pattern

Vocabolario di livello B1 - Relazioni Familiari e Amorose

Impara un vocabolario francese più ricco per parlare della famiglia, della coppia, delle relazioni affettive, delle responsabilità e degli eventi personali, e descrivi con maggiore precisione i legami tra le persone al livello B1.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de niveau B1
le conjoint
le conjoint
[sostantivo]

personne mariée ou en couple avec quelqu'un

coniuge, sposo/sposa

coniuge, sposo/sposa

Ex: Il passe beaucoup de temps avec sa conjointe. 

Passa molto tempo con il suo coniuge.

Chiudi
Accedi
adoptif
adoptif
[aggettivo]

qui est lié à l'adoption, comme un enfant ou des parents qui ne sont pas biologiques mais légaux

adottivo, adottato

adottivo, adottato

Ex: L'enfant adoptif se sent bien dans sa nouvelle famille. 

Il bambino adottivo si sente bene nella sua nuova famiglia.

Chiudi
Accedi
le cadet
le cadet
[sostantivo]

enfant le plus jeune d'une famille

il minore, il più giovane

il minore, il più giovane

Ex: Son cadet est plus réservé que l'aîné. 

Il suo figlio minore è più riservato del maggiore.

Chiudi
Accedi
l'aîné
l'aîné
[sostantivo]

enfant le plus âgé d'une famille

il maggiore, il figlio maggiore

il maggiore, il figlio maggiore

Ex: Son aîné est plus mature que les autres. 

Il suo figlio maggiore è più maturo degli altri.

Chiudi
Accedi
le jumeau
le jumeau
[sostantivo]

enfant né en même temps qu'un autre d'une même grossesse

gemello, mellizo

gemello, mellizo

Ex: Mon jumeau et moi allons dans des écoles différentes. 

Il mio gemello e io andiamo in scuole diverse.

Chiudi
Accedi
le demi-frère
le demi-frère
[sostantivo]

frère avec qui on partage un seul parent

fratellastro, mezzo fratello

fratellastro, mezzo fratello

Ex: Mon demi-frère et moi ne nous voyons que pendant les vacances. 

Mio fratellastro e io ci vediamo solo durante le vacanze.

Chiudi
Accedi
l'ex-femme
l'ex-femme
[sostantivo]

femme qui a été mariée à quelqu'un, mais qui ne l'est plus après un divorce ou une séparation

ex moglie, ex compagna

ex moglie, ex compagna

Ex: Il a revu son ex-femme lors d'un mariage familial. 

Ha rivisto la sua ex moglie a un matrimonio di famiglia.

Chiudi
Accedi
l'ex-mari
l'ex-mari
[sostantivo]

homme qui a été marié à quelqu'un, mais qui ne l'est plus après un divorce ou une séparation

ex marito, ex sposo

ex marito, ex sposo

Ex: Son ex-mari lui a laissé la maison après le divorce. 

Il suo ex marito le ha lasciato la casa dopo il divorzio.

Chiudi
Accedi
la garde
la garde
[sostantivo]

période pendant laquelle une personne assure la surveillance ou la protection d'un lieu ou d'une personne

turno, sorveglianza

turno, sorveglianza

Ex: La garde militaire est très stricte au château. 

La guardia militare è molto severa nel castello.

Chiudi
Accedi
demander en mariage

exprimer officiellement à quelqu'un le souhait de l'épouser

Ex: Il a décidé de demander en mariage sa petite amie ce week-end. 
Chiudi
Accedi
le témoin
le témoin
[sostantivo]

personne qui voit un événement et peut en parler ou le rapporter

testimone, testimone

testimone, testimone

Ex: Aucun témoin n'était présent au moment du crime. 

Nessun testimone era presente al momento del crimine.

Chiudi
Accedi
la séparation
la séparation
[sostantivo]

action de ne plus vivre ensemble ou de rompre une relation, notamment un mariage

separazione, divorzio

separazione, divorzio

Ex: Ils vivent séparés depuis leur séparation officielle. 

Vivono separati dalla loro separazione ufficiale.

Chiudi
Accedi
le veuf
le veuf
[sostantivo]

homme dont la femme est décédée

vedovo, uomo vedovo

vedovo, uomo vedovo

Ex: Il est difficile pour un veuf de refaire sa vie. 

È difficile per un vedovo rifarsi una vita.

Chiudi
Accedi
l'orphelin
l'orphelin
[sostantivo]

enfant ou personne dont les deux parents ou au moins un parent est mort

orfano, orfana

orfano, orfana

Ex: L'orphelin se sentait seul malgré la présence des autres enfants. 

L'orfano si sentiva solo nonostante la presenza degli altri bambini.

Chiudi
Accedi
le lien
le lien
[sostantivo]

ce qui unit ou relie deux éléments, qu'il s'agisse de personnes, d'idées, de sentiments ou d'objets

legame, vincolo

legame, vincolo

Ex: Le lien familial est important dans cette culture. 
Chiudi
Accedi
méfier
méfier
[Verbo]

ne pas faire confiance à quelqu'un ou quelque chose, être prudent

diffidare, sospettare

diffidare, sospettare

Ex: Nous nous méfions de cette nouvelle offre. 

Diffidiamo di questa nuova offerta.

Chiudi
Accedi
le complice
le complice
[sostantivo]

personne qui aide quelqu'un à faire quelque chose, souvent un crime

complice, corresponsabile

complice, corresponsabile

Ex: Les complices seront arrêtés par la police. 

I complici saranno arrestati dalla polizia.

Chiudi
Accedi
trahir
trahir
[Verbo]

ne pas être fidèle à quelqu'un, agir contre lui

tradire, ingannare

tradire, ingannare

Ex: Il a trahi la confiance de son ami. 

Lui ha tradito la fiducia del suo amico.

Chiudi
Accedi
homosexuel
homosexuel
[aggettivo]

qui est attiré par les personnes du même sexe

omosessuale, gay

omosessuale, gay

Ex: Ils assistent à la parade des fiertés des personnes homosexuelles. 

Assistono alla parata dell'orgoglio delle persone omosessuali.

Chiudi
Accedi
l'amant
l'amant
[sostantivo]

homme qui aime une autre personne de façon passionnée, souvent dans une relation amoureuse ou sexuelle

amante, innamorato

amante, innamorato

Ex: Elle cachait son amant à sa famille. 

Lei nascondeva il suo amante alla sua famiglia.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek