Éléments naturels
Tremblement de terre - Nature
beginnerApprenez à connaître les éléments naturels comme l'eau, l'air, le feu et la terre en français simple.
1
hoofdstuk
Tremblement de terre
Lisez ce texte simple sur les tremblements de terre. Vous allez découvrir ce qu'ils sont, ce qu'ils font, et comment rester en sécurité.
Un tremblement de terre se produit quand le sol tremble. Le tremblement peut être petit ou fort. Parfois, il est très rapide. Le sol bouge parce que les roches sous la terre se déplacent.
Een aardbeving vindt plaats wanneer de grond trilt. Het trillen kan klein of sterk zijn. Soms is het heel snel. De grond beweegt omdat gesteente onder de aarde verschuift.
Pendant un tremblement de terre, les bâtiments et les arbres peuvent bouger. Les objets posés par terre peuvent tomber. Les gens sentent le tremblement et peuvent avoir peur. Les animaux remarquent aussi le tremblement.
Tijdens een aardbeving kunnen gebouwen en bomen bewegen. Voorwerpen op de grond kunnen vallen. Mensen voelen het trillen en kunnen bang zijn. Dieren merken het trillen ook op.
Les gens doivent faire attention pendant un tremblement de terre. Ils restent en sécurité à l'intérieur ou vont dans un endroit ouvert à l'extérieur. Les gens ne courent pas trop vite. Ils restent loin des bâtiments, des arbres ou des objets lourds.
Mensen moeten voorzichtig zijn tijdens een aardbeving. Ze blijven veilig binnen of gaan naar een open plek buiten. Mensen rennen niet te snel. Ze blijven uit de buurt van gebouwen, bomen of zware voorwerpen.
Après le tremblement de terre, le sol cesse de trembler. Les gens vérifient si tout le monde est en sécurité. Parfois, de petits tremblements appelés répliques se produisent. Le sol tremble à nouveau, mais en général pas aussi fort.
Na de aardbeving stopt de grond met trillen. Mensen controleren of iedereen veilig is. Soms komen er kleine trillingen voor die naschokken worden genoemd. De grond trilt opnieuw, maar meestal niet zo hevig.
Les tremblements de terre font partie de la nature. Ils peuvent se produire dans de nombreux endroits dans le monde. Les gens apprennent comment se préparer aux tremblements de terre. Les bâtiments peuvent être construits solides. Les gens peuvent pratiquer ce qu'il faut faire.
Aardbevingen zijn onderdeel van de natuur. Ze kunnen op veel plaatsen in de wereld voorkomen. Mensen leren hoe ze zich kunnen voorbereiden op aardbevingen. Gebouwen kunnen stevig worden gebouwd. Mensen kunnen oefenen wat ze moeten doen.
Même si les tremblements de terre peuvent être dangereux, les gens savent comment rester en sécurité. Ils surveillent le tremblement, bougent avec précaution et aident les autres.
Hoewel aardbevingen gevaarlijk kunnen zijn, weten mensen hoe ze veilig kunnen blijven. Ze houden de trillingen in de gaten, bewegen voorzichtig en helpen anderen.
1. Tremblement de terre
Éléments naturels
0%
