Blessures et premiers secours
Bleu - Corps et santé
beginnerLisez sur les blessures et les premiers secours en français simple pour vous aider à rester en sécurité et savoir quoi faire en cas d'urgence.
1
章节
Bleu
Lisez sur les bleus en français simple pour apprendre ce que c'est, comment ils guérissent, et comment en prendre soin.
Un bleu est une marque sur la peau. Il peut être bleu, violet ou vert. Un bleu arrive quand on se frappe le bras, la jambe, ou une autre partie du corps. Cela peut arriver en tombant ou en se cognant. Tout le monde peut avoir un bleu.
瘀伤是皮肤上的印记。它可能是蓝色、紫色或绿色的。瘀伤发生在当你撞击手臂、腿或身体其他部位时。可能因摔倒或碰撞而发生。任何人都可能产生瘀伤。
Un bleu peut faire mal quand on le touche, mais parfois il ne fait pas très mal. La peau n'est pas coupée. Le sang reste sous la peau, et c'est pour cela que la couleur change.
瘀伤在触摸时可能会痛，但有时不是很痛。皮肤没有割破。血液留在皮肤下，这就是颜色变化的原因。
Un bleu guérit en quelques jours. La couleur change chaque jour : violet, puis vert, puis jaune. Quand la couleur disparaît, le bleu est guéri.
瘀伤几天内就会愈合。颜色每天变化：紫色，然后绿色，然后黄色。当颜色消失时，瘀伤就愈合了。
Pour aider un bleu, il faut reposer la partie blessée. On peut mettre du froid dessus, comme de la glace dans un tissu. Cela aide le bleu à aller mieux.
为了帮助瘀伤，应该让受伤的部位休息。可以在上面敷上冷的东西，比如用布包着的冰块。这有助于瘀伤好转。
Il faut être doux avec le bleu. Il ne faut pas appuyer fort dessus. Si le bleu est sur la jambe ou le bras, il peut aider de lever la jambe ou le bras un petit moment.
对待蓝色要温柔。不要用力按压它。如果蓝色在腿或手臂上，抬起腿或手臂片刻可能会有所帮助。
La plupart des bleus ne sont pas graves. Ils disparaissent seuls. Si un bleu est très gros, très douloureux, ou ne disparaît pas, il faut demander au médecin.
大多数瘀伤不严重。它们会自行消失。如果瘀伤非常大、非常痛或没有消失，就需要去看医生。
Un bleu peut arriver à tout le monde. Avec du repos et des soins, le bleu disparaît et la peau redevient normale.
瘀伤可能发生在任何人身上。通过休息和护理，瘀伤消失，皮肤恢复正常。
1. Bleu
Blessures et premiers secours
0%
