le dieu

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgZGlldQ&hash=65d44c6d864b73c939f8c02fbf378fdaa425da17&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgZGlldQ&hash=500b50160a21b6a447fca924ae397ff8492a75a0&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

l'ami

https://tts.langeek.co/read?text=bCdhbWk&hash=4e6c466879435285782cd12021f3db2ae06918a0&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bCdhbWk&hash=281563bd8363c77ea345ed360e863c0600db28fb&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

entendre

https://tts.langeek.co/read?text=ZW50ZW5kcmU&hash=a4964299a5bc63705513dcd6dfc0c8fdec7afbe9&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZW50ZW5kcmU&hash=892270fe211beb259b636b1f3b05e67ff70cef32&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

la maman

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgbWFtYW4&hash=baa9a3ba88fd102c6d8b45d01718ddfa02c9614a&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgbWFtYW4&hash=942bfd08373b65051b9a3bd6fd43152834b0a0f8&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le papa

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgcGFwYQ&hash=ff6981fd0a4de7667c45387917e6d0533dd83605&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgcGFwYQ&hash=68e90a0c960368a7d798d443e643b0d2fe7f8cb7&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

chez

https://tts.langeek.co/read?text=Y2hleg&hash=d64a49c72ea9d9b27fa4a5930bd749da6bce6574&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=Y2hleg&hash=7562a5f3dc02d03b14996d995c84c77e0c16beba&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

beaucoup

https://tts.langeek.co/read?text=YmVhdWNvdXA&hash=e4794d245b082c406cd42cf77062d6e77c7731d8&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YmVhdWNvdXA&hash=66a32a6d94ffc2ddcf33711cf67cdbddb3dd6285&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

déjà

https://tts.langeek.co/read?text=ZMOpasOg&hash=b954df96ab86d446ede73821c39e608e8c912aee&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZMOpasOg&hash=4e9364f30868b3ad38c4e9869ff9d21041f7c85d&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

واژه "femme" در اینجا به معنای بشری با جنسیت مونث و در معنای کلی آن "زن" است؛ این واژه همچنین می‌تواند برای اشاره به "زن" از جهت فردی بالغ با جنسیت مونث باشد، یعنی شخصی که دیگر "دختر" نیست و بلوغ پیدا کرده‌است.

توضیحاتی در خصوص واژه "femme"

la femme

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgZmVtbWU&hash=02eaca0f3d99e5dd3dff31564821115d53dd9c7e&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgZmVtbWU&hash=c61bae2e34dea30301de759f43bbab3f0a6eb2d9&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

شکل جمع علامت اختصاری این کلمه .MM است.

le monsieur

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgbW9uc2lldXI&hash=230ebd2b186271f49b7c8f292554b61397c4fadb&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgbW9uc2lldXI&hash=1685e0ce17b6958f52a75e8fb88c4ddc30dba9e5&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

chercher

https://tts.langeek.co/read?text=Y2hlcmNoZXI&hash=ce3afb0e4aaa4f7dc9421a18b73a8e6589b842f7&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=Y2hlcmNoZXI&hash=91d7980c03754cd9f79c6b6de62c61394923507c&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

après

https://tts.langeek.co/read?text=YXByw6hz&hash=816d2bb1d60bc3e80315fbb828675cef9b9027af&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YXByw6hz&hash=351b7ec48667e9af037e17dea7b09a17a82145aa&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

l'enfant

https://tts.langeek.co/read?text=bCdlbmZhbnQ&hash=e1f9ce993dce18b8fb8365bea4877813e04c7f6f&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bCdlbmZhbnQ&hash=29373377b7f6c46941357aba4379958ba38260f8&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

les gens

https://tts.langeek.co/read?text=bGVzIGdlbnM&hash=47f3f2d680ef5c9e6037556a422292ae3793ffd1&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGVzIGdlbnM&hash=2f76994d6b775ea45af5c08fbc9481c5d84e4121&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

avant

https://tts.langeek.co/read?text=YXZhbnQ&hash=eaec4be05fbbb36f235fecb314f05b8eb75d4842&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YXZhbnQ&hash=52f581bd5793d3b9dec3d7b52c27bbb49735565c&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

l'heure

https://tts.langeek.co/read?text=bCdoZXVyZQ&hash=e0a78143d0558a36ade5a1c8ff550cb5917d4ec8&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bCdoZXVyZQ&hash=2e5ce349ef9a3418a0948917a5f9849ece6a9f3e&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

la maison

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgbWFpc29u&hash=2a88584d60f91d1b55bbf8bbc90c31966e59e937&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgbWFpc29u&hash=9c0c2c61b83914c9998ccad411445f4654a042b0&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le problème

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgcHJvYmzDqG1l&hash=3f9daaac60875902d71d3d731dd0515b413eca6c&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgcHJvYmzDqG1l&hash=ba7e3507bd007bd539542193a3fd31e9a4ee6ec7&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

revenir

https://tts.langeek.co/read?text=cmV2ZW5pcg&hash=f17f0ba73d7539d93e3ee593167da90958023222&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=cmV2ZW5pcg&hash=a52db8aa5b8b4d3fa4cb30b14681e124ab0021ca&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

cela

https://tts.langeek.co/read?text=Y2VsYQ&hash=1fe06a92b84b7205b783bc2fe9efb5d3b9e786ae&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=Y2VsYQ&hash=f3c5790fff8224e80334fe36eec50b3888424344&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

voilà

https://tts.langeek.co/read?text=dm9pbMOg&hash=f769c813e516f90dc4620096ecd09897c10f25de&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dm9pbMOg&hash=d29d75c03c5466be7225f4a2f1ca2b537a535030&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

mieux

https://tts.langeek.co/read?text=bWlldXg&hash=a7edba5f06b828eccdd2cb22c8b96f46fbe6ca90&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bWlldXg&hash=885f029064c84282aec261a97c3611bc853ee6e1&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

écouter

https://tts.langeek.co/read?text=w6ljb3V0ZXI&hash=7a3e2195d8f73d06fdbb8ce08bbe0191f3a29899&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=w6ljb3V0ZXI&hash=f7206bb3f9c3a06f9b2abdda714e13385a8f0146&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

fille

https://tts.langeek.co/read?text=ZmlsbGU&hash=5a55cfee8162810969872663879b087b2e9e21ec&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZmlsbGU&hash=7eee1fad185a7c695487ee60e96fe85382fb54c0&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

grand

https://tts.langeek.co/read?text=Z3JhbmQ&hash=cda790db8ac9f3082578c58eec7b617fba88d16b&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=Z3JhbmQ&hash=17d082ae2a140c380f4af9de1723f8f0bc7f180d&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

واژه le soir در زبان فرانسه معادل دقیق واژه "عصر" در فارسی نیست؛ گاهی در زبان فرانسه از واژه soir به معنای تمام ساعات شب و یا تمام ساعات قبل از خواب هم استفاده می‌شود.

توضیحاتی در مورد واژه soir به معنای عصر

le soir

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgc29pcg&hash=561faeff7b9d9c08cebfd809501ddc27008f26e1&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgc29pcg&hash=6d09c5184a151e0aa3b71463c5d10ecec7bc0c7d&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

celui

https://tts.langeek.co/read?text=Y2VsdWk&hash=f112725a0b11296a24d9e258a72fc0e820ff5af2&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=Y2VsdWk&hash=7cded43129e42d1b9f3d1575655c1e2f5c8722ff&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le nom

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgbm9t&hash=ec66a0ae78e73cd8df043344b8cc521e98f14214&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgbm9t&hash=287b87a9e9fd7d15c1d314ae6f699b5ca76b6f94&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

la personne

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgcGVyc29ubmU&hash=15d5909bc16fdde7eabe8f00fdf123d1b970d684&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgcGVyc29ubmU&hash=dbc72f20753cfa1a946ef2a7073bf8fd38197f06&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

perdre

https://tts.langeek.co/read?text=cGVyZHJl&hash=f4c77548fcdc64cb7785752c5dc6d51f66e2abd3&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=cGVyZHJl&hash=3a2d3358cb278fddb0c0820253714feb9d1b452a&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

finir

https://tts.langeek.co/read?text=ZmluaXI&hash=b91e4ef0cde35d95d1776eba34c5e63c88a3a772&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZmluaXI&hash=7f025368757586de93be81ecde0f01a8c9cdf0ee&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

sentir

https://tts.langeek.co/read?text=c2VudGly&hash=cd2814ef91a74be1a525b9a240bff1fc6d88a701&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=c2VudGly&hash=c4a2355fa35a43b9a1152a409f778bf286f9ea68&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le fait

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgZmFpdA&hash=291127791def0e303c207c7acdbee1e152ce01cb&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgZmFpdA&hash=5add185f6f812071cec35c7f39023b641ad5c15a&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

la raison

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgcmFpc29u&hash=34e8b36d65e6ee0566ae490a1a63aefdcf8b5a84&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgcmFpc29u&hash=79b2d4e3aad451a08a3b915a73a791530da94791&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

این فعل گذراست با مفعول غیر مستقیم.

jouer

https://tts.langeek.co/read?text=am91ZXI&hash=5a33449d1fe9e400c9cf60780a7047bc15c7bb2f&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=am91ZXI&hash=2bc865ebd8526a3dced0aafb15cfa3fec157b5a5&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

la nuit

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgbnVpdA&hash=efbe64e02c8dbe0b4db3f66968ab92599371e4fe&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgbnVpdA&hash=3a36f06902bba78d6be5987fa228b969e21e55d7&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

travailler

https://tts.langeek.co/read?text=dHJhdmFpbGxlcg&hash=5ca07b6ed6fa244275f65651218d51bfed717017&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dHJhdmFpbGxlcg&hash=b90f1e1d7ddffb4497b77d269801f2923f2aeb66&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le moment

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgbW9tZW50&hash=e5a77ce5316eff479653b74a92df8929d7c90f37&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgbW9tZW50&hash=8dfb9384664765d528791e6e07b516bef7f0821f&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

dernier

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVybmllcg&hash=0f831c15a5493cf67f9bf7da433f3ab1e4f83e28&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVybmllcg&hash=e1b9700dd6fc5c1de24b7b99b6b22a8d00dc64e4&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

filer

https://tts.langeek.co/read?text=ZmlsZXI&hash=b0f2c6e96c3c1f7ba7fd7cb05c515f968fd16889&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZmlsZXI&hash=7bc5df7df7a9392ea68453f34bf7feb28648d8f0&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

commencer

https://tts.langeek.co/read?text=Y29tbWVuY2Vy&hash=2075330c8afc8c1070ae02bc8685539f3148858d&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=Y29tbWVuY2Vy&hash=30743d0f747ef645f1aa3a3b3fa567fc97227817&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

depuis حرف‌اضافه‌ای است نشان‌دهنده زمانی که از گذشته شروع شده و تا الان ادامه دارد.

نکته درباره depuis

depuis

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVwdWlz&hash=979e22941c08d1eb63b58c587f3c5167721cfafa&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZGVwdWlz&hash=469ac86af88ee9b1cb53249724c5736d7713f7f4&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

plaire

https://tts.langeek.co/read?text=cGxhaXJl&hash=28054d15edc548020c0e54a2f372b1c14cc84e5e&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=cGxhaXJl&hash=e17ea4a1ff1f19f2837f695dd220c0f6c2634f56&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

rendre

https://tts.langeek.co/read?text=cmVuZHJl&hash=6766a762f0577d956eed7c6e58a6448621c2dcc9&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=cmVuZHJl&hash=fb00422bc6943938589ed4582a7b1a01875131b5&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

در این معنی باید قبل از اسم قرار بگیرد.

- صفت "nouveau" می‌تواند به معنای غیرمعمول نیز باشد، یعنی جدید و غیرمعمول و ناآشنا، برای مثال:
"Ce dossier est nouveau pour moi" (این پرونده برای من غیر معمول است)

توضیحاتی در خصوص صفت "nouveau"

nouveau

https://tts.langeek.co/read?text=bm91dmVhdQ&hash=21e282455e5b2cb0a3393023a24e31de4f17f083&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bm91dmVhdQ&hash=3f293bdbd412b86d13b49ca3ac9fb758b526dc18&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le truc

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgdHJ1Yw&hash=874387bc92c68c18ea369310e5dd491f6770df58&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgdHJ1Yw&hash=c0f13eb647279fe70039899489b9bff25de84bae&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

désoler

https://tts.langeek.co/read?text=ZMOpc29sZXI&hash=6e517087a6a2826bd4cb28dd6953f1b606a97ba4&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZMOpc29sZXI&hash=c6a9421375e1ee26422ecf1b36a2b05aeebec28f&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

l'argent

https://tts.langeek.co/read?text=bCdhcmdlbnQ&hash=5cbf6b54b8130abe2a1fcc70aa37483fdbc198eb&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bCdhcmdlbnQ&hash=0d68819f66d71a942992371110f3406874f4170b&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

bonjour

https://tts.langeek.co/read?text=Ym9uam91cg&hash=54f8513d0ee920ae2c82d928fd45e044e0a540f8&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=Ym9uam91cg&hash=2c6a9cc21ed8a111403c2036e26ceb304a8abe60&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

rentrer

https://tts.langeek.co/read?text=cmVudHJlcg&hash=5e1111d3116f975498969b979752062a4e121ecc&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=cmVudHJlcg&hash=c2bdb4db47c63fb47d7ad3f14c8566ac745d47d9&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

Découvrez les mots classés de 151 à 200 parmi les 3000 mots français les plus courants pour renforcer votre vocabulaire essentiel.

151-200

۳۰۰۰ واژه پرکاربرد فرانسوی: ۱۵۱-۲۰۰

3000 mots français les plus courants : 151-200