「本のフォーマット」を意味するフランス語