pattern

Vocabolario di livello B2 - Quantità e Proporzioni

Impara il vocabolario per esprimere quantità, proporzioni e rapporti in francese.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de niveau B2
l'ampleur
l'ampleur
[sostantivo]

caractère de ce qui est grand par la taille, la surface ou la quantité

ampiezza, grandezza

ampiezza, grandezza

Ex: On n'imaginait pas l'ampleur de la tâche. 

Non immaginavamo la portata del compito.

Chiudi
Accedi
le pour cent
le pour cent
[sostantivo]

partie d'un tout divisé en cent unités égales

per cento, percentuale

per cento, percentuale

Ex: Le pour cent de réussite a baissé cette année. 

La percentuale di successo è diminuita quest'anno.

Chiudi
Accedi
la proportion
la proportion
[sostantivo]

rapport entre les parties d'un ensemble ou entre différentes grandeurs

proporzione, rapporto

proporzione, rapporto

Ex: La proportion de sucre dans cette recette est trop élevée. 
Chiudi
Accedi
la pile
la pile
[sostantivo]

amas d'objets placés les uns sur les autres

pila, mucchio

pila, mucchio

Ex: J'ai trouvé ton dossier dans la pile de papiers. 

Ho trovato il tuo fascicolo nella pila di carte.

Chiudi
Accedi
le tas
le tas
[sostantivo]

amas d'objets ou de matière accumulés

mucchio, cumulo

mucchio, cumulo

Ex: Les enfants ont joué sur le tas de terre. 

I bambini hanno giocato sul mucchio di terra.

Chiudi
Accedi
la foule
la foule
[sostantivo]

grande quantité de choses

moltitudine, gran quantità

moltitudine, gran quantità

Ex: Elle possède une foule de talents. 

Lei possiede una moltitudine di talenti.

Chiudi
Accedi
la multitude
la multitude
[sostantivo]

très grand nombre de personnes ou de choses

moltitudine, gran numero

moltitudine, gran numero

Ex: La ville offre une multitude de possibilités. 

La città offre una moltitudine di possibilità.

Chiudi
Accedi
innombrable
innombrable
[aggettivo]

trop nombreux pour être compté

innumerevole, incalcolabile

innumerevole, incalcolabile

Ex: Nous avons rencontré innombrables difficultés. 

Abbiamo incontrato innumerevoli difficoltà.

Chiudi
Accedi
nombreux
nombreux
[aggettivo]

qui existe en grand nombre

numeroso, abbondante

numeroso, abbondante

Ex: De nombreuses questions restent sans réponse. 

Numerose domande rimangono senza risposta.

Chiudi
Accedi
limité
limité
[aggettivo]

qui n'est pas étendu, restreint dans le temps, l'espace ou la quantité

limitato, ristretto

limitato, ristretto

Ex: Les ressources naturelles sont limitées sur la planète. 

Le risorse naturali sono limitate sul pianeta.

Chiudi
Accedi
la capacité
la capacité
[sostantivo]

volume ou espace disponible pour contenir quelque chose

capacità, volume

capacità, volume

Ex: Il faut respecter la capacité maximale de la salle. 

Bisogna rispettare la capacità massima della sala.

Chiudi
Accedi
abondant
abondant
[aggettivo]

qui existe en grande quantité, nombreux ou copieux

abbondante, copioso

abbondante, copioso

Ex: Il dispose d'une abondante documentation pour son projet. 

Dispone di una documentazione abbondante per il suo progetto.

Chiudi
Accedi
approximatif
approximatif
[aggettivo]

qui n'est pas exact, seulement proche de la réalité

approssimativo, indicativo

approssimativo, indicativo

Ex: Le plan fourni est seulement approximatif. 

Il piano fornito è solo approssimativo.

Chiudi
Accedi
considérable
considérable
[aggettivo]

important par sa taille, son nombre ou son importance

considerevole, notevole

considerevole, notevole

Ex: La pluie a causé des dégâts considérables dans la région. 

La pioggia ha causato danni considerevoli nella regione.

Chiudi
Accedi
excessif
excessif
[aggettivo]

qui dépasse la mesure normale ou raisonnable

eccessivo, esagerato

eccessivo, esagerato

Ex: Il a une consommation excessive de sucre. 

Ha un consumo eccessivo di zucchero.

Chiudi
Accedi
estimer
estimer
[Verbo]

donner une idée approximative de la valeur, du prix ou de la quantité de quelque chose

stimare, calcolare approssimativamente

stimare, calcolare approssimativamente

Ex: Les dégâts sont estimés à plusieurs milliers d'euros. 
Chiudi
Accedi
le taux
le taux
[sostantivo]

rapport ou pourcentage servant à mesurer une quantité ou un indicateur

tasso, indice

tasso, indice

Ex: Le gouvernement veut réduire le taux d'inflation. 

Il governo vuole ridurre il tasso di inflazione.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek