Blessures et premiers secours
Bleu - Corps et santé
beginnerLisez sur les blessures et les premiers secours en français simple pour vous aider à rester en sécurité et savoir quoi faire en cas d'urgence.
1
챕터
Bleu
Lisez sur les bleus en français simple pour apprendre ce que c'est, comment ils guérissent, et comment en prendre soin.
Un bleu est une marque sur la peau. Il peut être bleu, violet ou vert. Un bleu arrive quand on se frappe le bras, la jambe, ou une autre partie du corps. Cela peut arriver en tombant ou en se cognant. Tout le monde peut avoir un bleu.
멍은 피부에 생기는 자국입니다. 파란색, 보라색 또는 녹색일 수 있습니다. 팔, 다리 또는 신체 다른 부분을 부딪혔을 때 멍이 듭니다. 넘어지거나 부딪혀서 생길 수 있습니다. 누구나 멍이 들 수 있습니다.
Un bleu peut faire mal quand on le touche, mais parfois il ne fait pas très mal. La peau n'est pas coupée. Le sang reste sous la peau, et c'est pour cela que la couleur change.
멍은 만질 때 아플 수 있지만, 때로는 많이 아프지 않습니다. 피부는 베이지 않았습니다. 피가 피부 아래에 남아 있기 때문에 색이 변합니다.
Un bleu guérit en quelques jours. La couleur change chaque jour : violet, puis vert, puis jaune. Quand la couleur disparaît, le bleu est guéri.
멍은 며칠 안에 낫습니다. 색깔이 매일 변합니다: 보라색, 그 다음 초록색, 그 다음 노란색. 색이 사라지면 멍이 나은 것입니다.
Pour aider un bleu, il faut reposer la partie blessée. On peut mettre du froid dessus, comme de la glace dans un tissu. Cela aide le bleu à aller mieux.
멍을 치료하려면 다친 부분을 쉬게 해야 합니다. 천에 싼 얼음 같은 찬 것을 대면 됩니다. 그러면 멍이 나아지는 데 도움이 됩니다.
Il faut être doux avec le bleu. Il ne faut pas appuyer fort dessus. Si le bleu est sur la jambe ou le bras, il peut aider de lever la jambe ou le bras un petit moment.
파란색은 부드럽게 다루어야 합니다. 세게 누르면 안 됩니다. 파란색이 다리나 팔에 있을 경우, 다리나 팔을 잠시 들어 올리면 도움이 될 수 있습니다.
La plupart des bleus ne sont pas graves. Ils disparaissent seuls. Si un bleu est très gros, très douloureux, ou ne disparaît pas, il faut demander au médecin.
대부분의 멍은 심각하지 않습니다. 저절로 사라집니다. 멍이 매우 크거나, 매우 아프거나, 없어지지 않으면 의사를 만나야 합니다.
Un bleu peut arriver à tout le monde. Avec du repos et des soins, le bleu disparaît et la peau redevient normale.
멍은 누구에게나 생길 수 있습니다. 휴식과 관리를 통해 멍이 사라지고 피부가 정상으로 돌아옵니다.
1. Bleu
Blessures et premiers secours
0%
