pattern

बी2 स्तर का शब्दावली - बाल और हेयरस्टाइल

फ्रेंच में बालों, हेयरस्टाइल, रंगों और स्टाइल के बारे में बात करने के लिए शब्दावली सीखें।

समीक्षा करें

फ्लैशकार्ड्स

रूप

वर्तनी

प्रश्नोत्तरी

शुरू करें
Vocabulaire de niveau B2
couper
couper
[क्रिया]

effectuer une action de réduction de longueur sur ses propres extrémités corporelles

काटना, छाँटना

काटना, छाँटना

Ex: Elle se coupe les cheveux elle-même chaque mois. 
बंद करें
साइन इन
repousser
repousser
[क्रिया]

recommencer à pousser après une coupe ou une période d'arrêt

फिर से उगना, पुनः बढ़ना

फिर से उगना, पुनः बढ़ना

Ex: Les cheveux repoussent après une coupe. 
बंद करें
साइन इन
la coupe
la coupe
[संज्ञा]

façon dont les cheveux sont taillés et stylisés

बाल कटवाने का तरीका, हेयरस्टाइल

बाल कटवाने का तरीका, हेयरस्टाइल

Ex: J'ai besoin d'une nouvelle coupe avant l'été. 
बंद करें
साइन इन
le dégradé
le dégradé
[संज्ञा]

coupe de cheveux où les longueurs varient progressivement du plus court au plus long

स्तरित बाल कटवाना, ग्रेडिएंट बाल कटवाना

स्तरित बाल कटवाना, ग्रेडिएंट बाल कटवाना

Ex: Je veux un dégradé moderne pour cet été. 
बंद करें
साइन इन
la raie
la raie
[संज्ञा]

ligne formée par la séparation des cheveux sur le cuir chevelu

मांग, बालों का विभाजन

मांग, बालों का विभाजन

Ex: Elle a une raie au milieu de la tête. 
बंद करें
साइन इन
la coloration
la coloration
[संज्ञा]

action ou résultat de modifier la couleur naturelle (cheveux, tissus, etc.)

रंगाई, रंग भरना

रंगाई, रंग भरना

Ex: Elle fait une coloration tous les deux mois. 
बंद करें
साइन इन
le balayage
le balayage
[संज्ञा]

technique de coloration capillaire créant des mèches naturelles et dégradées

बालायेज, बाल रंगाई तकनीक

बालायेज, बाल रंगाई तकनीक

Ex: Je veux un balayage blond pour l'été. 
बंद करें
साइन इन
la mèche
la mèche
[संज्ञा]

une petite section de cheveux séparée du reste

लट, केशलता

लट, केशलता

Ex: Le coiffeur a coloré trois mèches devant. 
बंद करें
साइन इन
raccourcir
raccourcir
[क्रिया]

rendre plus court en longueur, en durée ou en taille

छोटा करना, कम करना

छोटा करना, कम करना

Ex: Elle veut raccourcir sa jupe. 
बंद करें
साइन इन
recoiffer
recoiffer
[क्रिया]

couper ou arranger à nouveau les cheveux

फिर से काटना, फिर से सजाना

फिर से काटना, फिर से सजाना

Ex: Elle doit se recoiffer avant la fête. 
बंद करें
साइन इन
décoiffer
décoiffer
[क्रिया]

troubler ou déranger la coiffure de quelqu'un

बाल बिखेरना, बालों की सज्जा बिगाड़ना

बाल बिखेरना, बालों की सज्जा बिगाड़ना

Ex: Le vent a décoiffé ses cheveux. 
बंद करें
साइन इन
le brushing
le brushing
[संज्ञा]

technique de coiffure qui consiste à lisser et donner du volume aux cheveux à l'aide d'une brosse et d'un sèche-cheveux

ब्रश के साथ बाल सुखाना, ब्रशिंग

ब्रश के साथ बाल सुखाना, ब्रशिंग

Ex: Elle a pris un rendez-vous pour un brushing avant la soirée. 
बंद करें
साइन इन
la mise en plis
la mise en plis
[संज्ञा]

technique pour former des boucles ou ondulations

बालों की स्टाइलिंग, कर्लिंग

बालों की स्टाइलिंग, कर्लिंग

Ex: Elle a pris rendez-vous pour une mise en plis avant la cérémonie. 
बंद करें
साइन इन
le bigoudi
le bigoudi
[संज्ञा]

petit rouleau utilisé pour faire des boucles dans les cheveux

बिगूडी, हेयर रोलर

बिगूडी, हेयर रोलर

Ex: Elle a mis des bigoudis pour boucler ses cheveux. 
बंद करें
साइन इन
le gel
le gel
[संज्ञा]

produit coiffant pour fixer les cheveux

जेल, बालों को स्थिर करने वाला उत्पाद

जेल, बालों को स्थिर करने वाला उत्पाद

Ex: Il utilise du gel pour coiffer ses cheveux. 
बंद करें
साइन इन
la mousse
la mousse
[संज्ञा]

produit coiffant mousseux utilisé pour donner du volume et fixer les cheveux

फोम, मूस

फोम, मूस

Ex: Elle applique de la mousse pour coiffer ses cheveux. 
बंद करें
साइन इन
le chignon
le chignon
[संज्ञा]

coiffure où les cheveux sont attachés en un nœud ou rouleau à l'arrière ou sur la tête

जूड़ा, बन

जूड़ा, बन

Ex: Elle porte un chignon élégant pour la cérémonie. 
बंद करें
साइन इन
la laque
la laque
[संज्ञा]

produit coiffant en spray pour fixer les cheveux

हेयर स्प्रे, बाल फिक्सर

हेयर स्प्रे, बाल फिक्सर

Ex: Elle utilise de la laque pour fixer sa coiffure. 
बंद करें
साइन इन
[se donner] un coup de peigne
(se donner) un coup de peigne
[वाक्यांश]

passer rapidement un peigne dans ses cheveux pour se recoiffer

Ex: Avant de sortir, elle se donne un coup de peigne. 
बंद करें
साइन इन
LanGeek
LanGeek ऐप डाउनलोड करें