Blessures et premiers secours
Bleu - Corps et santé
beginnerLisez sur les blessures et les premiers secours en français simple pour vous aider à rester en sécurité et savoir quoi faire en cas d'urgence.
1
розділ
Bleu
Lisez sur les bleus en français simple pour apprendre ce que c'est, comment ils guérissent, et comment en prendre soin.
Un bleu est une marque sur la peau. Il peut être bleu, violet ou vert. Un bleu arrive quand on se frappe le bras, la jambe, ou une autre partie du corps. Cela peut arriver en tombant ou en se cognant. Tout le monde peut avoir un bleu.
Синець — це позначка на шкірі. Він може бути синім, фіолетовим або зеленим. Синець з’являється, коли вдарити руку, ногу або іншу частину тіла. Це може статися під час падіння або удару. Синець може бути у кожного.
Un bleu peut faire mal quand on le touche, mais parfois il ne fait pas très mal. La peau n'est pas coupée. Le sang reste sous la peau, et c'est pour cela que la couleur change.
Синяк може боліти при дотику, але іноді болить не сильно. Шкіра не порізана. Кров залишається під шкірою, і тому змінюється колір.
Un bleu guérit en quelques jours. La couleur change chaque jour : violet, puis vert, puis jaune. Quand la couleur disparaît, le bleu est guéri.
Синець загоюється за кілька днів. Колір змінюється щодня: фіолетовий, потім зелений, потім жовтий. Коли колір зникає, синець загоївся.
Pour aider un bleu, il faut reposer la partie blessée. On peut mettre du froid dessus, comme de la glace dans un tissu. Cela aide le bleu à aller mieux.
Щоб допомогти синцю, потрібно дати спокій пошкодженій частині. Можна покласти на нього щось холодне, наприклад лід у тканині. Це допомагає синцю загоїтися.
Il faut être doux avec le bleu. Il ne faut pas appuyer fort dessus. Si le bleu est sur la jambe ou le bras, il peut aider de lever la jambe ou le bras un petit moment.
Потрібно бути ніжним з синім. Не можна сильно натискати на нього. Якщо синій на нозі або руці, може допомогти підняти ногу або руку на деякий час.
La plupart des bleus ne sont pas graves. Ils disparaissent seuls. Si un bleu est très gros, très douloureux, ou ne disparaît pas, il faut demander au médecin.
Більшість синців не є серйозними. Вони зникають самі. Якщо синець дуже великий, дуже болючий або не зникає, необхідно звернутися до лікаря.
Un bleu peut arriver à tout le monde. Avec du repos et des soins, le bleu disparaît et la peau redevient normale.
Синець може статися з кожним. З відпочинком та доглядом синець зникає, і шкіра повертається до норми.
1. Bleu
Blessures et premiers secours
0%
