Blessures et premiers secours
Bleu - Corps et santé
beginnerLisez sur les blessures et les premiers secours en français simple pour vous aider à rester en sécurité et savoir quoi faire en cas d'urgence.
1
bölüm
Bleu
Lisez sur les bleus en français simple pour apprendre ce que c'est, comment ils guérissent, et comment en prendre soin.
Un bleu est une marque sur la peau. Il peut être bleu, violet ou vert. Un bleu arrive quand on se frappe le bras, la jambe, ou une autre partie du corps. Cela peut arriver en tombant ou en se cognant. Tout le monde peut avoir un bleu.
Morluk, ciltte bir izdir. Mavi, mor veya yeşil olabilir. Kolunuza, bacağınıza veya vücudun başka bir yerine vurduğunuzda morluk oluşur. Düşme veya çarpma sonucu olabilir. Herkes morluk yaşayabilir.
Un bleu peut faire mal quand on le touche, mais parfois il ne fait pas très mal. La peau n'est pas coupée. Le sang reste sous la peau, et c'est pour cela que la couleur change.
Bir morluk dokunulduğunda acıyabilir, ancak bazen çok acımaz. Cilt kesilmemiştir. Kan cildin altında kalır ve bu yüzden renk değişir.
Un bleu guérit en quelques jours. La couleur change chaque jour : violet, puis vert, puis jaune. Quand la couleur disparaît, le bleu est guéri.
Bir morluk birkaç gün içinde iyileşir. Renk her gün değişir: mor, sonra yeşil, sonra sarı. Renk kaybolduğunda, morluk iyileşmiştir.
Pour aider un bleu, il faut reposer la partie blessée. On peut mettre du froid dessus, comme de la glace dans un tissu. Cela aide le bleu à aller mieux.
Bir morluğa yardımcı olmak için yaralı bölgeyi dinlendirmek gerekir. Üzerine bez içinde buz gibi soğuk bir şey konulabilir. Bu, morluğun iyileşmesine yardımcı olur.
Il faut être doux avec le bleu. Il ne faut pas appuyer fort dessus. Si le bleu est sur la jambe ou le bras, il peut aider de lever la jambe ou le bras un petit moment.
Maviye karşı nazik olmak gerekir. Üzerine sertçe basmamalısınız. Mavi bacakta veya koldaysa, bacağı veya kolu bir süre kaldırmak yardımcı olabilir.
La plupart des bleus ne sont pas graves. Ils disparaissent seuls. Si un bleu est très gros, très douloureux, ou ne disparaît pas, il faut demander au médecin.
Çoğu morluk ciddi değildir. Kendiliğinden geçer. Bir morluk çok büyükse, çok acı veriyorsa veya geçmiyorsa, doktora görünmek gerekir.
Un bleu peut arriver à tout le monde. Avec du repos et des soins, le bleu disparaît et la peau redevient normale.
Morluk herkesin başına gelebilir. Dinlenme ve bakım ile morluk kaybolur ve cilt normale döner.
1. Bleu
Blessures et premiers secours
0%
