pattern

Vocabolario di livello B1 - Sentimenti ed Emozioni

Impara un vocabolario francese più preciso per esprimere la gioia, la paura, la rabbia, la tristezza, la preoccupazione, la delusione e altre emozioni, e descrivi le loro cause e intensità.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de niveau B1
l'affection
l'affection
[sostantivo]

sentiment d'amour ou de tendresse envers quelqu'un

affetto, tenerezza

affetto, tenerezza

Ex: Ils ont développé une véritable affection au fil des ans. 

Hanno sviluppato un vero affetto nel corso degli anni.

Chiudi
Accedi
la tendresse
la tendresse
[sostantivo]

sentiment de douceur et d'affection envers quelqu'un

tenerezza, affetto

tenerezza, affetto

Ex: Ils se regardent avec tendresse. 

Si guardano con tenerezza.

Chiudi
Accedi
la compassion
la compassion
[sostantivo]

sentiment de sympathie profonde face à la souffrance d'autrui

compassione, pietà

compassione, pietà

Ex: La compassion ne suffit pas, il faut aussi aider. 

La compassione non basta, bisogna anche aiutare.

Chiudi
Accedi
l'enthousiasme
l'enthousiasme
[sostantivo]

grande émotion joyeuse ou énergie positive face à une personne, une activité ou une idée

entusiasmo, fervore

entusiasmo, fervore

Ex: Malgré les difficultés, elle garde son enthousiasme. 

Nonostante le difficoltà, lei mantiene il suo entusiasmo.

Chiudi
Accedi
l'optimisme
l'optimisme
[sostantivo]

attitude qui consiste à voir le bon côté des choses

ottimismo, positività

ottimismo, positività

Ex: Leur optimisme inspire toute l'équipe. 

Il loro ottimismo ispira tutta la squadra.

Chiudi
Accedi
la haine
la haine
[sostantivo]

sentiment très fort de répulsion ou d'aversion envers quelqu'un ou quelque chose

odio, rancore

odio, rancore

Ex: La guerre est souvent alimentée par la haine. 

La guerra è spesso alimentata dall'odio.

Chiudi
Accedi
le désespoir
le désespoir
[sostantivo]

sentiment profond de tristesse et d'absence d'espoir

disperazione, sconforto

disperazione, sconforto

Ex: Même dans le désespoir, il faut essayer de garder espoir. 

Anche nella disperazione, bisogna cercare di mantenere la speranza.

Chiudi
Accedi
la déception
la déception
[sostantivo]

sentiment de tristesse ou de mécontentement quand une attente n'est pas remplie

delusione, disappunto

delusione, disappunto

Ex: Sa déception était visible après l'annonce des résultats. 

La sua delusione era visibile dopo l'annuncio dei risultati.

Chiudi
Accedi
l'angoisse
l'angoisse
[sostantivo]

inquiétude profonde qui cause une forte détresse intérieure

angoscia, ansia

angoscia, ansia

Ex: L'angoisse était visible dans ses yeux au moment du départ. 

L'angoscia era visibile nei suoi occhi al momento della partenza.

Chiudi
Accedi
l'agacement
l'agacement
[sostantivo]

sentiment de gêne ou de mécontentement causé par quelque chose qui dérange

irritazione, fastidio

irritazione, fastidio

Ex: L'agacement peut causer des conflits entre amis. 

L'irritazione può causare conflitti tra amici.

Chiudi
Accedi
le mécontentement
le mécontentement
[sostantivo]

sentiment de ne pas être satisfait ou heureux d'une situation

scontento, insoddisfazione

scontento, insoddisfazione

Ex: Le mécontentement peut mener à des changements importants. 

Il malcontento può portare a cambiamenti significativi.

Chiudi
Accedi
la solitude
la solitude
[sostantivo]

état d'être seul, sans la présence d'autres personnes

solitudine, isolamento

solitudine, isolamento

Ex: La solitude n'est pas toujours synonyme de tristesse. 

La solitudine non è sempre sinonimo di tristezza.

Chiudi
Accedi
l'étonnement
l'étonnement
[sostantivo]

sentiment causé par quelque chose d'inattendu ou de surprenant

stupore, meraviglia

stupore, meraviglia

Ex: L'étonnement du public était palpable. 

Lo stupore del pubblico era palpabile.

Chiudi
Accedi
le soulagement
le soulagement
[sostantivo]

sentiment de repos ou de calme après la fin d'un problème ou d'une souffrance

sollievo, alleggerimento

sollievo, alleggerimento

Ex: Les secours sont arrivés, et tout le monde a poussé un soupir de soulagement. 

I soccorritori sono arrivati, e tutti hanno tirato un sospiro di sollievo.

Chiudi
Accedi
la quiétude
la quiétude
[sostantivo]

état de calme et de paix intérieure

tranquillità, calma

tranquillità, calma

Ex: Son sourire reflétait une profonde quiétude. 

Il suo sorriso rifletteva una profonda quiete.

Chiudi
Accedi
ému
ému
[aggettivo]

qui ressent une émotion forte, souvent à cause de quelque chose de touchant ou bouleversant

commosso, emozionato

commosso, emozionato

Ex: Je suis ému par votre gentillesse. 

Sono commosso dalla tua gentilezza.

Chiudi
Accedi
la honte
la honte
[sostantivo]

sentiment de malaise ou de gêne causé par une faute, une erreur ou une situation embarrassante

Ex: Elle a rougi de honte devant toute la classe. 
Chiudi
Accedi
navré
navré
[aggettivo]

qui ressent de la tristesse ou du regret à cause d'un événement ou d'une situation

addolorato, rammaricato

addolorato, rammaricato

Ex: Elle s'est sentie navrée après avoir dit cela. 

Si è sentita addolorata dopo aver detto ciò.

Chiudi
Accedi
intuitif
intuitif
[aggettivo]

qui comprend ou agit par instinct immédiat, sans raisonnement conscient

intuitivo, istintivo

intuitivo, istintivo

Ex: Ce logiciel a une interface intuitive. 

Questo software ha un'interfaccia intuitiva.

Chiudi
Accedi
passionnel
passionnel
[aggettivo]

qui concerne une passion amoureuse intense

appassionato, passionale

appassionato, passionale

Ex: Ils vivent une histoire passionnelle mais tumultueuse. 

Vivono una storia passionale ma tumultuosa.

Chiudi
Accedi
jovial
jovial
[aggettivo]

qui est joyeux, gai et plein d'entrain

gioioso, allegro

gioioso, allegro

Ex: Les enfants sont joviaux quand ils jouent. 

I bambini sono gioiosi quando giocano.

Chiudi
Accedi
tomber amoureux

commencer à ressentir de l'amour pour quelqu'un

Ex: Ils sont tombés amoureux au lycée. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek