Blessures et premiers secours
Bleu - Corps et santé
beginnerLisez sur les blessures et les premiers secours en français simple pour vous aider à rester en sécurité et savoir quoi faire en cas d'urgence.
1
chương
Bleu
Lisez sur les bleus en français simple pour apprendre ce que c'est, comment ils guérissent, et comment en prendre soin.
Un bleu est une marque sur la peau. Il peut être bleu, violet ou vert. Un bleu arrive quand on se frappe le bras, la jambe, ou une autre partie du corps. Cela peut arriver en tombant ou en se cognant. Tout le monde peut avoir un bleu.
Vết bầm là một vết trên da. Nó có thể có màu xanh, tím hoặc xanh lục. Vết bầm xảy ra khi bạn đập vào cánh tay, chân hoặc một bộ phận khác của cơ thể. Nó có thể xảy ra khi ngã hoặc va chạm. Ai cũng có thể bị bầm.
Un bleu peut faire mal quand on le touche, mais parfois il ne fait pas très mal. La peau n'est pas coupée. Le sang reste sous la peau, et c'est pour cela que la couleur change.
Một vết bầm có thể đau khi chạm vào, nhưng đôi khi không đau lắm. Da không bị cắt. Máu ở dưới da, và đó là lý do màu sắc thay đổi.
Un bleu guérit en quelques jours. La couleur change chaque jour : violet, puis vert, puis jaune. Quand la couleur disparaît, le bleu est guéri.
Một vết bầm tím lành trong vài ngày. Màu sắc thay đổi mỗi ngày: tím, sau đó xanh lá, sau đó vàng. Khi màu biến mất, vết bầm đã lành.
Pour aider un bleu, il faut reposer la partie blessée. On peut mettre du froid dessus, comme de la glace dans un tissu. Cela aide le bleu à aller mieux.
Để giúp vết bầm, cần để phần bị thương nghỉ ngơi. Có thể chườm lạnh lên đó, như đá bọc trong vải. Điều đó giúp vết bầm mau lành.
Il faut être doux avec le bleu. Il ne faut pas appuyer fort dessus. Si le bleu est sur la jambe ou le bras, il peut aider de lever la jambe ou le bras un petit moment.
Cần phải nhẹ nhàng với màu xanh. Không được ấn mạnh vào nó. Nếu màu xanh ở chân hoặc tay, có thể giúp nâng chân hoặc tay lên một lúc.
La plupart des bleus ne sont pas graves. Ils disparaissent seuls. Si un bleu est très gros, très douloureux, ou ne disparaît pas, il faut demander au médecin.
Hầu hết các vết bầm đều không nghiêm trọng. Chúng tự biến mất. Nếu vết bầm rất to, rất đau hoặc không biến mất, cần gặp bác sĩ.
Un bleu peut arriver à tout le monde. Avec du repos et des soins, le bleu disparaît et la peau redevient normale.
Vết bầm có thể xảy ra với bất kỳ ai. Với nghỉ ngơi và chăm sóc, vết bầm biến mất và da trở lại bình thường.
1. Bleu
Blessures et premiers secours
0%
