Éléments naturels
Tremblement de terre - Nature
beginnerApprenez à connaître les éléments naturels comme l'eau, l'air, le feu et la terre en français simple.
1
kabanata
Tremblement de terre
Lisez ce texte simple sur les tremblements de terre. Vous allez découvrir ce qu'ils sont, ce qu'ils font, et comment rester en sécurité.
Un tremblement de terre se produit quand le sol tremble. Le tremblement peut être petit ou fort. Parfois, il est très rapide. Le sol bouge parce que les roches sous la terre se déplacent.
Nangyayari ang lindol kapag nanginginig ang lupa. Ang pagyanig ay maaaring maliit o malakas. Minsan ito ay napakabilis. Gumagalaw ang lupa dahil ang mga bato sa ilalim ng lupa ay gumagalaw.
Pendant un tremblement de terre, les bâtiments et les arbres peuvent bouger. Les objets posés par terre peuvent tomber. Les gens sentent le tremblement et peuvent avoir peur. Les animaux remarquent aussi le tremblement.
Sa panahon ng lindol, ang mga gusali at puno ay maaaring gumalaw. Ang mga bagay na nasa lupa ay maaaring mahulog. Nararamdaman ng mga tao ang pagyanig at maaaring matakot. Ang mga hayop ay napapansin din ang pagyanig.
Les gens doivent faire attention pendant un tremblement de terre. Ils restent en sécurité à l'intérieur ou vont dans un endroit ouvert à l'extérieur. Les gens ne courent pas trop vite. Ils restent loin des bâtiments, des arbres ou des objets lourds.
Ang mga tao ay dapat mag-ingat sa panahon ng lindol. Sila ay manatiling ligtas sa loob o pumunta sa isang bukas na lugar sa labas. Ang mga tao ay hindi tumatakbo nang napakabilis. Sila ay lumalayo sa mga gusali, puno, o mabibigat na bagay.
Après le tremblement de terre, le sol cesse de trembler. Les gens vérifient si tout le monde est en sécurité. Parfois, de petits tremblements appelés répliques se produisent. Le sol tremble à nouveau, mais en général pas aussi fort.
Pagkatapos ng lindol, humihinto ang pagyanig ng lupa. Tinitingnan ng mga tao kung ligtas ang lahat. Minsan, may mga maliit na pagyanig na tinatawag na aftershocks. Umiyanig muli ang lupa, ngunit karaniwan ay hindi gaanong malakas.
Les tremblements de terre font partie de la nature. Ils peuvent se produire dans de nombreux endroits dans le monde. Les gens apprennent comment se préparer aux tremblements de terre. Les bâtiments peuvent être construits solides. Les gens peuvent pratiquer ce qu'il faut faire.
Ang mga lindol ay bahagi ng kalikasan. Maaari itong mangyari sa maraming lugar sa mundo. Natututo ang mga tao kung paano maghanda para sa mga lindol. Maaaring itayo nang matatag ang mga gusali. Ang mga tao ay maaaring magsanay kung ano ang gagawin.
Même si les tremblements de terre peuvent être dangereux, les gens savent comment rester en sécurité. Ils surveillent le tremblement, bougent avec précaution et aident les autres.
Kahit na ang mga lindol ay maaaring mapanganib, alam ng mga tao kung paano manatiling ligtas. Binabantayan nila ang pagyanig, maingat na gumagalaw, at tumutulong sa iba.
1. Tremblement de terre
Éléments naturels
0%
