pattern

Aspetto e Stile - Forma del corpo e peso

Impara i termini che descrivono la forma del corpo, la silhouette e gli aspetti legati al peso.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de l'apparence et du style
robuste
robuste
[aggettivo]

qui est fort et résistant physiquement

robusto, resistente

robusto, resistente

Ex: Son corps robuste lui permet de travailler longtemps sans fatigue. 

Il suo corpo robusto gli permette di lavorare a lungo senza affaticarsi.

Chiudi
Accedi
élancé
élancé
[aggettivo]

mince et élégant avec une silhouette allongée

snello, slanciato

snello, slanciato

Ex: Le chat élancé se faufile entre les barreaux. 

Il gatto slanciato si infila tra le sbarre.

Chiudi
Accedi
mou
mou
[aggettivo]

qui est faible, fatigué, sans force physique

debole, fiacco

debole, fiacco

Ex: Elle était molle toute la journée à cause du médicament. 

Era fiacca tutto il giorno a causa del farmaco.

Chiudi
Accedi
gros
gros
[aggettivo]

qui a un corps rond, avec de la graisse en excès ; corpulent

grasso, corpulento

grasso, corpulento

Ex: Les médecins lui ont conseillé de maigrir car il est trop gros. 

I medici gli hanno consigliato di dimagrire perché è troppo grasso.

Chiudi
Accedi
obèse
obèse
[aggettivo]

qui a un excès très important de graisse corporelle

obeso, grasso

obeso, grasso

Ex: Ce restaurant propose des options pour les personnes obèses. 

Questo ristorante offre opzioni per persone obese.

Chiudi
Accedi
joufflu
joufflu
[aggettivo]

qui a des joues ou un visage rond et plein

paffuto, rotondetto

paffuto, rotondetto

Ex: Elle sourit, ses joues joufflues se creusant légèrement. 

Lei sorride, le sue guance paffute si scavano leggermente.

Chiudi
Accedi
dodu
dodu
[aggettivo]

qui est bien en chair, légèrement gros de manière agréable

paffuto, rotondetto

paffuto, rotondetto

Ex: Les poules dodues sont élevées pour leur chair. 

Le galline dodue sono allevate per la loro carne.

Chiudi
Accedi
mince
mince
[aggettivo]

qui a un corps fin, peu de graisse ou de rondeur

magro, snello

magro, snello

Ex: Il admire les femmes minces et élégantes. 

Ammira le donne magre ed eleganti.

Chiudi
Accedi
maigre
maigre
[aggettivo]

qui a très peu de graisse corporelle

magro, snello

magro, snello

Ex: Ses bras maigres tremblaient sous le poids du sac. 

Le sue braccia magre tremavano sotto il peso del sacco.

Chiudi
Accedi
émacié
émacié
[aggettivo]

très maigre, affaibli, souvent à cause de la maladie ou de la faim

emaciato, smunto

emaciato, smunto

Ex: Elle avait les traits émaciés à force de ne pas manger. 

Aveva i lineamenti emaciati a forza di non mangiare.

Chiudi
Accedi
anorexique
anorexique
[aggettivo]

qui souffre d'anorexie, un trouble alimentaire caractérisé par le refus de manger et une perte de poids excessive

anoressico, anoressica

anoressico, anoressica

Ex: Les symptômes anorexiques incluent la peur de grossir et la restriction alimentaire. 

I sintomi anoressici includono la paura di ingrassare e la restrizione alimentare.

Chiudi
Accedi
osseux
osseux
[aggettivo]

qui a peu de chair, avec les os très visibles

ossuto, osseo

ossuto, osseo

Ex: Les jambes osseuses du danseur étaient mises en valeur par le costume. 

Le gambe ossute del ballerino erano messe in risalto dal costume.

Chiudi
Accedi
gras
gras
[aggettivo]

qui a un excès de graisse corporelle

grasso, obeso

grasso, obeso

Ex: Les enfants mangent trop de bonbons et risquent de devenir gras. 

I bambini mangiano troppe caramelle e rischiano di diventare grassi.

Chiudi
Accedi
la cellulite
la cellulite
[sostantivo]

accumulation de graisses sous-cutanées donnant un aspect irrégulier à la peau

cellulite, pelle a buccia d'arancia

cellulite, pelle a buccia d'arancia

Ex: Les massages peuvent améliorer l'apparence de la cellulite. 

I massaggi possono migliorare l'aspetto della cellulite.

Chiudi
Accedi
la graisse
la graisse
[sostantivo]

substance grasse présente dans le corps ou les aliments

grasso, lipide

grasso, lipide

Ex: Les aliments riches en graisse peuvent être dangereux pour la santé. 

Gli alimenti ricchi di grasso possono essere pericolosi per la salute.

Chiudi
Accedi
musclé
musclé
[aggettivo]

qui a des muscles développés et visibles

muscoloso, tarchiato

muscoloso, tarchiato

Ex: Les travailleurs manuels ont souvent les bras musclés. 

I lavoratori manuali hanno spesso le braccia muscolose.

Chiudi
Accedi
trapu
trapu
[aggettivo]

qui est court, large et fort, à la stature compacte

tarchiato, tarchiato

tarchiato, tarchiato

Ex: La statue trapue représentait un guerrier robuste. 

La statua tarchiata rappresentava un guerriero robusto.

Chiudi
Accedi
voûté
voûté
[aggettivo]

qui a la forme d'une voûte ou d'un arc

a volta, arcuato

a volta, arcuato

Ex: Le château médieval possède une salle voûtée impressionnante. 

Il castello medievale possiede una sala voltata impressionante.

Chiudi
Accedi
voluptueux
voluptueux
[aggettivo]

qui est bien en chair et séduisant

curvaceo, formoso

curvaceo, formoso

Ex: Elle a toujours été fière de ses formes voluptueuses. 

Lei è sempre stata orgogliosa delle sue forme voluttuose.

Chiudi
Accedi
petit
petit
[aggettivo]

qui est de constitution fine ou fragile

snello, esile

snello, esile

Ex: Une petite gymnaste a gagné la compétition. 

Una piccola ginnasta ha vinto la competizione.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek