pattern

Criminaliteit en justitie - Diefstal en vermogensdelicten

Leer de Franse woordenschat voor diefstal, inbraak, vandalisme, heling en andere vermogensdelicten, evenals de termen die worden gebruikt om over slachtoffers, schade en onderzoeken te praten.

Herzien

Flashcards

vormen

Spelling

Quiz

Begin met leren
Vocabulaire de la criminalité et de la justice
le vol
le vol
[zelfstandig naamwoord]

action de prendre ce qui appartient à quelqu'un sans permission

diefstal, roof

diefstal, roof

Ex: Le vol de son portefeuille s'est passé dans le métro. 

De diefstal van zijn portemonnee vond plaats in de metro.

Sluiten
Inloggen
l'effraction
l'effraction
[zelfstandig naamwoord]

fait de pénétrer dans un lieu en forçant une porte, une fenêtre ou un autre accès

Ex: Les cambrioleurs sont entrés par effraction. 
Sluiten
Inloggen
le cambrioleur
le cambrioleur
[zelfstandig naamwoord]

personne qui entre illégalement dans un bâtiment pour y prendre des biens

Ex: Le cambrioleur a emporté des bijoux et de l'argent. 
Sluiten
Inloggen
le cambriolage
le cambriolage
[zelfstandig naamwoord]

action de voler dans une maison ou un bâtiment en entrant par effraction

inbraak, diefstal met inbraak

inbraak, diefstal met inbraak

Ex: Il a été arrêté pour cambriolage. 

Hij werd gearresteerd voor inbraak.

Sluiten
Inloggen
la piraterie routière
la piraterie routière
[zelfstandig naamwoord]

vol d'un véhicule en utilisant la violence, la menace ou l'intimidation contre son conducteur

Ex: La piraterie routière est sévèrement punie par la loi. 
Sluiten
Inloggen
le détournement
le détournement
[zelfstandig naamwoord]

action de prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre

omleiding, verduistering

omleiding, verduistering

Ex: Le détournement des ressources publiques est un crime grave. 

De omleiding van publieke middelen is een ernstig misdrijf.

Sluiten
Inloggen
le pillage
le pillage
[zelfstandig naamwoord]

action de prendre violemment ou illégalement les biens d'un lieu, souvent en grande quantité

Ex: Le musée a subi un pillage pendant le conflit. 
Sluiten
Inloggen
l'agression
l'agression
[zelfstandig naamwoord]

acte violent ou hostile envers une personne ou un groupe

agressie, aanval

agressie, aanval

Ex: Les témoins ont décrit l'agression à la police. 

Getuigen beschreven de agressie aan de politie.

Sluiten
Inloggen
l'intrusion
l'intrusion
[zelfstandig naamwoord]

fait de pénétrer dans un lieu ou une propriété sans autorisation

Ex: Des caméras ont été installées pour prévenir toute intrusion. 
Sluiten
Inloggen
le vandalisme
le vandalisme
[zelfstandig naamwoord]

fait de détruire, de dégrader ou d'abîmer volontairement des biens publics ou privés (monuments, mobilier urbain, bâtiments, œuvres d'art, etc.)

Ex: Les caméras de surveillance ont permis d'identifier les auteurs du vandalisme. 
Sluiten
Inloggen
le vagabondage
le vagabondage
[zelfstandig naamwoord]

fait de vivre sans domicile fixe en allant d'un endroit à un autre sans but précis

Ex: Le vagabondage est souvent lié à la grande précarité. 
Sluiten
Inloggen
la dégradation
la dégradation
[zelfstandig naamwoord]

action de corrompre, de rendre mauvais ou nuisible (morale ou sociale)

corruptie, achteruitgang

corruptie, achteruitgang

Ex: La dégradation des valeurs dans la société provoque des tensions. 

De degradatie van waarden in de samenleving veroorzaakt spanningen.

Sluiten
Inloggen
le vol de bétail
le vol de bétail
[zelfstandig naamwoord]

fait de voler des animaux d'élevage appartenant à quelqu'un

Ex: Les éleveurs ont renforcé la sécurité pour prévenir le vol de bétail. 
Sluiten
Inloggen
le chapardage
le chapardage
[zelfstandig naamwoord]

fait de prendre discrètement de petits objets appartenant à quelqu'un sans son autorisation

Ex: Le commerçant a signalé plusieurs cas de chapardage. 
Sluiten
Inloggen
le vol à la tire
le vol à la tire
[zelfstandig naamwoord]

fait de prendre discrètement les effets personnels d'une personne, généralement dans un lieu public

Ex: Les touristes doivent faire attention au vol à la tire. 
Sluiten
Inloggen
la casse
la casse
[zelfstandig naamwoord]

fait de s'emparer illégalement du bien d'autrui

Ex: Cette casse a causé d'importantes pertes financières. 
Sluiten
Inloggen
vandaliser
vandaliser
[werkwoord]

endommager volontairement un bien public ou privé

Ex: Quelqu'un a vandalisé les vitres de l'école. 
Sluiten
Inloggen
dépouiller
dépouiller
[werkwoord]

prendre à quelqu'un tous ses biens ou son argent, souvent par la force ou la ruse

Sluiten
Inloggen
chaparder
chaparder
[werkwoord]

prendre discrètement de petits objets appartenant à quelqu'un sans son autorisation

Ex: Elle a reconnu avoir chapardé plusieurs petits objets. 
Sluiten
Inloggen
commettre
commettre
[werkwoord]

faire une erreur, un crime ou un acte important, souvent négatif

begaan, plegen

begaan, plegen

Ex: Tu ne dois pas commettre la même faute deux fois. 

Je mag dezelfde fout niet twee keer maken.

Sluiten
Inloggen
cambrioler
cambrioler
[werkwoord]

entrer illégalement dans un lieu pour voler des objets

inbreken, beroven

inbreken, beroven

Ex: Il a essayé de cambrioler un magasin. 

Hij probeerde een winkel te beroven.

Sluiten
Inloggen
détourner
détourner
[werkwoord]

prendre illégalement le contrôle d'un véhicule, comme un avion ou un bateau

kapen, omleiden

kapen, omleiden

Ex: Le pilote a réussi à empêcher le détournement de l'avion. 

De piloot slaagde erin de kaping van het vliegtuig te voorkomen.

Sluiten
Inloggen
chourer
chourer
[werkwoord]

prendre discrètement quelque chose qui appartient à quelqu'un

Ex: Ne choure pas les affaires des autres. 
Sluiten
Inloggen
arracher
arracher
[werkwoord]

prendre quelque chose de force des mains de quelqu'un

Ex: Il a arraché le portefeuille de la victime en pleine rue. 
Sluiten
Inloggen
piller
piller
[werkwoord]

prendre violemment ou illégalement les biens d'un lieu, souvent en grande quantité

Ex: Les envahisseurs ont pillé les richesses de la ville. 
Sluiten
Inloggen
voler à l'étalage

prendre des marchandises dans un commerce sans les payer

Ex: Les caméras ont filmé un homme en train de voler à l'étalage. 
Sluiten
Inloggen
LanGeek
LanGeek app downloaden