Educazione - Admissions, diplômes et distinctions universitaires
Découvrez les mots liés aux admissions, aux diplômes, au financement des études, aux tenues universitaires et aux distinctions académiques.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
action de s'inscrire officiellement à quelque chose, comme un cours ou une activité
iscrizione, registrazione
Iscrizione è stata confermata via email.
fait de présenter officiellement sa demande pour obtenir un emploi, une formation, une admission ou une fonction
action d'être accepté ou reçu quelque part (école, club, organisation)
moment où une activité, un établissement ou un service reprend après une fermeture temporaire
riapertura, ripresa
La riapertura delle biblioteche consente agli studenti di lavorare.
liste de personnes qui attendent qu'une place, un service ou une ressource devienne disponible
cérémonie officielle au cours de laquelle les diplômés reçoivent leur diplôme
veste élégante, souvent portée avec un pantalon ou une jupe, ressemblant à une veste de costume
blazer, giacca sportiva
Gli studenti devono indossare un blazer alla cerimonia.
long vêtement ample porté lors de certaines cérémonies universitaires, judiciaires ou officielles
ensemble des vêtements et accessoires officiels portés lors des cérémonies universitaires
coiffe universitaire carrée à sommet plat, généralement portée avec une toge lors des cérémonies de remise des diplômes
ornement constitué d'un faisceau de fils réunis à une extrémité, utilisé comme décoration sur des vêtements, des rideaux ou des accessoires
longue pièce de tissu portée sur les épaules ou autour du cou comme vêtement ou accessoire
ornement de tissu bordé de fourrure porté sur l'épaule avec la robe universitaire ou judiciaire pour indiquer le grade ou la fonction
somme d'argent que doit payer un élève ou un étudiant pour être inscrit dans un établissement d'enseignement
somme d'argent mise à la disposition d'un étudiant pour financer ses études et remboursable selon des conditions déterminées
action de fournir des fonds ou des capitaux pour réaliser un projet ou une activité
aide financière accordée par un gouvernement ou une organisation
sovvenzione, aiuto finanziario
La sovvenzione ha permesso di finanziare il progetto di ricerca.
personne ou organisme qui apporte un soutien financier ou matériel à une personne, un projet ou une activité
aide financière donnée à un étudiant pour payer ses études
borsa di studio, borsa
Grazie alla sua borsa di studio, può dedicarsi pienamente alle sue ricerche.
unité qui mesure la valeur d'un cours dans un programme d'études
document officiel attestant une compétence, un diplôme ou un état
certificato, documento ufficiale
Un certificato di nascita è necessario per iscriversi a scuola.
document officiel qui atteste la réussite d'une formation ou d'un examen
diploma, titolo di studio
Dopo l'esame, hanno tutti ottenuto il loro diploma.
diplôme universitaire de premier cycle, généralement obtenu après trois ans d'études
laurea triennale
Molti studenti superano la loro laurea con lode.
diplôme universitaire de niveau bac+5
master, laurea magistrale
Il master 2 si fa in un anno dopo il master 1.
diplôme universitaire le plus élevé (niveau bac+8)
dottorato, titolo di dottore
Dopo il suo dottorato, vuole diventare ricercatore.
