Bokabularyong Pranses C1 sa Lipunan, Mga Kultura at Mga Pagkakakilanlan