organiser et harmoniser des éléments ou des actions différentes pour qu'ils fonctionnent ensemble efficacement
avoir un effet sur quelqu'un ou quelque chose
etkilemek, tesir etmek
Müzik genellikle duyguları etkiler.
donner une caractéristique ou une description à quelqu'un ou quelque chose
nitelendirmek, tanımlamak
Nitelemişler konuşmayı çok uzun olarak.
faire en sorte de ne pas avoir un contact avec quelque chose ou quelqu'un
kaçınmak
Kazaları önlemek için önlemler aldılar.
détruire ou endommager volontairement quelque chose, souvent dans un but de nuisance ou pour empêcher son bon fonctionnement
dire ou formuler une parole, un discours
telaffuz etmek, söylemek
Tören sırasında önemli bir kelime telaffuz eder.
fixer ou lier quelque chose avec un lien
bağlamak, sabitlemek
Köpek, mağazanın önündeki bir direğe bağlı.
tirer quelqu'un ou quelque chose d'un danger, d'une mort certaine ou d'une situation critique
comprendre ou contenir quelque chose dans un tout
dahil etmek, içermek
Eğitim, pratik alıştırmalar içerir.
garantir la réalisation ou la sécurité de quelque chose
garanti etmek, sağlamak
Müşteri hizmetleri, müşteri memnuniyetini sağlar.
équiper ou fournir des outils ou des ressources matérielles
donatmak, teçhiz etmek
Kütüphane binlerce dijital kitap ile donatılacak.
utiliser quelque chose pour soi-même
kullanmak
Kullanır bıçağı ekmeği kesmek için.
apporter des changements profonds et radicaux dans un domaine, bouleverser complètement une situation
prendre la place de quelqu'un ou de quelque chose
yerine geçmek, değiştirmek
Yaralı oyuncu, bir yedek tarafından değiştirildi.
changer quelque chose pour y ajouter plus de variété
çeşitlendirmek, farklılaştırmak
Sağlıklı kalmak için beslenmenizi çeşitlendirmek önemlidir.
changer progressivement, se transformer ou se développer dans le temps
evrim geçirmek, gelişmek
Sağlık durumu olumlu yönde evrimleşiyor.
plonger complètement quelque chose ou quelqu'un dans un liquide
donner de nouveau quelque chose que l'on avait pris ou reçu, restituer
participer à quelque chose ou apporter son aide pour un résultat
katkıda bulunmak, yardım etmek
Katkıda bulunur özgün fikirleriyle.
mettre quelque chose ou quelqu'un dans un espace clos pour le protéger ou le cacher
kapatmak, kilitlemek
İlaçları çocukların ulaşamayacağı bir yere kapatın.
donner des coups sur une surface, généralement avec les mains ou un objet
vurmak, çalmak
Yardıma ihtiyacın varsa üç kez vur.
contraindre quelqu'un à faire quelque chose, le forcer à agir d'une certaine manière
apporter quelque chose ou quelqu'un à nouveau à un endroit
geri getirmek, geri getirmek
Bu arabayı saat 18:00'dan önce geri getirmem gerekiyor.
adapter quelque chose à un usage, le rendre approprié ou conforme à une situation
composer ou rédiger quelque chose d'une manière structurée et précise
pouvoir endurer quelque chose de difficile ou désagréable
katlanmak, dayanmak
Yalanları tahammül edemez.
rendre public ou connu quelque chose qui était secret
açığa çıkarmak, ortaya çıkarmak
Kitap, tarihin az bilinen gerçeklerini ortaya çıkarır.
continuer à faire ou à rechercher quelque chose malgré les difficultés
ısrar etmek, devam etmek
Israr ediyorlar sorunu çözmekte.
monter en utilisant les mains et les pieds
tırmanmak, çıkmak
Kedi çatıya kolayca tırmanır.
rendre quelque chose plus clair en donnant des détails ou en expliquant
belirtmek, açıklamak
Öğretmen, alıştırmanın talimatlarını açıklığa kavuşturur.
faire fonctionner une règle, une méthode ou une décision
uygulamak
Uyguluyorlar bu planı ocak ayından beri.
abîmer ou endommager sérieusement quelque chose ou quelqu'un, le mettre dans un mauvais état
recouvrir un document ou un objet d'une fine pellicule de plastique pour le protéger
