Éléments naturels
Tremblement de terre - Nature
beginnerApprenez à connaître les éléments naturels comme l'eau, l'air, le feu et la terre en français simple.
1
باب
Tremblement de terre
Lisez ce texte simple sur les tremblements de terre. Vous allez découvrir ce qu'ils sont, ce qu'ils font, et comment rester en sécurité.
Un tremblement de terre se produit quand le sol tremble. Le tremblement peut être petit ou fort. Parfois, il est très rapide. Le sol bouge parce que les roches sous la terre se déplacent.
زلزلہ اس وقت آتا ہے جب زمین ہلتی ہے۔ ہلنا چھوٹا یا زوردار ہو سکتا ہے۔ کبھی کبھی یہ بہت تیز ہوتا ہے۔ زمین حرکت کرتی ہے کیونکہ زمین کے نیچے چٹانیں حرکت کرتی ہیں۔
Pendant un tremblement de terre, les bâtiments et les arbres peuvent bouger. Les objets posés par terre peuvent tomber. Les gens sentent le tremblement et peuvent avoir peur. Les animaux remarquent aussi le tremblement.
زلزلے کے دوران عمارتیں اور درخت حرکت کر سکتے ہیں۔ زمین پر رکھی چیزیں گر سکتی ہیں۔ لوگ جھٹکے محسوس کرتے ہیں اور ڈر سکتے ہیں۔ جانور بھی جھٹکے محسوس کرتے ہیں۔
Les gens doivent faire attention pendant un tremblement de terre. Ils restent en sécurité à l'intérieur ou vont dans un endroit ouvert à l'extérieur. Les gens ne courent pas trop vite. Ils restent loin des bâtiments, des arbres ou des objets lourds.
لوگوں کو زلزلے کے دوران محتاط رہنا چاہیے۔ وہ اندر محفوظ رہتے ہیں یا باہر کھلی جگہ پر جاتے ہیں۔ لوگ بہت تیز نہیں دوڑتے۔ وہ عمارتوں، درختوں یا بھاری چیزوں سے دور رہتے ہیں۔
Après le tremblement de terre, le sol cesse de trembler. Les gens vérifient si tout le monde est en sécurité. Parfois, de petits tremblements appelés répliques se produisent. Le sol tremble à nouveau, mais en général pas aussi fort.
زلزلے کے بعد زمین ہلنا بند کر دیتی ہے۔ لوگ چیک کرتے ہیں کہ آیا سب محفوظ ہیں۔ کبھی کبھی چھوٹے جھٹکے آتے ہیں جنہیں آفٹر شاک کہا جاتا ہے۔ زمین پھر سے ہلتی ہے، لیکن عام طور پر اتنی زور سے نہیں۔
Les tremblements de terre font partie de la nature. Ils peuvent se produire dans de nombreux endroits dans le monde. Les gens apprennent comment se préparer aux tremblements de terre. Les bâtiments peuvent être construits solides. Les gens peuvent pratiquer ce qu'il faut faire.
زلزلے فطرت کا حصہ ہیں۔ وہ دنیا کے کئی مقامات پر آ سکتے ہیں۔ لوگ سیکھتے ہیں کہ زلزلوں کے لیے کیسے تیار رہیں۔ عمارتیں مضبوط بنائی جا سکتی ہیں۔ لوگ مشق کر سکتے ہیں کہ کیا کرنا ہے۔
Même si les tremblements de terre peuvent être dangereux, les gens savent comment rester en sécurité. Ils surveillent le tremblement, bougent avec précaution et aident les autres.
اگرچہ زلزلے خطرناک ہو سکتے ہیں، لوگ جانتے ہیں کہ کیسے محفوظ رہنا ہے۔ وہ جھٹکوں پر نظر رکھتے ہیں، احتیاط سے حرکت کرتے ہیں، اور دوسروں کی مدد کرتے ہیں۔
1. Tremblement de terre
Éléments naturels
0%
