Routine du matin
Routine du soir
Nettoyer la maison
Faire la lessive
Ranger une armoire
Faire la vaisselle
Tâches quotidiennes
Routine du matin - Vie quotidienne
beginnerSuivez Pierre, Marie, Sophie et Julien alors qu'ils font les tâches quotidiennes et apprennent le français simple sur la vie de famille.
1
kabanata
Routine du matin
Lisez à propos de la routine du matin de Julien, de son réveil jusqu'au départ pour l'école, et apprenez des mots simples de la vie quotidienne.
Julien se réveille à 7 h. Il ouvre les yeux et voit le soleil. La chambre est claire. Il s'assoit lentement et bâille.
Gumising si Julien ng 7 ng umaga. Iminulat niya ang kanyang mga mata at nakita ang araw. Maliwanag ang silid. Dahan-dahan siyang umupo at humikab.
Il sort du lit et marche jusqu'à la salle de bain. Il se brosse les dents avec sa brosse à dents. Le goût est frais et propre. Ensuite, il se lave le visage avec de l'eau froide. L'eau est froide, mais ça l'aide à se réveiller. Julien se regarde dans le miroir et sourit.
Lumabas siya ng kama at naglakad papunta sa banyo. Nagsipilyo siya gamit ang kanyang sipilyo. Ang lasa ay sariwa at malinis. Pagkatapos, hinuhugasan niya ang kanyang mukha ng malamig na tubig. Malamig ang tubig, ngunit nakakatulong ito sa kanyang paggising. Tumingin si Julien sa salamin at ngumiti.
Il retourne dans sa chambre et met ses vêtements. Il choisit une chemise blanche et un pantalon bleu. Il lace ses chaussures et vérifie son sac d'école. Ses livres et ses crayons sont à l'intérieur.
Bumalik siya sa kanyang silid at nagsuot ng kanyang mga damit. Pumili siya ng puting damit at asul na pantalon. Tinatali niya ang kanyang sapatos at sinusuri ang kanyang bag pang-eskwela. Nasa loob ang kanyang mga aklat at lapis.
Dans la cuisine, sa mère prépare le petit déjeuner. Julien s'assoit à table. Sa mère lui donne une assiette avec du pain, des œufs et un verre de lait.
Sa kusina, naghahanda ng almusal ang kanyang ina. Umupo si Julien sa mesa. Binigyan siya ng kanyang ina ng plato na may tinapay, itlog at isang baso ng gatas.
Il mange lentement. Il mange le pain et boit du lait. Il se sent rassasié et prêt. « As-tu bien dormi ? » demande sa mère. Julien répond oui. Ils parlent un peu pendant qu'il mange.
Kumakain siya nang dahan-dahan. Kumakain siya ng tinapay at umiinom ng gatas. Nakakaramdam siya ng pagkabusog at handa. "Nakatulog ka ba nang maayos?" tanong ng kanyang ina. Sumagot si Julien ng oo. Nag-uusap sila nang kaunti habang kumakain siya.
Après le petit déjeuner, Julien met son assiette dans l'évier. Il sourit et dit merci à sa mère. Elle sourit en retour.
Pagkatapos ng almusal, inilalagay ni Julien ang kanyang plato sa lababo. Ngumiti siya at nagpasalamat sa kanyang ina. Ngumiti rin ang kanyang ina.
Il prend son sac d'école et marche vers la porte. Il met sa veste parce qu'il fait frais dehors. Il ouvre la porte et sort.
Kinuha niya ang kanyang school bag at naglakad patungo sa pinto. Isinuot niya ang kanyang jacket dahil malamig sa labas. Binuksan niya ang pinto at lumabas.
La rue est calme. Le ciel est bleu et l'air est frais. Julien respire profondément. Il se sent prêt à commencer sa journée.
Tahimik ang kalye. Asul ang langit at sariwa ang hangin. Huminga ng malalim si Julien. Ramdam niyang handa na siyang simulan ang kanyang araw.
1. Routine du matin
Tâches quotidiennes
0%
