pattern

Eğitim - Admissions, diplômes et distinctions universitaires

Découvrez les mots liés aux admissions, aux diplômes, au financement des études, aux tenues universitaires et aux distinctions académiques.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Vocabulaire de l'éducation
l'inscription

action de s'inscrire officiellement à quelque chose, comme un cours ou une activité

kayıt, kayıt olma

kayıt, kayıt olma

Ex: Les inscriptions pour le cours de français sont ouvertes. 

Fransızca kursu için kayıtlar açıktır.

le candidature

fait de présenter officiellement sa demande pour obtenir un emploi, une formation, une admission ou une fonction

Ex: Elle prépare soigneusement son dossier de candidature. 
l'admission

action d'être accepté ou reçu quelque part (école, club, organisation)

Ex: Elle a demandé son admission au club de tennis. 
la rentrée

moment où une activité, un établissement ou un service reprend après une fermeture temporaire

yeniden açılış, açılış

yeniden açılış, açılış

Ex: La rentrée des musées attire de nombreux visiteurs. 

Müzelerin açılışı çok sayıda ziyaretçi çeker.

la liste d'attente

liste de personnes qui attendent qu'une place, un service ou une ressource devienne disponible

Ex: L'école a ouvert une liste d'attente pour les nouvelles inscriptions. 
la remise des diplômes

cérémonie officielle au cours de laquelle les diplômés reçoivent leur diplôme

Ex: Le doyen a prononcé un discours lors de la remise des diplômes. 
le blazer
le blazer
[isim]

veste élégante, souvent portée avec un pantalon ou une jupe, ressemblant à une veste de costume

blazer, ceket

blazer, ceket

Ex: Ce blazer donne une allure chic et professionnelle. 

Bu blazer, şık ve profesyonel bir görünüm verir.

la toge
la toge
[isim]

long vêtement ample porté lors de certaines cérémonies universitaires, judiciaires ou officielles

Ex: Chaque étudiant a reçu une toge adaptée à sa taille. 
la tenue académique

ensemble des vêtements et accessoires officiels portés lors des cérémonies universitaires

Ex: Le professeur portait une tenue académique traditionnelle. 
le mortier

coiffe universitaire carrée à sommet plat, généralement portée avec une toge lors des cérémonies de remise des diplômes

Ex: Elle a ajusté son mortier avant de monter sur scène. 
le gland
le gland
[isim]

ornement constitué d'un faisceau de fils réunis à une extrémité, utilisé comme décoration sur des vêtements, des rideaux ou des accessoires

Ex: Le gland s'est détaché de l'écharpe. 
l'étole
l'étole
[isim]

longue pièce de tissu portée sur les épaules ou autour du cou comme vêtement ou accessoire

Ex: Cette étole en laine est très douce. 
l'épitoge

ornement de tissu bordé de fourrure porté sur l'épaule avec la robe universitaire ou judiciaire pour indiquer le grade ou la fonction

Ex: Les membres du jury étaient vêtus de leur robe et de leur épitoge. 
les droits de scolarité

somme d'argent que doit payer un élève ou un étudiant pour être inscrit dans un établissement d'enseignement

Ex: Une bourse peut couvrir une partie des droits de scolarité. 
le prêt étudiant

somme d'argent mise à la disposition d'un étudiant pour financer ses études et remboursable selon des conditions déterminées

Ex: Elle a obtenu un prêt étudiant garanti par l'État. 
le financement

action de fournir des fonds ou des capitaux pour réaliser un projet ou une activité

Ex: Sans financement adéquat, l'entreprise ne pourra pas se développer. 
la subvention

aide financière accordée par un gouvernement ou une organisation

sübvansiyon, mali yardım

sübvansiyon, mali yardım

Ex: Les agriculteurs ont demandé une subvention pour acheter du matériel. 

Çiftçiler, ekipman satın almak için bir sübvansiyon talep etti.

le parrain

personne ou organisme qui apporte un soutien financier ou matériel à une personne, un projet ou une activité

Ex: Le maire est le parrain de l'évènement. 
la bourse
la bourse
[isim]

aide financière donnée à un étudiant pour payer ses études

burs, öğrenim yardımı

burs, öğrenim yardımı

Ex: Plusieurs étudiants postulent chaque année pour cette bourse. 

Her yıl birçok öğrenci bu burs için başvuruyor.

le crédit

unité qui mesure la valeur d'un cours dans un programme d'études

Ex: Chaque semestre correspond à trente crédits ECTS. 
le certificat

document officiel attestant une compétence, un diplôme ou un état

sertifika, resmi belge

sertifika, resmi belge

Ex: Les certificats scolaires sont remis à la fin de l'année. 

Okul sertifikaları yıl sonunda verilir.

le diplôme

document officiel qui atteste la réussite d'une formation ou d'un examen

diploma, mezuniyet belgesi

diploma, mezuniyet belgesi

Ex: Le diplôme permet de trouver un bon emploi. 

Diploma, iyi bir iş bulmayı sağlar.

la licence

diplôme universitaire de premier cycle, généralement obtenu après trois ans d'études

lisans derecesi

lisans derecesi

Ex: Après la licence, elle veut faire un master. 

Lisans derecesinden sonra, bir yüksek lisans yapmak istiyor.

le master
le master
[isim]

diplôme universitaire de niveau bac+5

yüksek lisans, master

yüksek lisans, master

Ex: Les candidats doivent avoir un master pour ce poste. 

Adayların bu pozisyon için bir yüksek lisans derecesine sahip olması gerekmektedir.

le doctorat

diplôme universitaire le plus élevé (niveau bac+8)

doktora, doktora derecesi

doktora, doktora derecesi

Ex: Le doctorat exige une thèse originale. 

Doktora orijinal bir tez gerektirir.

le prix
le prix
[isim]

récompense accordée pour un mérite ou une performance

ödül, mükafat

ödül, mükafat

Ex: Le prix du public a été attribué à ce film. 

Seyirci ödülü bu filme verildi.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir