le juge

https://tts.langeek.co/read?text=bGUganVnZQ&hash=ae5b5fd437657ff403a467132e752fcf307208bc&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUganVnZQ&hash=510d1469097c6197afe7db1378cae9a632cc7c29&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le juriste

https://tts.langeek.co/read?text=bGUganVyaXN0ZQ&hash=7d1c4fa2684abe3fa74e6f4f8b3179cc161c6942&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUganVyaXN0ZQ&hash=3f9981787259cc0706e216d9978f35521b15897a&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le jury

https://tts.langeek.co/read?text=bGUganVyeQ&hash=93159f217f6c1d62d6adf2b2eeccc6d5554713d8&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUganVyeQ&hash=543f9f6e9b2cbfc447dac348c6ca36f4aed91499&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le pouvoir législatif

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgcG91dm9pciBsw6lnaXNsYXRpZg&hash=4c90320c3f34dd1224784c8334d407fb0a082ef0&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgcG91dm9pciBsw6lnaXNsYXRpZg&hash=4f8fa17f60659e05bda135098af7123fc347ecb6&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le magistrat

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgbWFnaXN0cmF0&hash=91f371bdc6a72663540393f9a5cabc5491fbc0c4&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgbWFnaXN0cmF0&hash=65b855a5dc6c94d899e54cc7057c837384777cd8&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le notaire

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgbm90YWlyZQ&hash=d611ab8915e4d7c6b86cf5c476cfccbfaa2deb83&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgbm90YWlyZQ&hash=6a2a605a96bb42c6cb3fb1111a7a35771a9fc5cd&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

la partie

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgcGFydGll&hash=c2ccd2b98aebdfb070c9cac933691e45de380c4e&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGEgcGFydGll&hash=34c10ff1b95be395596ddb7e471b50db407cd44e&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le demandeur

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgZGVtYW5kZXVy&hash=233090cbc5ea80118b7f2ce2c6a8ab2189f83b48&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgZGVtYW5kZXVy&hash=a90ee38c1b8dd93ac352aa74e1ce6c27503ea712&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le procureur

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgcHJvY3VyZXVy&hash=15df40d371b0950aec988bd20509c685b44667b9&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgcHJvY3VyZXVy&hash=393c0de41644e70fb0a59e31d2487f932d022eea&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

"procureur de la République"، یا "دادستان بدایت" واژه‌ای‌ست که در سال 1308 شکل گرفت، سالی که سازمان دادگستری یا "عدلیه" دگرگون شد. ساختار دادگستری ایران چنین بود: "دادگاه‌های ابتدایی" یا "بدایت" که "دادگاه‌های نخست" یا "دادگاه‌های شهرستان" بودند. پس از اینکه پرونده‌ای در "دادگاه شهرستان" (محکمه‌ی بدایت) رسیدگی می‌شد و قاضی رای میداد، اگر به بازبینی نیاز می‌داشت به "دادگاه استان" یا "محکمه‌ی استیناف" (دادگاه پژوهش) می‌رفت و سرانجام داوری پایانی با "دیوان عالی تمیز" بود.

توضیحاتی در خصوص "procureur de la République"

le procureur de la République

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgcHJvY3VyZXVyIGRlIGxhIFLDqXB1YmxpcXVl&hash=b0ec6c55152bdeb005831b00e69fcb874949aa10&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgcHJvY3VyZXVyIGRlIGxhIFLDqXB1YmxpcXVl&hash=622c75c216db1f5262208afe78562fa530d94f9f&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le directeur juridique

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgZGlyZWN0ZXVyIGp1cmlkaXF1ZQ&hash=34425981b4d910313d120cd0f626897b7cb7531b&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgZGlyZWN0ZXVyIGp1cmlkaXF1ZQ&hash=7bff39d5620f415baf70d94a0c5d0c25adbd05fa&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

l'autorité

https://tts.langeek.co/read?text=bCdhdXRvcml0w6k&hash=d1cf0665fad6a412f0ce26f8ba57c3df0f49b8a6&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bCdhdXRvcml0w6k&hash=a4f3a9b8d07662722e3f9e0fd3851817f7fe43ac&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

l'avocat

https://tts.langeek.co/read?text=bCdhdm9jYXQ&hash=78b073f98c957e36c933563bf3d8bfc999cfed71&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bCdhdm9jYXQ&hash=fe6696a5a2bb84eda600859f9a0c5781deefe2cf&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le plaignant

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgcGxhaWduYW50&hash=275ade20317b72b931ffb8251f1263080e8a6219&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgcGxhaWduYW50&hash=5bc0f8cfb45fb32f95463c8afae38ff8cae04124&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le défendeur

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgZMOpZmVuZGV1cg&hash=5f63f742554eb375007f6d56a383d4dfd66edf4c&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgZMOpZmVuZGV1cg&hash=f49dbbca6eb400a5fa45bd04cbd378ff907496e4&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

le bourreau

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgYm91cnJlYXU&hash=dc29db1cd50c3081bcf45ddabc437a8fbd78b453&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGUgYm91cnJlYXU&hash=657eb18b547275a40562453437d2062fff501982&lang=fr&cache-only=0&driver=googletts&accent=CA

Apprenez le vocabulaire français pour les avocats, juges, procureurs, notaires, greffiers et autres professionnels ou autorités du système juridique, ainsi que leurs fonctions et responsabilités.

Franskt ordförråd för juridiska yrken och myndigheter