pattern

Vocabulário de nível B1 - Relações Familiares e Amorosas

Aprenda o vocabulário para falar sobre laços familiares, amor e relacionamentos mais complexos em francês.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulaire de niveau B1
le conjoint
le conjoint
[substantivo]

personne mariée ou en couple avec quelqu'un

cônjuge, esposo/esposa

cônjuge, esposo/esposa

Ex: Il passe beaucoup de temps avec sa conjointe.

Ele passa muito tempo com sua cônjuge.

Fechar
Entrar
adoptif
adoptif
[adjetivo]

qui est lié à l'adoption, comme un enfant ou des parents qui ne sont pas biologiques mais légaux

adotivo, adotado

adotivo, adotado

Ex: L' enfant adoptif se sent bien dans sa nouvelle famille .

A criança adotiva se sente bem em sua nova família.

Fechar
Entrar
le cadet
le cadet
[substantivo]

enfant le plus jeune d'une famille

o caçula, o mais novo

o caçula, o mais novo

Ex: Son cadet est plus réservé que l' aîné .

Seu filho mais novo é mais reservado do que o mais velho.

Fechar
Entrar
l'aîné
l'aîné
[substantivo]

enfant le plus âgé d'une famille

o filho mais velho, o primogênito

o filho mais velho, o primogênito

Ex: Son aîné est plus mature que les autres .

Seu filho mais velho é mais maduro do que os outros.

Fechar
Entrar
le jumeau
le jumeau
[substantivo]

enfant né en même temps qu'un autre d'une même grossesse

gêmeo, mellizo

gêmeo, mellizo

Ex: Mon jumeau et moi allons dans des écoles différentes .

Meu gêmeo e eu vamos para escolas diferentes.

Fechar
Entrar
le demi-frère
le demi-frère
[substantivo]

frère avec qui on partage un seul parent

meio-irmão, irmão por parte de pai ou mãe

meio-irmão, irmão por parte de pai ou mãe

Ex: Mon demi-frère et moi ne nous voyons que pendant les vacances .

Meu meio-irmão e eu só nos vemos durante as férias.

Fechar
Entrar
l'ex-femme
l'ex-femme
[substantivo]

femme qui a été mariée à quelqu'un, mais qui ne l'est plus après un divorce ou une séparation

ex-esposa, ex-mulher

ex-esposa, ex-mulher

Ex: Il a revu son ex-femme lors d' un mariage familial .

Ele reviu sua ex-esposa em um casamento familiar.

Fechar
Entrar
l'ex-mari
l'ex-mari
[substantivo]

homme qui a été marié à quelqu'un, mais qui ne l'est plus après un divorce ou une séparation

ex-marido, ex-esposo

ex-marido, ex-esposo

Ex: Son ex-mari lui a laissé la maison après le divorce .

Seu ex-marido deixou a casa para ela após o divórcio.

Fechar
Entrar
la garde
la garde
[substantivo]

période pendant laquelle une personne assure la surveillance ou la protection d'un lieu ou d'une personne

turno, vigilância

turno, vigilância

Ex: La garde militaire est très stricte au château .

A guarda militar é muito rigorosa no castelo.

Fechar
Entrar
demander en mariage

exprimer officiellement à quelqu'un le souhait de l'épouser

Ex: Il a choisi une bague magnifique pour demander en mariage sa fiancée.
Fechar
Entrar
le témoin
le témoin
[substantivo]

personne qui voit un événement et peut en parler ou le rapporter

testemunha, testemunha

testemunha, testemunha

Ex: Aucun témoin n' était présent au moment du crime .

Nenhuma testemunha estava presente no momento do crime.

Fechar
Entrar
la séparation
la séparation
[substantivo]

action de ne plus vivre ensemble ou de rompre une relation, notamment un mariage

separação, divórcio

separação, divórcio

Ex: Ils vivent séparés depuis leur séparation officielle .

Eles vivem separados desde a separação oficial.

Fechar
Entrar
le veuf
le veuf
[substantivo]

homme dont la femme est décédée

viúvo, homem viúvo

viúvo, homem viúvo

Ex: Il est difficile pour un veuf de refaire sa vie .

É difícil para um viúvo recomeçar a vida.

Fechar
Entrar
l'orphelin
l'orphelin
[substantivo]

enfant ou personne dont les deux parents ou au moins un parent est mort

órfão, órfã

órfão, órfã

Ex: L'orphelin se sentait seul malgré la présence des autres enfants .

O órfão se sentia sozinho apesar da presença das outras crianças.

Fechar
Entrar
le lien
le lien
[substantivo]

ce qui unit ou relie deux éléments, qu'il s'agisse de personnes, d'idées, de sentiments ou d'objets

vínculo, laço

vínculo, laço

Ex: Le lien familial est important dans cette culture .
Fechar
Entrar
méfier
méfier
[verbo]

ne pas faire confiance à quelqu'un ou quelque chose, être prudent

desconfiar, suspeitar

desconfiar, suspeitar

Ex: Nous nous méfions de cette nouvelle offre .

Desconfiamos desta nova oferta.

Fechar
Entrar
le complice
le complice
[substantivo]

personne qui aide quelqu'un à faire quelque chose, souvent un crime

cúmplice, acomplice

cúmplice, acomplice

Ex: Les complices seront arrêtés par la police .

Os cúmplices serão presos pela polícia.

Fechar
Entrar
trahir
trahir
[verbo]

ne pas être fidèle à quelqu'un, agir contre lui

trair, enganar

trair, enganar

Ex: Elle l' a trahi en le trompant avec un autre homme .

Ela o traiu traindo-o com outro homem.

Fechar
Entrar
homosexuel
homosexuel
[adjetivo]

qui est attiré par les personnes du même sexe

homossexual, gay

homossexual, gay

Ex: Ils assistent à la parade des fiertés des personnes homosexuelles.

Eles assistem ao desfile do orgulho das pessoas homossexuais.

Fechar
Entrar
l'amant
l'amant
[substantivo]

homme qui aime une autre personne de façon passionnée, souvent dans une relation amoureuse ou sexuelle

amante, namorado

amante, namorado

Ex: Elle cachait son amant à sa famille .

Ela escondia seu amante de sua família.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek