd2b98aebdfb070c9cac933691e45de380c4e&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgcGFydGll&hash=34c10ff1b95be395596ddb7e471b50db407cd44e&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le demandeur

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgZGVtYW5kZXVy&hash=233090cbc5ea80118b7f2ce2c6a8ab2189f83b48&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgZGVtYW5kZXVy&hash=a90ee38c1b8dd93ac352aa74e1ce6c27503ea712&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le procureur

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgcHJvY3VyZXVy&hash=15df40d371b0950aec988bd20509c685b44667b9&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgcHJvY3VyZXVy&hash=393c0de41644e70fb0a59e31d2487f932d022eea&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

"procureur de la République"، یا "دادستان بدایت" واژه‌ای‌ست که در سال 1308 شکل گرفت، سالی که سازمان دادگستری یا "عدلیه" دگرگون شد. ساختار دادگستری ایران چنین بود: "دادگاه‌های ابتدایی" یا "بدایت" که "دادگاه‌های نخست" یا "دادگاه‌های شهرستان" بودند. پس از اینکه پرونده‌ای در "دادگاه شهرستان" (محکمه‌ی بدایت) رسیدگی می‌شد و قاضی رای میداد، اگر به بازبینی نیاز می‌داشت به "دادگاه استان" یا "محکمه‌ی استیناف" (دادگاه پژوهش) می‌رفت و سرانجام داوری پایانی با "دیوان عالی تمیز" بود.

توضیحاتی در خصوص "procureur de la République"

le procureur de la République

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgcHJvY3VyZXVyIGRlIGxhIFLDqXB1YmxpcXVl&hash=b0ec6c55152bdeb005831b00e69fcb874949aa10&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgcHJvY3VyZXVyIGRlIGxhIFLDqXB1YmxpcXVl&hash=622c75c216db1f5262208afe78562fa530d94f9f&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le directeur juridique

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgZGlyZWN0ZXVyIGp1cmlkaXF1ZQ&hash=34425981b4d910313d120cd0f626897b7cb7531b&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgZGlyZWN0ZXVyIGp1cmlkaXF1ZQ&hash=7bff39d5620f415baf70d94a0c5d0c25adbd05fa&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

l'autorité

https://tts.langeek.co/read?text=bCdhdXRvcml0w6k&hash=d1cf0665fad6a412f0ce26f8ba57c3df0f49b8a6&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bCdhdXRvcml0w6k&hash=a4f3a9b8d07662722e3f9e0fd3851817f7fe43ac&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

l'avocat

https://tts.langeek.co/read?text=bCdhdm9jYXQ&hash=78b073f98c957e36c933563bf3d8bfc999cfed71&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bCdhdm9jYXQ&hash=fe6696a5a2bb84eda600859f9a0c5781deefe2cf&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le plaignant

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgcGxhaWduYW50&hash=275ade20317b72b931ffb8251f1263080e8a6219&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgcGxhaWduYW50&hash=5bc0f8cfb45fb32f95463c8afae38ff8cae04124&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le défendeur

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgZMOpZmVuZGV1cg&hash=5f63f742554eb375007f6d56a383d4dfd66edf4c&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgZMOpZmVuZGV1cg&hash=f49dbbca6eb400a5fa45bd04cbd378ff907496e4&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le bourreau

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgYm91cnJlYXU&hash=dc29db1cd50c3081bcf45ddabc437a8fbd78b453&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgYm91cnJlYXU&hash=657eb18b547275a40562453437d2062fff501982&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

Apprenez le vocabulaire français pour les avocats, juges, procureurs, notaires, greffiers et autres professionnels ou autorités du système juridique, ainsi que leurs fonctions et responsabilités.

واژگان فرانسوی مشاغل حقوقی و مقامات