pattern

Vocabolario di livello B2 - Legami Sociali e Familiari

Impara un vocabolario francese avanzato per parlare della famiglia, delle relazioni sociali, del sostegno reciproco, delle responsabilità e delle dinamiche tra parenti in situazioni varie di livello B2.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de niveau B2
le cercle des amis
le cercle des amis
[sostantivo]

groupe restreint et régulier de personnes liées par l'amitié

cerchia di amici, gruppo di amici

cerchia di amici, gruppo di amici

Ex: Notre cercle des amis d'enfance reste soudé après 20 ans. 

Il nostro circolo di amici d'infanzia rimane unito dopo 20 anni.

Chiudi
Accedi
le camarade
le camarade
[sostantivo]

une personne avec qui on partage des activités, des études ou un travail

compagno, amico

compagno, amico

Ex: Elle s'entend bien avec tous ses camarades de bureau. 

Lei va d'accordo con tutti i suoi colleghi d'ufficio.

Chiudi
Accedi
la rivalité
la rivalité
[sostantivo]

situation où deux personnes ou groupes veulent être meilleurs l'un que l'autre

rivalità, competizione

rivalità, competizione

Ex: Les rivalités familiales peuvent être difficiles à gérer. 

Le rivalità familiari possono essere difficili da gestire.

Chiudi
Accedi
l'entente
l'entente
[sostantivo]

relation harmonieuse entre des personnes qui se comprennent bien

accordo, intesa

accordo, intesa

Ex: Sans entente, la collaboration devient difficile. 

Senza intesa, la collaborazione diventa difficile.

Chiudi
Accedi
l'amitié
l'amitié
[sostantivo]

sentiment d'affection et de confiance entre des personnes

amicizia, amicizia

amicizia, amicizia

Ex: Ils ont célébré dix ans d'amitié. 

Hanno celebrato dieci anni di amicizia.

Chiudi
Accedi
la complicité
la complicité
[sostantivo]

relation d'entente ou d'amitié entre personnes qui se comprennent bien

complicità, intesa

complicità, intesa

Ex: La complicité entre le professeur et l'élève favorise l'apprentissage. 

La complicità tra il professore e lo studente favorisce l'apprendimento.

Chiudi
Accedi
la franchise
la franchise
[sostantivo]

qualité d'une personne qui dit la vérité sans cacher ses pensées

franchezza, sincerità

franchezza, sincerità

Ex: La franchise peut parfois blesser, mais c'est nécessaire. 

La franchezza a volte può ferire, ma è necessaria.

Chiudi
Accedi
le malentendu
le malentendu
[sostantivo]

mauvaise compréhension de ce que quelqu'un a dit ou voulu dire

malinteso, equivoco

malinteso, equivoco

Ex: Ils se sont réconciliés après avoir éclairci le malentendu. 

Si sono riconciliati dopo aver chiarito il malinteso.

Chiudi
Accedi
l'affinité
l'affinité
[sostantivo]

relation ou lien naturel entre des personnes ou des choses

affinità, legame naturale

affinità, legame naturale

Ex: Une affinité profonde s'est développée entre eux. 

Un'affinità profonda si è sviluppata tra loro.

Chiudi
Accedi
la dispute
la dispute
[sostantivo]

échange de paroles vives entre des personnes qui ne sont pas d'accord

disputa, discussione

disputa, discussione

Ex: Les enfants ont eu une dispute pour un jouet. 

I bambini hanno avuto una disputa per un giocattolo.

Chiudi
Accedi
le soutien
le soutien
[sostantivo]

action d'aider ou d'appuyer quelqu'un dans une situation difficile

sostegno, appoggio

sostegno, appoggio

Ex: Le soutien de ses collègues l'a beaucoup aidé. 

Il sostegno dei suoi colleghi lo ha aiutato molto.

Chiudi
Accedi
la connivence
la connivence
[sostantivo]

entente secrète entre des personnes pour faire quelque chose de caché ou d'interdit

connivenza, collusione

connivenza, collusione

Ex: Leur connivence était évidente dès le début. 

La loro connivenza era evidente fin dall'inizio.

Chiudi
Accedi
la cohésion
la cohésion
[sostantivo]

union et solidarité entre les membres d'un groupe

coesione, unione

coesione, unione

Ex: Sans cohésion, un groupe ne peut pas avancer. 

Senza coesione, un gruppo non può avanzare.

Chiudi
Accedi
la parenté
la parenté
[sostantivo]

relation de famille entre des personnes

parentela, consanguineità

parentela, consanguineità

Ex: Elle a beaucoup de respect pour sa parenté. 

Lei ha molto rispetto per la sua parentela.

Chiudi
Accedi
la belle-famille
la belle-famille
[sostantivo]

ensemble des parents de son conjoint ou de sa conjointe

famiglia acquisita, suoceri

famiglia acquisita, suoceri

Ex: Nous passons les fêtes de fin d'année avec la belle-famille. 

Passiamo le feste di fine anno con la famiglia acquisita.

Chiudi
Accedi
le foyer
le foyer
[sostantivo]

lieu où habite une famille ou où se vit une vie domestique

focolare, casa

focolare, casa

Ex: Chaque foyer doit respecter certaines règles de sécurité. 

Ogni famiglia deve rispettare alcune regole di sicurezza.

Chiudi
Accedi
la descendance
la descendance
[sostantivo]

ensemble des enfants et petits-enfants d'une personne

discendenza, progenie

discendenza, progenie

Ex: Chaque famille est fière de sa descendance. 

Ogni famiglia è orgogliosa della sua discendenza.

Chiudi
Accedi
le proche
le proche
[sostantivo]

membre de la famille ou personne très proche sur le plan affectif

parente, congiunto

parente, congiunto

Ex: Les proches se sont réunis pour célébrer l'anniversaire. 

I cari si sono riuniti per celebrare il compleanno.

Chiudi
Accedi
la réconciliation
la réconciliation
[sostantivo]

action de se remettre d'accord ou de réparer une relation après un conflit

riconciliazione, riappacificazione

riconciliazione, riappacificazione

Ex: Leur réconciliation a mis fin à des années de malentendus. 

La loro riconciliazione ha posto fine a anni di incomprensioni.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek