pattern

बी2 स्तर का शब्दावली - शारीरिक विवरण

फ्रेंच में शारीरिक उपस्थिति और शारीरिक विशेषताओं का वर्णन करने के लिए शब्दावली सीखें।

समीक्षा करें

फ्लैशकार्ड्स

रूप

वर्तनी

प्रश्नोत्तरी

शुरू करें
Vocabulaire de niveau B2
élancé
élancé
[विशेषण]

mince et élégant avec une silhouette allongée

पतला, सुडौल

पतला, सुडौल

Ex: Ce gratte-ciel élancé domine tout le quartier. 

यह पतला और लंबा गगनचुंबी इमारत पूरे पड़ोस पर हावी है।

बंद करें
साइन इन
ronde
ronde
[विशेषण]

qui a des formes pleines et arrondies (pour une personne)

गोल-मटोल, मोटा-ताजा

गोल-मटोल, मोटा-ताजा

Ex: Les bébés sont souvent rondes et potelées. 

बच्चे अक्सर गोल-मटोल और मोटे-ताजे होते हैं।

बंद करें
साइन इन
svelte
svelte
[विशेषण]

mince et élégant dans sa silhouette

पतला, सुडौल

पतला, सुडौल

Ex: Les colonnes sveltes soutiennent le balcon. 

पतली स्तंभ बालकनी को सहारा देते हैं।

बंद करें
साइन इन
costaud
costaud
[विशेषण]

qui a une force physique importante

मजबूत, बलवान

मजबूत, बलवान

Ex: Attention à ce coffre, il faut être costaud pour le soulever. 

इस संदूक से सावधान रहें, इसे उठाने के लिए मजबूत होना चाहिए।

बंद करें
साइन इन
bien bâti
bien bâti
[विशेषण]

qui a une belle morphologie harmonieuse et athlétique

सुडौल बनावट वाला, सुगठित शरीर वाला

सुडौल बनावट वाला, सुगठित शरीर वाला

Ex: Son fils de 18 ans est devenu un jeune homme bien bâti. 

उसका 18 वर्षीय बेटा एक सुडौल युवक बन गया है।

बंद करें
साइन इन
maigre
maigre
[विशेषण]

qui a très peu de graisse corporelle

दुबला, पतला

दुबला, पतला

Ex: Les mannequins maigres dominent les défilés de mode. 

दुबले मॉडल फैशन रनवे पर हावी हैं।

बंद करें
साइन इन
maigrichon
maigrichon
[विशेषण]

un peu trop maigre, d'une minceur fragile

दुबला-पतला, कमज़ोर

दुबला-पतला, कमज़ोर

Ex: Les branches maigrichonnes de l'arbre semblaient fragiles. 

पेड़ की दुबली-पतली शाखाएँ नाजुक लग रही थीं।

बंद करें
साइन इन
corpulent
corpulent
[विशेषण]

qui a un corps large et imposant

मोटा, तगड़ा

मोटा, तगड़ा

Ex: Les sumotoris sont des athlètes corpulents mais très agiles. 

सूमो पहलवान मोटे लेकिन बहुत फुर्तीले एथलीट होते हैं।

बंद करें
साइन इन
rondouillard
rondouillard
[विशेषण]

qui est grassouillet et d'apparence ronde

गोल-मटोल, मोटा-ताजा

गोल-मटोल, मोटा-ताजा

Ex: Les cuisses rondouillardes du poulet indiquaient qu'il était bien nourri. 

मुर्गे की मोटी-तगड़ी जाँघें दर्शाती थीं कि वह अच्छी तरह से पाला गया था.

बंद करें
साइन इन
frêle
frêle
[विशेषण]

faible, manquant de vigueur physique

कमज़ोर, नाज़ुक

कमज़ोर, नाज़ुक

Ex: Après l'opération, il était trop frêle pour se lever. 

ऑपरेशन के बाद, वह उठने के लिए बहुत कमजोर था।

बंद करें
साइन इन
bouffi
bouffi
[विशेषण]

gonflé, enflé, qui paraît plus gros que la normale

सूजा हुआ, फूला हुआ

सूजा हुआ, फूला हुआ

Ex: Ses doigts bouffis ne lui permettaient plus de porter sa bague. 

उसकी सूजी हुई उंगलियां अब उसे अपनी अंगूठी पहनने की अनुमति नहीं देती थीं।

बंद करें
साइन इन
fluet
fluet
[विशेषण]

mince et délicat, souvent avec une connotation de fragilité

पतला, नाज़ुक

पतला, नाज़ुक

Ex: Un oiseau au cou fluet se posa sur la branche. 

एक पतली गर्दन वाला पक्षी शाखा पर बैठ गया।

बंद करें
साइन इन
baraqué
baraqué
[विशेषण]

large et musclé, avec une carrure imposante

बलवान, मजबूत कद-काठी वाला

बलवान, मजबूत कद-काठी वाला

Ex: Un marin baraqué manœuvrait le bateau avec aisance. 

एक मजबूत नाविक ने आसानी से नाव को चलाया।

बंद करें
साइन इन
émacié
émacié
[विशेषण]

très maigre, affaibli, souvent à cause de la maladie ou de la faim

कृश, दुर्बल

कृश, दुर्बल

Ex: Les prisonniers de guerre étaient émaciés. 

युद्ध के कैदी दुर्बल थे।

बंद करें
साइन इन
la forme
la forme
[संज्ञा]

aspect physique du corps, surtout en bonne santé ou en condition

आकार, रूप

आकार, रूप

Ex: Il a perdu sa forme à cause de la maladie. 

उसने बीमारी के कारण अपना आकार खो दिया।

बंद करें
साइन इन
la silhouette
la silhouette
[संज्ञा]

forme du corps humain

आकृति, सिल्हूट

आकृति, सिल्हूट

Ex: Les mannequins doivent maintenir leur silhouette. 

मॉडलों को अपनी आकृति बनाए रखनी चाहिए।

बंद करें
साइन इन
athlétique
athlétique
[विशेषण]

qui a un corps fort et bien développé grâce au sport ou à l'exercice physique

एथलेटिक, खिलाड़ी जैसा

एथलेटिक, खिलाड़ी जैसा

Ex: Leur fille est mince et athlétique. 

उनकी बेटी पतली और एथलेटिक है।

बंद करें
साइन इन
[perdre] sa ligne
perdre sa ligne
[वाक्यांश]

prendre du poids et perdre sa silhouette fine

Ex: Les fêtes de fin d'année m'ont fait perdre ma ligne. 
बंद करें
साइन इन
maigre comme un clou
maigre comme un clou
[वाक्यांश]

extrêmement mince, de façon presque excessive

Ex: Les chiens errants ici sont maigres comme des clous. 
बंद करें
साइन इन
[avoir] la peau et les os
avoir la peau et les os
[वाक्यांश]

être extrêmement maigre au point de voir les os sous la peau

Ex: Tu ne manges rien depuis des jours, tu vas finir par avoir la peau et les os ! 
बंद करें
साइन इन
[prendre] du poids
prendre du poids
[वाक्यांश]

devenir plus lourd, gagner de la masse corporelle

Ex: Si tu manges autant de sucreries, tu vas prendre du poids. 
बंद करें
साइन इन
le profil
le profil
[संज्ञा]

forme du visage ou de la tête vue de côté

प्रोफ़ाइल, बग़ल से दिखने वाला आकार

प्रोफ़ाइल, बग़ल से दिखने वाला आकार

Ex: J'aime ton profil sur cette photo. 

मुझे इस तस्वीर में आपका प्रोफ़ाइल पसंद है।

बंद करें
साइन इन
les traits
les traits
[संज्ञा]

les caractéristiques visibles du visage, comme la forme des yeux, du nez, ou de la bouche

चेहरे की विशेषताएं, लक्षण

चेहरे की विशेषताएं, लक्षण

Ex: Ses traits se distinguent par un nez fin et des yeux clairs. 

उसके लक्षण एक पतली नाक और हल्की आँखों से अलग होते हैं।

बंद करें
साइन इन
ridé
ridé
[विशेषण]

marqué par des plis ou des rides, souvent à cause de l'âge ou du soleil

झुर्रीदार, सिकुड़ा हुआ

झुर्रीदार, सिकुड़ा हुआ

Ex: Le soleil avait rendu son visage ridé et tanné. 

धूप ने उसके चेहरे को झुर्रीदार और तन कर दिया था।

बंद करें
साइन इन
la patte-d'oie
la patte-d'oie
[संज्ञा]

rides qui apparaissent au coin externe des yeux

क्रो फ़ीट, क्रो फ़ीट

क्रो फ़ीट, क्रो फ़ीट

Ex: Ses pattes-d'oie se marquent quand elle plisse les yeux au soleil. 

जब वह धूप में आँखें मिचकाती है तो उसकी कौवे के पैर दिखाई देते हैं।

बंद करें
साइन इन
l'âge mûr
l'âge mûr
[संज्ञा]

période de la vie où l'on atteint sa pleine maturité physique et intellectuelle

प्रौढ़ावस्था, जीवन की परिपक्वता

प्रौढ़ावस्था, जीवन की परिपक्वता

Ex: C'est un athlète à l'âge mûr de ses performances. 

वह अपने प्रदर्शन के परिपक्व उम्र में एक एथलीट है।

बंद करें
साइन इन
la quarantaine
la quarantaine
[संज्ञा]

période autour de 40 ans dans la vie d'une personne

चालीसवाँ दशक, चालीस की उम्र

चालीसवाँ दशक, चालीस की उम्र

Ex: Ils se sont rencontrés sur le tard, vers la quarantaine. 

वे देर से मिले, चालीस साल के आसपास।

बंद करें
साइन इन
bien conservé
bien conservé
[विशेषण]

qui paraît plus jeune que son âge réel

अच्छी तरह से संरक्षित, अपनी उम्र से कम दिखने वाला

अच्छी तरह से संरक्षित, अपनी उम्र से कम दिखने वाला

Ex: Pour une femme de 70 ans, elle est très bien conservée. 

70 वर्ष की महिला के लिए, वह बहुत अच्छी तरह से संरक्षित है।

बंद करें
साइन इन
[prendre] un coup de vieux
prendre un coup de vieux
[वाक्यांश]

paraître soudainement plus vieux

Ex: Quand j'ai revu mon ami, il avait pris un coup de vieux. 
बंद करें
साइन इन
vieillir
vieillir
[क्रिया]

devenir plus âgé avec le temps

बूढ़ा होना, वृद्ध होना

बूढ़ा होना, वृद्ध होना

Ex: Mon chien commence à vieillir et devient moins actif. 

मेरा कुत्ता बूढ़ा होना शुरू कर रहा है और कम सक्रिय हो रहा है।

बंद करें
साइन इन
LanGeek
LanGeek ऐप डाउनलोड करें