Blessures et premiers secours
Bleu - Corps et santé
beginnerLisez sur les blessures et les premiers secours en français simple pour vous aider à rester en sécurité et savoir quoi faire en cas d'urgence.
1
fejezet
Bleu
Lisez sur les bleus en français simple pour apprendre ce que c'est, comment ils guérissent, et comment en prendre soin.
Un bleu est une marque sur la peau. Il peut être bleu, violet ou vert. Un bleu arrive quand on se frappe le bras, la jambe, ou une autre partie du corps. Cela peut arriver en tombant ou en se cognant. Tout le monde peut avoir un bleu.
A zúzódás egy folt a bőrön. Lehet kék, lila vagy zöld. A zúzódás akkor keletkezik, amikor megüti a karját, lábát vagy a test más részét. Ez történhet esés vagy ütődés következtében. Bárkinek lehet zúzódása.
Un bleu peut faire mal quand on le touche, mais parfois il ne fait pas très mal. La peau n'est pas coupée. Le sang reste sous la peau, et c'est pour cela que la couleur change.
Egy zúzódás fájhat, ha hozzáérsz, de néha nem nagyon fáj. A bőr nincs elvágva. A vér a bőr alatt marad, és ezért változik a szín.
Un bleu guérit en quelques jours. La couleur change chaque jour : violet, puis vert, puis jaune. Quand la couleur disparaît, le bleu est guéri.
Egy zúzódás néhány nap alatt gyógyul. A szín minden nap változik: lila, majd zöld, majd sárga. Amikor a szín eltűnik, a zúzódás meggyógyult.
Pour aider un bleu, il faut reposer la partie blessée. On peut mettre du froid dessus, comme de la glace dans un tissu. Cela aide le bleu à aller mieux.
A zúzódás segítéséhez pihentetni kell a sérült részt. Lehet rá hideget tenni, például jégtömböt ruhába csavarva. Ez segít a zúzódás javulásában.
Il faut être doux avec le bleu. Il ne faut pas appuyer fort dessus. Si le bleu est sur la jambe ou le bras, il peut aider de lever la jambe ou le bras un petit moment.
Legyen gyengéd a kékhez. Nem szabad erősen rányomni. Ha a kék a lábon vagy a karon van, segíthet egy kicsit felemelni a lábat vagy a kart.
La plupart des bleus ne sont pas graves. Ils disparaissent seuls. Si un bleu est très gros, très douloureux, ou ne disparaît pas, il faut demander au médecin.
A legtöbb zúzódás nem súlyos. Maguktól elmúlnak. Ha egy zúzódás nagyon nagy, nagyon fájdalmas, vagy nem múlik el, orvoshoz kell fordulni.
Un bleu peut arriver à tout le monde. Avec du repos et des soins, le bleu disparaît et la peau redevient normale.
A zúzódás bárkivel előfordulhat. Pihenéssel és gondozással a zúzódás eltűnik, és a bőr visszatér a normális állapotába.
1. Bleu
Blessures et premiers secours
0%
