Blessures et premiers secours
Bleu - Corps et santé
beginnerLisez sur les blessures et les premiers secours en français simple pour vous aider à rester en sécurité et savoir quoi faire en cas d'urgence.
1
kapitel
Bleu
Lisez sur les bleus en français simple pour apprendre ce que c'est, comment ils guérissent, et comment en prendre soin.
Un bleu est une marque sur la peau. Il peut être bleu, violet ou vert. Un bleu arrive quand on se frappe le bras, la jambe, ou une autre partie du corps. Cela peut arriver en tombant ou en se cognant. Tout le monde peut avoir un bleu.
Ett blåmärke är ett märke på huden. Det kan vara blått, lila eller grönt. Ett blåmärke uppstår när man slår armen, benet eller någon annan kroppsdel. Det kan hända vid fall eller stöt. Vem som helst kan få ett blåmärke.
Un bleu peut faire mal quand on le touche, mais parfois il ne fait pas très mal. La peau n'est pas coupée. Le sang reste sous la peau, et c'est pour cela que la couleur change.
Ett blåmärke kan göra ont när man rör vid det, men ibland gör det inte så ont. Huden är inte skuren. Blodet stannar under huden, och det är därför färgen ändras.
Un bleu guérit en quelques jours. La couleur change chaque jour : violet, puis vert, puis jaune. Quand la couleur disparaît, le bleu est guéri.
Ett blåmärke läker på några dagar. Färgen ändras varje dag: lila, sedan grön, sedan gul. När färgen försvinner är blåmärket läkt.
Pour aider un bleu, il faut reposer la partie blessée. On peut mettre du froid dessus, comme de la glace dans un tissu. Cela aide le bleu à aller mieux.
För att hjälpa ett blåmärke ska man vila den skadade delen. Man kan lägga något kallt på det, som is i en trasa. Det hjälper blåmärket att bli bättre.
Il faut être doux avec le bleu. Il ne faut pas appuyer fort dessus. Si le bleu est sur la jambe ou le bras, il peut aider de lever la jambe ou le bras un petit moment.
Man måste vara försiktig med blått. Man får inte trycka hårt på det. Om det blå är på benet eller armen kan det hjälpa att lyfta benet eller armen en liten stund.
La plupart des bleus ne sont pas graves. Ils disparaissent seuls. Si un bleu est très gros, très douloureux, ou ne disparaît pas, il faut demander au médecin.
De flesta blåmärken är inte allvarliga. De försvinner av sig själva. Om ett blåmärke är mycket stort, mycket smärtsamt eller inte försvinner, bör man uppsöka läkare.
Un bleu peut arriver à tout le monde. Avec du repos et des soins, le bleu disparaît et la peau redevient normale.
Ett blåmärke kan hända vem som helst. Med vila och omsorg försvinner blåmärket och huden återgår till det normala.
1. Bleu
Blessures et premiers secours
0%
