1.نشانگر اسم معرفه مذکر است. 
2. با اعضای بدن همیشه از حرف تعریف le, la, les استفاده می‌کنیم.
3. قبل از اسامی انتزاعی غیرقابل شمارش به کار می‌رود.
4. قبل از تاریخ به کار می‌رود.
5. قبل از زمان و هنگام به کار می‌رود. فقط اگر قبل از روزهای هفته بیاید معنی آن جمع ترجمه می‌شود؛ مثل: le jeudi به معنی پنج‌شنبه‌ها، هر پنج‌شنبه

https://tts.langeek.co/read?text=bGU&hash=d67c88d26bb72a5c2a585eb03a75aedbf7ef4d50&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGU&hash=e0347c28e63d142e26d4c7a6f557be98e1c35df2&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

حرف تعریف معین "la" برای اسامی معین یا شناخته شده در حالت مفرد مونث استفاده می‌شوند.

توضیحاتی در خصوص حرف تعریف "la"

https://tts.langeek.co/read?text=bGE&hash=69ca05e9902cf77c02a88a95e72a989e0fce1590&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGE&hash=782ebc4553da279356b8083b148a8a3e8d0c7578&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

https://tts.langeek.co/read?text=amU&hash=08979e4c6cb2f531f6e28dbcfa1db15915095e6e&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=amU&hash=38243cdcfbecc536abca687a9680a36e63e74335&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

فعل "être" در این مفهوم یک فعل حالت در زبان فرانسه است، فعل حالت، عملی را توصیف نمی‌کند بلکه به شرایط چیزها، وجوه ظاهری، حالت، طعم و غیره اشاره دارند.

توضیحاتی در خصوص فعل "être"

être

https://tts.langeek.co/read?text=w6p0cmU&hash=7e203a4e6a6b95be7f882ac6f87a5b43427e4430&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=w6p0cmU&hash=01d5f4c2cdd9ae6cce33daa5b8416282bd8eb432&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

کاربرد1:
این حرف اضافه نشانگر همان علامت "کسره" فارسی است که دو اسم را به عنوان مضاف و مضاف الیه به هم متصل می‌سازد و در برخی موارد نیز نشانگر مالکیت است، برای مثال: کتاب علی، ماشین مادرم، در باغ و ...
کاربرد 2:
 برای توصیف کردن caractérisation است مثل:
 trois jours de libres سه روز آزاد
 یا
douze mois de crédit دوازده ماه اعتبار

معادل حرف اضافه "de" در زبان فارسی چیست؟

https://tts.langeek.co/read?text=ZGU&hash=e2682da0b27f3cfee86dadf6d244afa398947ae6&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZGU&hash=e541c5486444b1ce2af2dc83b8543c686be71fe1&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

un تخصیص‌گر مفرد نکره است و برای اشاره به اسامی نامعین مذکر به کار می‌رود. از نظر‌ معنایی، اسم‌ نکره‌ به یک یا چند فرد نامشخص از انسان و هر چیز مادی و غیر مادی اشاره می‌کند.
زمانی از واژه un در این کاربرد استفاده می‌کنیم که بخواهیم درباره چیزی به صورت کلی صحبت کنیم و هویت آن چیز به صورت مشخص اهمیتی نداشته باشد.

کاربرد شناسه نامعین مفرد مذکر un

https://tts.langeek.co/read?text=dW4&hash=d350435465c1a31b6f7dfde7dc97f8b186b30fd9&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dW4&hash=1f2dd129861e819cc59ad088992f90ed3f0132d5&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

une تخصیص‌گر مفرد نکره است و برای اشاره به اسامی نامعین مونث به کار می‌رود. از نظر‌ معنایی، اسم‌ نکره‌ به یک یا چند فرد نامشخص از انسان و هر چیز مادی و غیر مادی اشاره می‌کند.
زمانی از واژه une در این کاربرد استفاده می‌کنیم که بخواهیم درباره چیزی به صورت کلی صحبت کنیم و هویت آن چیز به صورت مشخص اهمیتی نداشته باشد.

کاربرد شناسه نامعین مفرد مونث une

https://tts.langeek.co/read?text=dW5l&hash=e13009d357efdf7fe670868fc703a248b208da46&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dW5l&hash=9c5e5e0001dbcd3e98ccaca8fba5bafeeb6914a0&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

برای بیان "مالکیت" و یا دارا بودن "خصیصه" و "خصوصیت" از فعل "avoir" استفاده می‌کنیم؛ همچنین برای "مبتلا شدن به بیماری" یا "داشتن یک بیماری و نارسایی" نیز از این فعل استفاده می‌کنیم. برای بیان سن و سال نیز از فعل "avoir" استفاده می‌کنیم.

توضیحاتی در خصوص فعل "avoir"

avoir

https://tts.langeek.co/read?text=YXZvaXI&hash=d7beb1b8b4687a327a922d8e74a97bd10211e03d&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YXZvaXI&hash=c3e8c9e4522e4f91dfdb4aa28dd76e998505ac9b&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

"ce" به معنای "این" به عنوان ضمیر برای اشاره به گروهی اسمی، صفت یا عبارتی است که می‌تواند به اسم انسان یا غیر انسان اشاره داشته باشد.

توضیحاتی در خصوص واژه "ce"

https://tts.langeek.co/read?text=Y2U&hash=f4d47a8759db2ccb5e9b0c27716aa96607c8594d&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=Y2U&hash=ceda9310816bf29e34dee0f8f751c41f7b86566e&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

این قید منفی ساز ("pas") در ساختار منفی کردن افعال به همراه کلمه "ne" استفاده می‌شود، به این شکل که "ne" قبل فعل و "pas" بعد فعل قرار می‌گیرد و فعل را منفی می‌کند.

توضیحاتی راجع به قید منفی‌ساز "pas"

https://tts.langeek.co/read?text=cGFz&hash=ab4e541351c13a7d45784ad67dc3420a0a147f3c&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=cGFz&hash=1d9aed0c7be387587efea44679abc94979b8ce56&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

این قید منفی ساز ("ne") در ساختار منفی کردن افعال به همراه کلمه "pas" استفاده می‌شود، به این شکل که "ne" قبل فعل و "pas" بعد فعل قرار می‌گیرد و فعل را منفی می‌کند.

توضیحاتی راجع به نشانه منفی‌ساز "ne"

https://tts.langeek.co/read?text=bmU&hash=2605c5000b8c3a1877f157aacf72879f9a9aef6d&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bmU&hash=37d5b2ffd05031d0b183cbf3256b3b8728d7210e&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

ضمیر فاعلی "il" به معنای "او" است که برای اشخاص مذکر به کار می‌رود، از این ضمیر برای اشیای مذکر نیز در زبان فرانسه استفاده می‌کنیم.

ضمیر فاعلی "il"

https://tts.langeek.co/read?text=aWw&hash=c0906c5d288af89ca7f72ef79d13a27c4c9e75f9&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=aWw&hash=e04c853e752b04f5e96e8d6449c0ec1f05753cde&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

ضمیر فاعلی "ils" به معنای "آنها" است که برای اشخاص مذکر به کار می‌رود (سوم شخص جمع مذکر)، از این ضمیر برای اشیای مذکر (به صورت جمع) نیز در زبان فرانسه استفاده می‌کنیم.

ضمیر فاعلی "ils"

https://tts.langeek.co/read?text=aWxz&hash=0f37d3035f8d3d0d5d8f7f5e307a20f7fe65f651&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=aWxz&hash=5df7c646480a62eabaf432aef5b417b97abed88e&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

ضمیر مفعولی مستقیم "vous" به معنی "شما را" برای هنگامی است که این ضمیر بدون هیچ حرف اضافه و واسطه‌ای نسبت به فعل در عبارت به کار می‌رود.

توضیحاتی در خصوص ضمیر مفعولی مستقیم "vous"

vous

https://tts.langeek.co/read?text=dm91cw&hash=5cc1eca28de03cd6fd44c4026b377914011e67f7&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dm91cw&hash=ca074add0c60d35c51878d6189f58fb006223434&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

vous-même

https://tts.langeek.co/read?text=dm91cy1tw6ptZQ&hash=5ef392bb0d55dc79ed73d9d8e4a4bcad566f625e&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dm91cy1tw6ptZQ&hash=a2214f35950a8bcb63f3264b8bd644a6bcf8d2f3&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

https://tts.langeek.co/read?text=dHU&hash=4609a0ee75926675b4a4a9f1755901c577dac00e&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dHU&hash=20c669f0d4771a5e80b726624e48545df8f7c372&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

این ضمیر موصولی به معنی «که» می‌تواند به شی یا انسان یا زمان مربوط شود.

https://tts.langeek.co/read?text=cXVl&hash=0a289f809979de7e641fe95d18c2c18681074a71&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=cXVl&hash=70e62f1562be3918a606dfb15fa8628fd5e05e8d&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

https://tts.langeek.co/read?text=ZXQ&hash=e052dc38d379c36ed017905bf610fda56fa390f9&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZXQ&hash=babaa8559f97b0d66236de2c7dc5d1af4aeeac7a&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

à با یک مکان یا زمان می‌آید. 
اگر à با تخصیص‌گرهای معرفه ترکیب شود؛ به این شکل تبدیل می‌شوند:
à + la = à la
à + le = au
à + les = aux

نکاتی درباره à

https://tts.langeek.co/read?text=w6A&hash=118372f84f7023fa5832fc2ddc4b7e2784fed7ac&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=w6A&hash=3babd3bcdcffafeb71b5c5fe1f1da19cdb979cfe&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

aller

https://tts.langeek.co/read?text=YWxsZXI&hash=cd1736aad29e008d99f51daa1d1191b759f73117&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YWxsZXI&hash=ba41574945fb9f8fc33854a4ed0f01320697e1a4&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

حرف تعریف معین les برای اسامی معین یا شناخته شده در حالت جمع مونث یا مذکر استفاده می‌شوند.

توضیحاتی در خصوص حرف تعریف les

https://tts.langeek.co/read?text=bGVz&hash=c859120e0fa992510b7da790e791ff79d07f15ff&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGVz&hash=276c67b74eee6b7a2e8e1fd5c168ad18f6dbfbf4&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

faire

https://tts.langeek.co/read?text=ZmFpcmU&hash=6c287fc308a3f4bf0071c3f0f6c49cbfef5cf479&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZmFpcmU&hash=3fbbeba7252fbccb84f8b1fb6026570b4587ba3a&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

https://tts.langeek.co/read?text=b24&hash=6738b1086588d7259ffbd99d9c7045e744bd9497&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=b24&hash=1782e7c1909cdee87e38eddb79d9cf7f0ff950cd&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

https://tts.langeek.co/read?text=w6dh&hash=7568b0f755f1e58699863adaf5d4f806d7ca7cef&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=w6dh&hash=4868134eafb98ed11053446ce8876781313dc984&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

https://tts.langeek.co/read?text=bWU&hash=d0a9948bc2880dee08459907a746ddd1fab4ee21&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bWU&hash=060445efed34bb489c8f515c60428b5d919aa48b&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

واژه "pour" به عنوان حرف اضافه در اینجا چندین مفهوم دارد:
- واژه "pour" بین دو اسم بدون حرف تعریف به معنی "به" است، برای مثال:
"jour pour jour" (روز به روز)
- واژه "pour" در زبان محاوره تنها بعد از فعل نمایانگر هدف و قصد است، برای مثال:
"Sers-toi de cette poignée, c'est fait pour" (از این دستگیره استفاده کن، این برای اینکار درست شده است)

توضیحاتی در خصوص واژه "pour"

pour

https://tts.langeek.co/read?text=cG91cg&hash=fbb828574871a6f477db5a02f873d629386afadd&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=cG91cg&hash=bb8ff32b8d32708d64a291185b7eeecb0cafc8e6&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

https://tts.langeek.co/read?text=dGU&hash=666b566a750c13bb799ab48ceaad53b1e6e9bf9f&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dGU&hash=1c9ac683e850f4f729639d293514f743d9f1c256&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

https://tts.langeek.co/read?text=bWVz&hash=992eb81a99ab1c9e0966d3ce4dfe7f4bb52e1fe6&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bWVz&hash=974106be0b115b7554d2a883d03f4fb7869ce3aa&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

https://tts.langeek.co/read?text=bW9u&hash=b9a198e5589f83a81d271425a44545ef8749e9a9&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bW9u&hash=74cebcfdd052b9d2e0dfbf35a0494f3d3fd27e32&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

- فعل "pouvoir" در وجه التزامی با جابه‌جایی فعل و فاعل می‌تواند بیانگر درخواست باشد. برای مثال:
"! Puissiez-vous dire vrai" (قادر باشید حقیقت را بگویید!) ولی برای ترجمه واضح‌تر و القای درخواست باید در ابتدای این جمله عبارت "می‌خواهم که" را اضافه کنید، یعنی: "می‌خواهم که قادر به گفتن حقیقت باشید!".

توضیحاتی در خصوص فعل "pouvoir"

pouvoir

https://tts.langeek.co/read?text=cG91dm9pcg&hash=7defba4409d24b07a74dcfedbe6dcf2c86785120&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=cG91dm9pcg&hash=e9160556e40266805f664fa3d077cbde3f5608a1&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

فعل "dire" به مفهوم تلفظ کردن یا بیان کردن چیزی به کمک کلام یا سخن است و در زبان فارسی معادل "گفتن" را برای آن برمی‌گزینیم.

توضیحاتی در خصوص فعل "dire"

dire

https://tts.langeek.co/read?text=ZGlyZQ&hash=cbb4b158180703e6c79a2a09b9207ea68c1326b0&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZGlyZQ&hash=fc34667222a3980858355d81f7390b711f0aa829&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

اینجا نقش توصیف‌گر دارد.

en توصیف‌گر

https://tts.langeek.co/read?text=ZW4&hash=8ed876c6104bbe181a0be549f6c9549b2aacc939&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZW4&hash=d5638b41c517a29c5a76968e6df6691198a7702b&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

فعل "vouloir" در اینجا به معنای به کار بردن قدرت اراده و نیروی خود در به دست آوردن یا کسب چیزی است که معادل فارسی آن "خواستن" (چیزی) یا "قصد داشتن" (به انجام کاری) است.

توضیحاتی در خصوص فعل "vouloir"

vouloir

https://tts.langeek.co/read?text=dm91bG9pcg&hash=afaedf4a599e878e38719aafc6030952332e278e&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dm91bG9pcg&hash=49e40d578666c98acab5b9bd92c82bedf7131dea&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

ضمیر فاعلی "elle" به معنای "او" است که برای اشخاص مونث به کار می‌رود، از این ضمیر برای اشیا با جنسیت مونث نیز در زبان فرانسه استفاده می‌کنیم.

ضمیر فاعلی "elle"

elle

https://tts.langeek.co/read?text=ZWxsZQ&hash=2e3972d4fda1fa4e173d24ff13aa866be1e5d54c&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZWxsZQ&hash=565287f42a0ae57be2f7b8a3534b845c751e4dd9&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

ضمیر فاعلی "elles" به معنای "آنها" است که برای اشخاص مونث به کار می‌رود (سوم شخص جمع مونث)، از این ضمیر برای اشیای مونث (به صورت جمع) نیز در زبان فرانسه استفاده می‌کنیم.

ضمیر فاعلی "elles"

elles

https://tts.langeek.co/read?text=ZWxsZXM&hash=b02cd75361010f43ac0cc5a76e5e452532346742&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZWxsZXM&hash=89b6f03dc364f3c39b3bd8de7730dd07d26857f5&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

nous

https://tts.langeek.co/read?text=bm91cw&hash=a9c6bca1a1fefc2aa965a10aba76e9b879c01686&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bm91cw&hash=77ca849ab318f8b7dffbbf98302ffec4077d6fa5&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

nous-mêmes

https://tts.langeek.co/read?text=bm91cy1tw6ptZXM&hash=cf63f736313a630798cf71cf9c691d82e868eaa8&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bm91cy1tw6ptZXM&hash=7328417fd7dd944b04ea9b3fb85546da0389ecbd&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

mais

https://tts.langeek.co/read?text=bWFpcw&hash=4a248c3829f5f30db14264cf19e2d05244ed8911&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bWFpcw&hash=3525d818012895ec0bd6baf7a5b3a5722a75225c&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

ضمیر موصولی، ضمیری است که دو جمله را به هم متصل می‌کند و مانع تکرار اسم یا ضمیر می‌شود. در زبان فارسی، میتوان کلمه "که" را معادلی بران آن دانست. ضمایر موصولی در کل از نظر جنسیت (مذکر، مونث و خنثی) و شمار (مفرد و جمع) با اسمی که جاگزین آن می‌شود، تطابق پیدا می‌کنند. در این کاربرد جایگزین مرجع ضمیر می‌شود که مرجع ضمیر اینجا انسان است.

ضمیر موصولی qui

https://tts.langeek.co/read?text=cXVp&hash=665b1d21ba6cc9ad84cf0b3428899b0342298818&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=cXVp&hash=33aa26b1c60df4034ccd268dded0344ea9d3dee4&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

https://tts.langeek.co/read?text=bW9p&hash=800014d3898073baa4d7ce1134ebe44471d80e59&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bW9p&hash=4ccd217dabdfa9629b48b5cd23815b9ef8a30ae4&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

nous-même

https://tts.langeek.co/read?text=bm91cy1tw6ptZQ&hash=ef2f95b5b00efc1489daedfe93ad5208788c1f04&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bm91cy1tw6ptZQ&hash=c3cef326b6af878a557999d53f056e4e0586592f&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

ضمیر انعکاسی بازتابی یعنی عمل فاعل به خود فاعل برمی‌گردد، برای مثال:
Elle se fait une tasse de thé = او برای خودش یک فنجان چای درست می‌کند.

ضمیر انعکاسی بازتابی

https://tts.langeek.co/read?text=c2U&hash=7ecc9bd77fafc959ea4cc7b2450577f580e2c32f&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=c2U&hash=7a4b8a4b184ef0911027d24ed472b2ec33ac64f0&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

savoir

https://tts.langeek.co/read?text=c2F2b2ly&hash=d3604a1a9dfb342ee4eb83fce397df510d9a9119&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=c2F2b2ly&hash=42ec92da06e47b24826834d94b83150b6a87ea40&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

dans

https://tts.langeek.co/read?text=ZGFucw&hash=d50d80159e4942aead345354bd8dcc4c3a78fe5f&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZGFucw&hash=571d96c84b217030ecdae19d9bfc8f02ac7434ae&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

ضمیر y در این کاربرد جایگزین عبارتی می‌شود که با حرف اضافه à آمده است. در اینجا به اشیا اشاره می‌کند.
نکته:
y می‌تواند جای عبارت اسمی یا فعلی قبل از خود هم بیاید. مثال:
 Aller en Espagne pour les vacances : d'accord, j'y réfléchirai = رفتن به اسپانیا برای تعطیلات، موافقم، راجع به آن فکر خواهم کرد.

ضمیر y

https://tts.langeek.co/read?text=eQ&hash=9a5d31123c86714d9a245b0fdc0a5e6c170985ef&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=eQ&hash=2b50c6742f6b8166b8cde29b041aaa6f797f4356&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

دقت کنید که اگر فعل جمله شما ترکیبی composé باشد، جایگاه قید بین فعل کمکی و فعل اصلی است.

bien

https://tts.langeek.co/read?text=Ymllbg&hash=1b2f1b181b00d02d6cf0099a7415968f5a6e538b&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=Ymllbg&hash=b0f3ff8c11a72bdd327c3377aa345c65334fd390&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

https://tts.langeek.co/read?text=bm9u&hash=69dadfa415b161fc7c0de072ddad2aec63be9064&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bm9u&hash=2a7e2092088c4cee8b67bc49c35942232033f250&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

avec

https://tts.langeek.co/read?text=YXZlYw&hash=4db103ba7ab652d38f9b5d4a37b4fe4b4bb7d6e7&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YXZlYw&hash=a338315b4574043348ad400ba1f68ad868bf1367&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

فعل "devoir" معمولا در زبان فارسی با فعل وجه نمای "باید" به کار برده می شود، گرچه میتوان از افعالی همچون ناچار بودن، ناگزیر بودن، مجبور بودن نیز استفاده نمود.

توضیحاتی در خصوص فعل "devoir"

devoir

https://tts.langeek.co/read?text=ZGV2b2ly&hash=e10ab9fcc3b174875a4643f4259dab8de6aa6613&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZGV2b2ly&hash=8d4c7c88dd0aab7eb15fa1ed1ca1aea1f6606239&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

https://tts.langeek.co/read?text=c2E&hash=0c3fa808faa62b08095cead57171e5996feae515&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=c2E&hash=e543d77896432c76233ab01afd3f3a5ad9525f60&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

Découvrez les mots classés de 1 à 50 parmi les 3000 mots français les plus courants pour renforcer votre vocabulaire essentiel.

1-50

۳۰۰۰ واژه پرکاربرد زبان فرانسوی: ۱-۵۰

3000 mots français les plus courants : 1-50