تفاوت معناداری بین تبلیغات و آگهی‌ها وجود دارد: تبلیغات، یک فرآیند است و آگهی‌ها نتیجه نهایی آن فرآیند به شمار می‌آیند، اما این دو اصطلاح اغلب به جای یکدیگر به کار می‌روند. دوم، و شاید مهم‌تر از مورد نخست، در حالی‌که عامه مردم، واژه "تبلیغات" را به قصد پوشش دادن به همه انواع "آوازه‌گری" به کار می‌برند، در داخل صنعت تبلیغات، از این واژه برای اشاره به مفهوم نسبتاً خاص دیگری استفاده می‌شود (گرچه در این زمینه نیز سردرگمی و تداخل معنایی همچنان وجود دارد).

تفاوت تبلیغات و آگهی

la publicité

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgcHVibGljaXTDqQ&hash=046fc843829adfdb363cdc6caec209bbf1cfe6ea&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgcHVibGljaXTDqQ&hash=c0f7b1f56ff2415ed54d2489777cb8b8a5cb993d&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

la campagne publicitaire

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgY2FtcGFnbmUgcHVibGljaXRhaXJl&hash=485c418bdae96422086fb12dfe87b3f3dca2f131&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgY2FtcGFnbmUgcHVibGljaXRhaXJl&hash=5a9a787a4b663c79d22bde393ef7b17ccd8c4101&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

la campagne

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgY2FtcGFnbmU&hash=6f53c9f6c97d0fcc592f0bafb8a1bdf84641989f&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgY2FtcGFnbmU&hash=2af9c3927e99a0160c30efb06e116bc41c8fe1b1&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le marketing

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgbWFya2V0aW5n&hash=1c3c08d3d7b5d2913656eef4815916379708b5cc&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgbWFya2V0aW5n&hash=7e80192ab624f56c2d1f149d209ccdc4c9e1b6d8&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

la promotion

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgcHJvbW90aW9u&hash=774585cbb913cde9351c1bb4f89a3d0571103ac2&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgcHJvbW90aW9u&hash=064f404ddc87bf4b61f1df69e700b028522e0823&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le produit

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgcHJvZHVpdA&hash=3441ff5fcfab2b0758e74d9afd98b79e8d369240&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgcHJvZHVpdA&hash=26b6428de56147280be341ac63c8f932c63928bf&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le lancement

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgbGFuY2VtZW50&hash=41fbc57e2063c0b690a7454a763d2426563e281e&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgbGFuY2VtZW50&hash=3a3a7890c488377cdba27b5c9afecc6ac3da726e&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

la marque

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgbWFycXVl&hash=c1ae2fb076ff3705860a83378a906ff00fa06565&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgbWFycXVl&hash=51e171083353661e0067f14b44ed80c92e64119c&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

l'image de marque

https://tts.langeek.co/read?text=bCdpbWFnZSBkZSBtYXJxdWU&hash=7183600b11153b154d6f68d16d7d96c9e2429d7f&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bCdpbWFnZSBkZSBtYXJxdWU&hash=209d6596d03e36d344f67dc793d2934e3d5229a0&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le consommateur

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgY29uc29tbWF0ZXVy&hash=db905ca98e5ee559484d07691360bb758d8ae00a&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgY29uc29tbWF0ZXVy&hash=fa913d9f13a0e2e0cd0a350372ca71da698463c8&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le parrainage

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgcGFycmFpbmFnZQ&hash=3bf374c9da8e359d35a04231c99051daaf9f7cc5&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgcGFycmFpbmFnZQ&hash=09100a0d4529e2765bfe95e452b72ad92e0f8ca7&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

la niche

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgbmljaGU&hash=bf5056bc7be69bfb550ccb1157163d50a2ea6833&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgbmljaGU&hash=ec390f9f6a3ea492996c023a39cf299c358fe41f&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le slogan

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgc2xvZ2Fu&hash=9f61cc7cd0629f4e66804fa3dd82b52109cd1aba&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgc2xvZ2Fu&hash=8c74dfa0d6a48e103b80d98fa3511c9b69ecf01b&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

l'affiche

https://tts.langeek.co/read?text=bCdhZmZpY2hl&hash=0747bc41c84b7e249c6d2f104256ee7cfedb16de&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bCdhZmZpY2hl&hash=74fa7748c3730c00e79de642a87c35603f6d478f&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

la bannière

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgYmFubmnDqHJl&hash=a200d3b6a6795a4dda07873aac87915f358a5fd9&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgYmFubmnDqHJl&hash=4c27135dc97148c49c75adb477ebb368d54a367d&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

la place de marché

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgcGxhY2UgZGUgbWFyY2jDqQ&hash=b855d9eb8d4d1c1d0baf807951a77fa4996057c5&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgcGxhY2UgZGUgbWFyY2jDqQ&hash=7ae62a794eb45c1f1534c7b41091bf27b5f3c0a7&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

l'accroche

https://tts.langeek.co/read?text=bCdhY2Nyb2NoZQ&hash=ad55b4235b805c2b104046d5eab999fe5a344e7a&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bCdhY2Nyb2NoZQ&hash=c701febf143c03289f880edc69df9fe550453d87&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le télémarketing

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgdMOpbMOpbWFya2V0aW5n&hash=924ea411670917aaf71d4e4619f08608f3fb5990&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgdMOpbMOpbWFya2V0aW5n&hash=c1ddacf543e09c670fe17457cf714bd70ac0d41c&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le panneau publicitaire

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgcGFubmVhdSBwdWJsaWNpdGFpcmU&hash=b374ae397f0e1ae02097e0959a4a594abf21fbdb&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgcGFubmVhdSBwdWJsaWNpdGFpcmU&hash=9f82aedca5c4f6c982cc97ca50e61b39d8e79389&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

les relations publiques

https://tts.langeek.co/read?text=bGVzIHJlbGF0aW9ucyBwdWJsaXF1ZXM&hash=8819c3147d48cb3889c2966eaa24ec27453bbdee&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGVzIHJlbGF0aW9ucyBwdWJsaXF1ZXM&hash=946954b470050efd7ce17a913c0ec4735e8d0480&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

l'étude de marché

https://tts.langeek.co/read?text=bCfDqXR1ZGUgZGUgbWFyY2jDqQ&hash=ec3b9cde520124f51f27318f9bf6ac935a68dce5&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bCfDqXR1ZGUgZGUgbWFyY2jDqQ&hash=59c06cb5c6f967527ebc083e2e073e3529a4fabe&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le directeur de marché

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgZGlyZWN0ZXVyIGRlIG1hcmNow6k&hash=1f34d8078f691444e900a62005350a94b0ce47b8&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgZGlyZWN0ZXVyIGRlIG1hcmNow6k&hash=b547996ac821a3ebe61fe23573796d518b38536f&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

l'email indésirable

https://tts.langeek.co/read?text=bCdlbWFpbCBpbmTDqXNpcmFibGU&hash=b51621525a21b7055cb3b7fc1d6ba2dac5a4540e&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bCdlbWFpbCBpbmTDqXNpcmFibGU&hash=de5f75b770fbee32064bd8269b1c1df37ceb98eb&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le marketing de contenu

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgbWFya2V0aW5nIGRlIGNvbnRlbnU&hash=99ddd799a09f01db357fa6fd383314aa2f98e36f&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgbWFya2V0aW5nIGRlIGNvbnRlbnU&hash=66f9f8f6e11fb41917a7c61dabd075adedbfb5df&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

l'identité de marque

https://tts.langeek.co/read?text=bCdpZGVudGl0w6kgZGUgbWFycXVl&hash=cc30b7658167fd1379bf738620326dae478593bd&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bCdpZGVudGl0w6kgZGUgbWFycXVl&hash=6c2ebb854c674ba568d9c5350beb9296992632b9&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

la fidélité à la marque

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgZmlkw6lsaXTDqSDDoCBsYSBtYXJxdWU&hash=9181e5272a400fa7829d6197effc400fe3e95d85&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgZmlkw6lsaXTDqSDDoCBsYSBtYXJxdWU&hash=1e72d1e20cd7016f9bd0f23462e228cd5203e146&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le consumérisme

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgY29uc3Vtw6lyaXNtZQ&hash=48b158ad5884d3e9fe0c0333074a6ca8465c1652&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgY29uc3Vtw6lyaXNtZQ&hash=0a4b87a99748238a0c647b4ddc070415a963c610&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le consumériste

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgY29uc3Vtw6lyaXN0ZQ&hash=733fa9c54227b2c7c394992cbeb9383e65630f79&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgY29uc3Vtw6lyaXN0ZQ&hash=b09483d3b22fac5c09995f82ea0c2e2a884addcd&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

parrainer

https://tts.langeek.co/read?text=cGFycmFpbmVy&hash=acb7d9d0efbd5eb40a1eb17f18564f6f279a114f&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=cGFycmFpbmVy&hash=5c2a8eadfeafd7cda9cfef84763797963d30d331&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

lancer

https://tts.langeek.co/read?text=bGFuY2Vy&hash=7b92a823b4d9c75c37abb4aeb53bb6448bbba341&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGFuY2Vy&hash=35c274baf8e4f33528af08ef8bd9199fd5b4a6c4&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

commercialiser

https://tts.langeek.co/read?text=Y29tbWVyY2lhbGlzZXI&hash=9fbc1909f01161ea0116653369169283cb22129c&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=Y29tbWVyY2lhbGlzZXI&hash=36333aeb4368b8bb39ddd11023da03507f219078&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

[faire] connaître

https://tts.langeek.co/read?text=ZmFpcmUgY29ubmHDrnRyZQ&hash=5a56cefcc063fef49cbdc3f87333ec20a1e2db3b&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZmFpcmUgY29ubmHDrnRyZQ&hash=e8c84cc10ab985cf9864df846bac7c03d244b6d9&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

commercialisable

https://tts.langeek.co/read?text=Y29tbWVyY2lhbGlzYWJsZQ&hash=3c597b636d2e2ea016b0197ff1612e555562c29d&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=Y29tbWVyY2lhbGlzYWJsZQ&hash=c2541351adb8c09bd4abb1bb500b6c965c3d08da&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

Apprenez le vocabulaire français pour la publicité, les marques, les campagnes, les consommateurs, les études de marché et la promotion, et parlez plus précisément des stratégies utilisées pour vendre un produit.

بازاریابی

واژگان فرانسوی بازاریابی و ترویج

Marketing

Vocabulaire français du marketing et de la promotion